stringtranslate.com

Любовь на скалах (песня)

«Love on the Rocks» — песня, написанная Нилом Даймондом и Жильбером Беко , которая появилась в фильме 1980 года «Певец джаза» и была исполнена Даймондом в альбоме саундтреков к фильму. Она также была выпущена как сингл и достигла 2-го места в Billboard Hot 100 в течение трех недель в январе 1981 года. Песня также достигла 3-го места в американском чарте Billboard Adult Contemporary . [2] [3] Billboard оценил её как 26-й поп-сингл в общем зачёте за 1981 год . [4] В Великобритании она показала себя менее успешно, достигнув лишь 17-го места. [5]

Фон и запись

«Love on the Rocks» была одной из пяти совместных работ Даймонда и Беко для The Jazz Singer . [6] Она началась как «немного забавная», «регги-оттеночная» песня под названием «Scotch on the Rocks» в честь любимого напитка Беко. [6] ( Демо- запись этой версии была выпущена на ретроспективе карьеры Даймонда In My Lifetime в 1997 году.) Авторы увидели в ней потенциал, и она была переписана как более серьезная баллада. [6]

В фильме «Певец джаза» английский актёр и певец Пол Николас , играющий неотёсанного певца, похожего на Билли Айдола , исполняет панк-/нововолновую версию песни, к огорчению персонажа Даймонда, Джесса Рубина. [7]

Прием

Критик Billboard Вики Пипкин назвала «Love on the Rocks» «мощной балладой в истинном стиле Diamond». [8] Billboard также назвал песню «одним из самых мощных прочтений Diamond» и «прекрасной балладой с фирменным дымчатым вокалом Diamond». [9] [10] Record World заявил, что в ней «достаточно драматизма и напряжения в каждой строке, чтобы заполнить целый альбом». [11] Биограф Нила Даймонда Лора Джексон описывает текст песни как «иногда циничный взгляд на человека, который попал в ловушку отношений и разочаровался в жизни». [3] Критик Allmusic Джонни Лофтус называет ее «лайт- фаворитом FM » и «классическим, грубоватым Нилом». [12] Автор Т. Майк Чайлдс оценил ее как «потрясающую» балладу. [13] Музыкальный редактор Pittsburgh Press Карл Апоун утверждал, что Даймонд лучше всего проявил себя в The Jazz Singer в песнях « Hello Again » и «Love on the Rocks». [14]

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Более поздние интерпретации

Вскоре после выхода записи Diamond, «Love on the Rocks» была перепета Милли Джексон в ее альбоме 1981 года Just a Lil' Bit Country , а Глэдис Найт исполнила номер на шоу Тома Джонса , исполнение было выпущено в альбоме Great Solo Performances by Guest Artists from the Tom Jones Show, Vol. 1 в 1997 году. [25] Соавтор песни Беко записал песню на французском языке под названием L'Amour est mort в своем одноименном альбоме 1981 года. [26] The Darkness отдали дань уважения «Love on the Rocks» Нила Даймонда в своей собственной песне 2003 года «Love on the Rocks with No Ice». [27]

Ссылки

  1. ^ "Обзор: Neil Diamond – Love on the Rocks" (PDF) . Billboard . Том 85, № 44. 1 ноября 1980 г. стр. 91. ISSN  0006-2510 . Получено 30 мая 2020 г. – через American Radio History.
  2. ^ "The Jazz Singer Awards". Allmusic . Получено 15 августа 2012 г.
  3. ^ ab Джексон, Л. (2005). Нил Даймонд: Его жизнь, его музыка, его страсть . ECW Press. стр. 164, 171. ISBN 9781550227079.
  4. ^ "Pop Singles". Billboard Magazine . 26 декабря 1980. стр. YE-9 . Получено 16 августа 2012 г.
  5. ^ "Neil Diamond". Official Charts Company . Получено 2012-08-15 .
  6. ^ abc Wild, Дэвид (2008). Он есть... Я говорю: как я научился перестать беспокоиться и полюбил Нила Даймонда . Da Capo Press. стр. 151. ISBN 9780306817847.
  7. ^ Голдсмит, Мелисса UD; Уилсон, Пейдж А.; Фонсека, Энтони Дж. (2016). «Певец джаза». Энциклопедия музыкантов и групп в кино . Роуман и Литтлфилд. стр. 164. ISBN 9781442269873.
  8. ^ Пипкин, В. (20 декабря 1980 г.). «В фильме «Певец джаза» джаза не слышно». Billboard . стр. 20. Получено 15 августа 2012 г.
  9. ^ "Spotlight". Billboard . 15 ноября 1980 г. стр. 90. Получено 16 августа 2012 г.
  10. ^ "Top Single Picks". Billboard . 1 ноября 1980 г. стр. 91. Получено 21 января 2023 г.
  11. ^ "Хиты недели" (PDF) . Record World . 1 ноября 1980 г. стр. 1. Получено 22.02.2023 .
  12. ^ Лофтус, Дж. "Певец джаза". Allmusic . Получено 15 августа 2012 г.
  13. ^ Чайлдс, ТМ (2004). Rocklopedia Fakebandica . Macmillan. стр. 121. ISBN 9780312329440.
  14. ^ Apone, C. (19 декабря 1980 г.). «Музыка Нила Даймонда — изюминка обновленного «певца джаза»». Pittsburgh Press . стр. 18. Получено 15 августа 2012 г.
  15. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  16. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 1981-01-31 . Получено 2017-04-04 .
  17. ^ "The Irish Charts – Search Results – Love on the Rocks". Irish Singles Chart . Получено 22 июня 2017 г.
  18. ^ "SA Charts 1965–март 1989" . Получено 5 сентября 2018 .
  19. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  20. ↑ Cash Box Top 100 Singles, 24 января 1981 г.
  21. ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 27 декабря 1980". Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Получено 8 августа 2017 года .
  22. ^ "20 лучших хитов 1981 года" . Получено 26 декабря 2018 г.
  23. ^ Musicoutfitters.com
  24. ^ "Британские сертификации синглов – Нил Даймонд – Love on the Rocks". Британская фонографическая индустрия . Получено 27 мая 2022 г.
  25. ^ "Великолепные сольные выступления приглашенных артистов из шоу Тома Джонса, том 1". Allmusic . Получено 15 августа 2012 г.
  26. ^ "Жильбер Беко - Жильбер Беко" . Дискогс . 1981 год . Проверено 22 июля 2019 г.
  27. ^ Эдвардс, Г. (2006). Является ли Tiny Dancer действительно Литтл Джоном Элтона? . Random House. стр. 124. ISBN 9780307346032.