«Волшебник из Люблина» — драматический фильм 1979 года , снятый совместно с Менахемом Голаном и основанный на романе «Волшебник из Люблина» Исаака Башевиса Зингера . Заглавную песню фильма исполнила Кейт Буш . [2] [3] В саундтрек вошла оригинальная песня, написанная британской певицей Кейт Буш .
Яша Мазур ( Алан Аркин ) — еврейский фокусник , ловелас, мошенник и мистик начала 20-го века . Его цель — научиться летать. Он гастролирует по западным пределам бывшей Российской империи . Яша женат на Эстер (Линда Бернстайн), но он редко бывает дома в Люблине , и у них не было детей. Среди его любовниц были Зефтель ( Валери Перрин ) и Магда (Майя Данцигер), которая гастролирует и выступает с ним. Величайшие любви в жизни Яши — аристократическая, но бедная вдова Эмилия ( Луиза Флетчер ) и дочь Эмилии Халина ( Лиза Велчел ), которую он считает своей собственной дочерью. Халина больна и нуждается в медицинской помощи, и Эмилия знает, что Яша никогда не сможет ее обеспечить; поэтому она должна оставаться свободной, чтобы выйти замуж за того, кто сможет оплатить необходимое ее дочери лечение.
Большой прорыв Яши маячит. Он убеждает своего менеджера/импресарио Вольски ( Лу Якоби ), что он может летать. Вольски организует бронирование в престижном театре Альгамбра в Варшаве . Яша предвкушает успех, но Зефтель объявляет, что она эмигрирует в Америку – в « Буэнос-Айрес » – где мужчина обещал ей работу. Яша знает, что Буэнос-Айрес находится в Аргентине , а не в Америке. Он также знает, что мужчина, который собирается отвезти ее туда, – сутенер , который продает ее в сексуальное рабство . Чтобы спасти Зефтеля, Яша показывает особое шоу фокусов и карт для сутенера и дает ему деньги.
На следующее утро Яша узнает, что Зефтель солгал ему, после того как он попытался и не смог ограбить дом графа Заруского, чтобы украсть деньги, необходимые Эмилии, чтобы отвезти Галину в Италию для лечения, и чтобы Эмилия вышла за него замуж вместо графа. Его попытка ограбления провалилась из-за тревожного видения насилия. Яша эмоционально уязвим, зная, что он потерял Эмилию и Галину, а также свою карьеру. Он возвращается в свои комнаты и обнаруживает, что Магда покончила с собой.
Полностью сломленный, Яша возвращается домой к Эстер. Его мистическое видение смерти сбылось, и он запирается в кирпичной хижине с одним лишь окном, через которое получает пищу и общается с людьми как святой человек, раздавая мудрость и благословения. Приезжает Вольский, прочитавший в варшавских газетах о святом человеке из Люблина, который живет в могиле. Он привез с собой Эмилию, которая просит у Яши прощения и просит его молиться за нее. Теперь она графиня Заруская, а Галина, по крайней мере, находится в санатории в Италии, проходя лечение.
Пришел еще один гость издалека. Она вдова, в черном трауре, которая тоже слышала о святом человеке в кирпичной хижине, который проводит свои дни в молитвах и изучении Торы . Она пришла просить его совета, что делать: оплакивая потерю своей дочери, которая покончила с собой из-за любви к мужчине, она не может простить мужчину. Внезапно она откидывает вуаль и показывает, что она Эльжбета, пришла с Болеком и несколькими друзьями, чтобы отомстить за смерть Магды, убив Яшу. Приносят таран и несколько раз атакуют кирпичную хижину, пока ее стены не рушатся, и хижина не открывается. Эльжбета и Болек готовы убить человека, которого они обвиняют в самоубийстве Магды. Яши нет внутри кирпича. Его нигде не видно. Все отступают, ошеломленные явным чудом, а затем они видят в небе стаю гусей, и одного гуся в частности, преследующего ее.
Фильм провалился в прокате и был оценен критиками. [4] Например, Time Out London написал: «Голан излишне драматизирует, впадает в истерику и заменяет ложный мистицизм, который, к сожалению, буквален». [5]