Lovers and Friends — американская мыльная опера , которая транслировалась на канале NBC с 3 января по 6 мая 1977 года. [1] Когда шоу не стало популярным сразу, NBC приостановила его показ на семь месяцев, а затем вернула его 6 декабря 1977 года в качестве переработанного шоу под названием For Richer, For Poorer . Шоу продолжалось до тех пор, пока не закончилось 29 сентября 1978 года. [2]
Шоу было создано Хардингом Лемэем и Полом Раухом , которые также работали над дневной драмой Another World . Lovers and Friends не был спин-оффом или косвенным спин-оффом предыдущего сериала; [3] однако он занял место прямого спин-оффа Another World , Somerset , в расписании NBC после его премьеры. [4] Ни один из персонажей шоу не пришел из Another World , и ни один из персонажей этого шоу не появлялся в нем, пока оно не стало For Richer, For Poorer . [5]
Действие сериала происходит в вымышленном пригороде Чикаго Пойнт-Клер, штат Иллинойс, и фокусируется на испытаниях и невзгодах двух соседних семей, богатых Кашингов и представителей среднего класса Сакстонов. [6] Пойнт-Клер был очень богатым пригородом, предположительно смоделированным по образцу реального сообщества Лейк-Форест, штат Иллинойс , самого богатого из пригородов Северного побережья в районе Чикаго- Метрополитен.
Семья Кашингов — Ричард Кушинг ( Рон Рэнделл ), успешный биржевой маклер, владелец брокерской конторы «Кушинг и сыновья», у которого также был роман со своей секретаршей Барбарой Мэннерс; его благопристойная и светская жена Эдит ( Нэнси Маршанд , Лоринда Барретт), которая оставалась в браке, хотя знала об измене Ричарда и была склонна терпеть ее; их сын-студент Остин ( Род Аррантс ), который был алкоголиком из-за своей неспособности стать художником и узнав, что его девушка, Лори Брюстер была отправлена в Европу своей матерью, чтобы разорвать их отношения; и их дочь Меган (Патрисия Эстрин; Дарлин Паркс), которая была несчастливо помолвлена с богатым и чопорным Десмондом Гамильтоном (Дэвид Кнапп). Она была помолвлена с ним, потому что чувствовала, что это было благоразумно для ее воспитания, и она боялась бросить вызов своей матери.
Также жила и давала мудрые, практичные советы, а также немного юмора в часто душном доме Кашинга мать Эдит, София Слокум (Маргарет Баркер). Именно София, которая не была ограничена богатством или общественными претензиями, посоветовала Меган заглянуть в свое сердце и выйти замуж по любви, а не ради денег или общественных приличий, как они с Эдит. Эти слова совета от Софии помогли Меган разорвать ее несчастливую помолвку.
Новыми соседями Кашингов стали Сакстоны, которые недавно переехали в Пойнт-Клер. Отец, Лестер (Джон Хеффернан; Альберт Стрэттон), был бывшим рабочим фабрики и алкоголиком, который недавно получил более высокооплачиваемую работу в качестве начальника склада благодаря помощи своей замужней дочери Элеанор Кимболл (Флора Пламб) и ее мужа, богатого адвоката Джорджа Кимболла (Стивен Джойс), что также позволило им купить дом по соседству с Кашингами в Пойнт-Клер.
Он был женат на сострадательной Джози (Патрисия Энглунд) и был отцом еще четверых детей, помимо Элеоноры, старшей дочери. Ретт (Боб Перви, Дэвид Рэмси, Том Хэппер), старший сын, профессиональный фотограф, который был помолвлен с давней подругой Конни Фергюсон (Сьюзан Фостер, Синтия Бостик), пока не влюбился в свою соседку Меган Кушинг; Джейсон (Ричард Бэкус), который был несколько коварным и интриганским, всегда хотел преуспеть, но всегда имел добрые намерения; младший брат Бентли (Дэвид Эбботт) и младшая сестра Тесса (Вики Доусон; Бреон Горман). И Бентли, и Тесса, которые учились в старшей школе, чувствовали себя не на своем месте в богатом Пойнт-Клере и жаждали вернуться в Хаммонд, их бывший район в Чикаго. На самом деле, из братьев и сестер Ретт, Джейсон и Элли (так звали Элинор) одобрили переезд.
Также с Сакстонами жила их кузина Эми Гиффорд ( Кристин Джонс ), которая влюбилась в Остина Кушинга. (Кристин Джонс принесла персонаж Эми Гиффорд из «Другого мира» , отсюда и связь с «Влюбленными и друзьями» . Позже Джонс вернется в «Другой мир» как сестра Стива Фрейма, Дженис.)
Сакстоны переехали в Пойнт-Клер в тот самый день, когда Эдит устроила вечеринку по случаю помолвки Меган и Десмонда. Она была совершенно потрясена тем фактом, что новая семья переехала в дом, которым когда-то владели Брюстеры, и она была расстроена из-за того, что Виола изначально продала его Сакстонам. Она поставила себе задачу не допускать в свою семью Сакстонов из низшего класса, но ее усилия были напрасны.
Единственным членом семьи Кашинг, который поначалу заставил их почувствовать себя желанными гостями, была София, которая была намного дружелюбнее своей снобистской дочери. После первоначального плохого впечатления Остин и Меган стали более дружелюбными со своими новыми соседями и часто проводили больше времени в их доме, потому что они чувствовали себя более непринужденно с Сакстонами, чем у себя дома. София, которая сама стала частым гостем в доме Сакстонов и подружилась со всеми из них, стала для младшей дочери Сакстонов, Тессы, бабушкой.
Алкоголик Остин обратился за советом к своему соседу, Лестеру Сакстону (после того, как его бабушка София рассказала ему о проблемах Остина), который прошел через те же ситуации, что и Остин; и с его поддержкой и помощью воздержался от выпивки и столкнулся со своими проблемами в Пойнт-Клер. Ричард хотел, чтобы Остин отправился в богатый санаторий, чтобы просохнуть, но он впечатлил своего отца, взяв на себя ответственность за свои действия и оставшись в городе, чтобы справиться со своими проблемами, при помощи Лестера и Эми, которые стали его системой поддержки. Это позволило Ричарду стать намного более дружелюбным с Сакстонами, хотя он знал, что это разозлит его жену Эдит.
Однако обе семьи были ошеломлены, когда Ретт и Меган объявили о своей помолвке. Единственной, кроме Ретта и Меган, которая была рада помолвке, была София, которая была в восторге от того, что Меган последовала ее совету и влюбилась в того, кого любила, а не вышла замуж за деньги или одобрение общества.
Когда шоу переделали в For Richer, For Poorer , произошло несколько важных изменений. Местом действия шоу по-прежнему был Пойнт-Клер; имя Ретта было изменено на Билл, и он женился на Меган; муж Эдит Кушинг Ричард умер, оставив ее вдовой; Кашинги и Сэкстоны, хотя теперь они были родственниками из-за брака Билла и Меган, больше не были соседями; а Эми Гиффорд вышла замуж за Остина Кашинга. Эдит также полностью изменила свои отношения с Сэкстонами, поскольку теперь она была гораздо более дружелюбна к ним, чем в предыдущем воплощении.
Также в истории, в обеих версиях шоу, была семья Брюстер, чей дом Сакстоны купили, когда переехали в Пойнт-Клер, мать Виола ( Патрисия Барри ) и ее дочь Лори (Джулия Маккензи). Виола и Эдит были друзьями, пока она не продала свой дом Сакстонам, разозлив Эдит.
Несмотря на брак с Меган, бывшая невеста Билла, Конни Фергюсон, объявила, что беременна; имя отца так и не было раскрыто, но ходили слухи, что это был Билл.
Несмотря на изменения в сюжетной линии, For Richer, For Poorer страдал от низких рейтингов в своем временном интервале. NBC объявила об отмене программы летом 1978 года; последний эпизод вышел в эфир 29 сентября того же года. В понедельник после того, как For Richer, For Poorer вышел в эфир последний эпизод, The Hollywood Squares занял бы временной интервал шоу; однако в январе 1979 года сеть решила переместить Days of Our Lives на 1:00 дня по восточному времени в попытке конкурировать с All My Children , который легко обогнал For Richer, Poor Poorer по рейтингам. [7]
Когда сериал вышел на экраны под названием Lovers and Friends , в начальных титрах были показаны два больших дома на пригородной улице, стоящие рядом, предположительно, чтобы показать дом Кушинга и дом Сакстона как соседей друг друга. Затем название программы было показано в сценарии поверх изображения двух домов.
Когда его переименовали в For Richer, For Poorer , названия были изменены. На нем была показана дорога с двумя разными мирами, слева был зеленый пригородный район, а справа — городской район Чикаго. В середине встречались молодая пара (предположительно Меган Кушинг и Билл Сакстон), целующаяся, показывая, что их миры были объединены. Заголовок уменьшился, и над ним была показана радуга.
Известными звездами сериала, которые впоследствии добились большей известности в дневных или прайм-тайм сериалах, были Род Аррантс (женившийся на своей коллеге по сериалу Патрисии Эстрин), Нэнси Маршан , Патрисия Барри , Кристин Джонс , Маргарет Баркер, Нэнси Снайдер , Джон Хеффернан и Патрисия Инглунд.