Love Is a Many Splendored Thing — американская дневная мыльная опера , которая транслировалась на канале CBS с 18 сентября 1967 года по 23 марта 1973 года. [1] Сериал был создан Ирной Филлипс , которая была первым главным сценаристом . В 1968 году её сменили Джейн Эйвери и Айра Эйвери, за которыми последовали Дон Эттлингер, Джеймс Липтон и, наконец, Энн Маркус . [2] Джон Конбой был продюсером на протяжении большей части показа шоу.
Сериал был спин-оффом оригинального фильма 20th Century-Fox 1955 года , [3] хотя в его названии не было дефиса, который был в названии фильма. В свою очередь, фильм был основан на автобиографическом романе 1952 года A Many-Splendoured Thing Хан Суйин . Первоначально шоу было совместным производством CBS и телевизионного подразделения 20th Century-Fox.
Love Is a Many Splendored Thing фокусировался на жизни и любви в Сан-Франциско , Калифорния . Его заставка показывала название поверх изображения моста Золотые Ворота , со слегка переработанной интерпретацией фирменной хитовой темы фильма. В редком для дневных сериалов той эпохи ходе живые кадры джонок из Гонконга перемежались с фотографиями настоящего Сан-Франциско. В 1968 году, когда CBS стала единственным продюсером и дистрибьютором шоу, была представлена его более известная последовательность, показывающая только изображение моста Золотые Ворота. Переработанную версию заглавной песни сыграл Эдди Лейтон , давний органист стадиона «Янки» и популярный записывающийся артист. Лейтон играл на Hammond X-66 (тогда принадлежавшем CBS) на протяжении большей части своего времени в программе.
Опытный сценарист и создатель сериалов Ирна Филлипс была нанята, чтобы адаптировать фильм для телевидения, подхватив историю через несколько лет после окончания фильма. В начале звездой шоу была Нэнси Сюэ в роли Мии Эллиотт, дочери персонажей, изображенных Уильямом Холденом и Дженнифер Джонс в фильме 1955 года. Мия покинула Гонконг, чтобы изучать медицину в Сан-Франциско, родном городе ее покойного отца, и там она вступила в связь с двумя мужчинами: пилотом войны во Вьетнаме Полом Брэдли, а позже — доктором Джимом Эбботтом. Однако цензоры CBS воспротивились межрасовой истории любви между белым мужчиной и американо-азиатской женщиной. [4] [5] Сеть также была недовольна развивающимся побочным сюжетом, в котором Джим Эбботт был замешан в смерти молодой пациентки в результате неудачного аборта . Не желая идти на компромисс со своей историей для руководителей CBS, Филлипс покинула сериал, [4] [5] поскольку персонаж Мии Эллиотт был вычеркнут из сериала в марте 1968 года, и больше никогда не упоминался. Отставка Филлипс привела к прекращению роли Fox как сопродюсера и дистрибьютора.
В феврале 1968 года Филлипса заменила супружеская команда сценаристов Джейн и Айра Эйвери, которые быстро переориентировали сериал на две семьи, [4] [5] Доннелли и Эллиотты. Семейство Доннелли возглавлял вдовец доктор Уилл Доннелли (Джадсон Лэр), у которого было трое взрослых детей: Том, лейтенант полиции, Айрис, проблемная выпускница колледжа, и Лора, хрупкая монахиня-послушница . Эллиотты состояли из богатых Филлипа и Хелен Эллиотт и их сына Марка (Сэм Уэйд), ветерана войны во Вьетнаме , который был помолвлен с Айрис, но тайно желал ее сестру Лору. Как и в истории Мии Элиотт, Love Is a Many Splendored Thing снова вызвал споры, поскольку Лора безуспешно пыталась бороться с плотскими желаниями к парню своей сестры. Буря противоречий потребовала внезапного ухода Лоры из церкви, и CBS прекратила сюжетную линию через несколько недель после ухода Филлипса. [4] [5] Тем не менее, Эйвери продолжали фокусироваться на конфликте между двумя прекрасными сестрами, которые любили одного и того же мужчину, сюжет, который принес сериалу сильную преданность фанатов, а также резкий рост рейтингов Nielsen , и будет определять сюжетную линию на протяжении всего показа сериала по сети.
1967 : Миа Эллиотт, дочь покойного военного корреспондента Марка Эллиотта и врача Хана Суйина, приезжает в Сан-Франциско, чтобы изучать медицину. Миа встречает Филлипа и Хелен Эллиотт, своих тетю и дядю, кузена Марка Эллиотта, тезку своего отца, и сестер Айрис и Лору Доннелли. Сначала Миа встречается с пилотом Полом Брэдли (Николас Прайор), но позже у нее развиваются серьезные отношения с доктором Джимом Эбботтом (Роберт Милли). Лора Доннелли, также известная как сестра Сесилия, борется со своим влечением к Марку Эллиотту, готовясь принять свои последние обеты. Айрис, не уверенная в чувствах Марка к ней и чувствуя влечение Лоры к нему, начинает много пить и общаться с насмешливым плейбоем Джоком Портером (Джон Карлен). Во время ссоры с Марком пьяная Айрис разбивает их машину, но оба избегают серьезных травм. [4] [5] [6]
1968 : Когда выясняется, что Джок Портер заплатил Джиму Эбботу за проведение нелегального аборта его подруги Терри Эндрюс, которая позже умерла, разочарованная Миа решает вернуться в Гонконг. Айрис эмоционально влюбляется в Джима, но скандал вокруг Терри Эндрюс заставляет его покинуть Сан-Франциско и отправиться в Нью-Йорк. Лора решает не принимать последний обет и уходит из церкви к Марку, который заканчивает свои отношения с Айрис и начинает карьеру архитектора. Лейтенант Том Доннелли (Роберт Берр) помогает Хелен (Грейс Альбертсон, Глория Хой) преодолеть ее горе, когда муж Филлип (Лен Уэйланд) внезапно умирает, и после непродолжительного ухаживания они женятся. Айрис обнаруживает, что ее привлекает Спенсер Гаррисон (Майкл Ханрахан, Эд Пауэр), красивый адвокат/кандидат в сенаторы, застрявший в несчастливом браке. [4] [5] [6]
1969 : Лора и Марк (теперь его играет Дэвид Бирни) женятся, и вскоре после этого Лора обнаруживает, что беременна. Спенс бросает свою коварную жену Нэнси (Сьюзан Браунинг) ради Айрис, которая тоже беременеет. Во время полета на озеро Тахо частный самолет Спенса и Айрис терпит крушение, что приводит к серьезной черепно-мозговой травме, из-за которой Айрис ослепла. У Марка внебрачная связь с Джин Гаррисон (Джейн Мэннинг), мачехой Спенс, которая публично разоблачена после того, как бывший муж Джин Стив Херли (Марк Гордон, Пол Стивенс) убит. Суд над Марком по делу об убийстве приводит к тому, что у Лоры случается выкидыш и нервный срыв. Позже, узнав, что она никогда не сможет выносить другого ребенка, Лора инициирует бракоразводный процесс. После того, как Айрис узнает, что ее черепно-мозговая травма приведет к ее смерти в течение года, они со Спенсом соглашаются, что их ребенку будет лучше с бездетной Лорой; Однако суд отклоняет усыновление на том основании, что Лора будет матерью-одиночкой. Айрис убеждает Марка и Лору помириться ради своего ребенка и рожает Уильяма Алекса Гаррисона (Артур Бенуа-младший). Энди Херли ( Дон Скардино , Расти/Расс Такер) работает в кампании «Гарнизон в сенаторы» и влюбляется в Никки Кэбботт (Джоди Локер), балерину, которая позже оказывается его незаконнорожденной сестрой. Они планируют покинуть Сан-Франциско, но она падает замертво на сцене во время танца. [4] [5] [6]
1970 : Отношения Тома (теперь его играет Альберт Стрэттон) с Хелен натянуты из-за прибытия его бывшей жены Марты, безработной актрисы, теперь называющей себя Джули Ричардс (Беверли МакКинси). Джули угрожает подать в суд на опеку над их сыном Рики (Шон Кэмпбелл), если Том и Хелен не заплатят ей. После того, как Лора и Марк получают опеку над сыном Айрис и Спенса Билли (которого играет Томас Бирн III), Айрис излечивается с помощью экспериментальной лазерной операции, проведенной блестящим нейрохирургом доктором Питером Чернаком (Пол Майкл Глейзер, Майкл Заслоу, Винсент Баггетта). Уилл влюблен в мать Питера Лили (Диана Дуглас), в то время как независимая сестра Питера доктор Бетси Чернак (Андреа Марковичи) также присоединяется к персоналу больницы. Когда Айрис требует, чтобы Лора отказалась от опеки над Билли (Томас Бирн III), Лора сходит с ума и похищает ребенка, едва не убивая их обоих в автокатастрофе. Тома арестовывают за убийство коварного парня Джули Джима Уитмена (Беркли Харрис), но в конце концов Джули признается, что случайно убила его во время бурной ссоры, и она уезжает из города. [4] [5] [6]
1971 : Кающаяся Лора (теперь ее играет Велека Грей) проходит курс психиатрической терапии и соглашается усыновить ребенка вместе с мужем Марком (теперь его играет Майкл Хокинс). Айрис (теперь ее играет Биби Беш) и Лора в восторге, когда их отец Уилл женится на Лили Чернак ( Диана Дуглас ). Питер Чернак заводит роман с милой Энджел Эллисон (Сьюзи Кей Стоун) и женится на ней, но у него внебрачная связь с Джин Гаррисон. Во время их разлуки Энджел встречается с доктором Дагом Престоном (Джин Линдси). Посещая приют, Лора и Марк решают усыновить маленькую девочку по имени Мария (Джуди Сафран), не подозревая, что у нее очень проблемное прошлое. Затем Лора чудесным образом снова беременеет. Ревнуя к Марку, Мария тонко манипулирует напряжением в браке Эллиоттов, и когда ей не удается разлучить пару, она запирает Марка в гараже и поджигает его, но в конечном итоге Марк спасается. Марию быстро выдает ее лучший друг Томми Хейл (Крис Пейп). Когда Лора сталкивается с Марией из-за попытки убить Марка в огне, она преследует ее по лестнице и падает. В результате падения у Лоры случается второй выкидыш. Ее помещают в санаторий. Том решает уйти из полиции и получить юридическое образование. [4] [5] [6]
1972 : Бетси Чернак начинает бурный роман с Джо Тейлором (Леон Рассом), который управляет детским садом, но также работает на сенатора Эла Престона, оппонента Спенса на предварительных выборах в Сенат и старшего брата доктора Дага Престона. Лора (теперь ее играет Барбара Стэнджер) теперь вышла из санатория и подавлена из-за отсутствия детей. Она доводит Марка (теперь ее играет Том Фучелло) до сильного пьянства. Однажды ночью в пьяном угаре он принимает Айрис за Лору и насилует ее, в результате чего она беременеет. Опасаясь, что скандал повредит его шансам на избрание на выборах в Сенат 1972 года, Айрис соглашается сохранить изнасилование в тайне и выдать ребенка за ребенка Спенса. Однако шантажист Уолтер Трэвис (Джон Карпентер) заставляет Джо Тейлора записать встречу в квартире Спенса и Айрис, которая в итоге отменяется, когда вместо этого оказывается, что это разговор между Айрис и Бетси, раскрывающий Марка как насильника и отца ребенка Айрис, которого она носит. Трэвис планирует использовать запись, чтобы заставить Спенса выйти из гонки, но план дает обратный эффект, когда сенатор Эл Престон погибает в автокатастрофе. Питер примиряется с Энджел, и они успокаиваются в супружеском счастье со своей маленькой дочерью Николь. Джо признается Бетси, что Уолтер Трэвис шантажирует его из-за убийства жены Трэвиса, любовницы Джо, семь лет назад. Айрис рожает девочку, которую называет Мэгги. Спенс наконец побеждает на выборах, чтобы стать следующим сенатором штата Сан-Франциско, Калифорния. [4] [5] [6]
1973 : Пока Бетси находилась в больнице на небольшой операции, Уолтер Трэвис был убит передозировкой демерола. Опасаясь, что возможная причастность Джо к убийству жены Трэвиса всплывет, Бетси признается в преступлении. Том соглашается представлять Бетси, которая признается ему в правде. Том и Джо обнаруживают, что на самом деле Трэвис убил свою жену, а не Джо, и позже доказывают, что секретарь Эла Престона Селия Уинтерс (Эбигейл Келлог) убила Трэвиса. Джо обещает Айрис и Марку, что Лора и Спенс (теперь его играет Бретт Хэлси) никогда не узнают правду о происхождении Мэгги, но прежде чем ее отправляют в лечебницу, невменяемая Селия раскрывает правду Лоре. Бывший возлюбленный Айрис доктор Джим Эбботт (Рон Хейл) возвращается в Сан-Франциско почти пять лет спустя вместе со своей невестой Холли МакКаллистер (Джоан МакМонагл), но он так и не забыл Айрис и преследует ее, несмотря на то, что она замужем за Спенсом, который теперь является сенатором штата. Джо уходит из яслей, чтобы стать административным помощником Спенса, а Холли становится его секретарем. Отчаянно нуждаясь в ребенке, Лора замышляет с Джимом опеку над Мэгги после того, как он выясняет из медицинской карты, что Марк - ее биологический отец; однако Том организует частное усыновление для Лоры и Марка, и Лора примиряет свои разногласия с Айрис. Лора и Марк усыновляют мальчика, которого они называют Филиппом Эллиотом. Питер узнает, что у Энджела неизлечимый рак, и клянется сделать ее последние дни самыми счастливыми в ее жизни. [4] [5] [6]
В заключительной телепередаче 23 марта 1973 года Джо и Бетси в окружении всех своих друзей и родственников поженились на красивой церемонии на открытом воздухе. Джадсон Лэр в роли доктора Уилла Доннелли выходит из роли и обращается к зрителям: «Вот и уходят Бетси и Джо, в новую жизнь. Я думаю, это, вероятно, самый счастливый момент для Доннелли и Чернаков, Гаррисонов, Эллиоттов и Тейлоров. Но это очень грустный момент для тех из нас, актеров, которые играли этих персонажей. Я думаю, что к настоящему моменту большинство из вас уже знают, что «Любовь — это много прекрасного» уходит с эфира в этом эпизоде. От имени моих коллег-актеров я хотел бы сказать вам, как сильно мы наслаждались привилегией приходить к вам домой на эти пять с половиной лет. Нам будет нелегко; трудно прощаться. Но, может быть, мы будем жить в ваших воспоминаниях. Теперь моим грустным долгом становится попрощаться с вами от имени всей компании: актеров, съемочной группы, производственного персонала, сценаристов и режиссеров... всех нас. До свидания, и да благословит вас Бог». [4] [5] [6]
Love Is a Many Splendored Thing обязан своим существованием главе дневного вещания CBS Фреду Сильверману , который открыто отдавал предпочтение сериалам, а не игровым шоу . Его предшественником в 14:00 по восточному времени был оригинальный показ Password , который потерпел неудачу в сравнении с сериалом NBC Days of Our Lives и The Newlywed Game от ABC . Однако Love Is a Many Splendored Thing боролся со своими конкурентами и не смог удержать зрителей от своего лидирующего сериала As the World Turns , получившего самый высокий рейтинг .
11 сентября 1972 года CBS перенесла Love Is a Many Splendored Thing на 15:00 по восточному времени. Procter & Gamble , которая выпустила четыре сериала сети, хотела, чтобы ее шоу транслировались последовательно. CBS перенесла Guiding Light , который транслировался в 14:30 по восточному времени с момента его расширения до 30 минут в 1968 году, в прежний временной интервал Love Is a Many Splendored Thing в 14:00, а также переместила The Edge of Night с его давнего слота 15:30 по восточному времени на 14:30, чтобы выполнить запрос; расписание As the World Turns , который транслировался в 13:30, и Search for Tomorrow , который транслировался в 12:30, не были затронуты, и сеть не запрограммировала 30-минутный перерыв между этими шоу. Незадолго до смены времени тематика шоу была изменена с любовной истории на политические интриги и шантаж. Несмотря на то, что рейтинги сериала на протяжении всего показа были довольно высокими, в среднем 8,5 и доля 29%, Love Is a Many Splendored Thing все еще боролся в своем новом временном интервале в 15:00 с двумя новыми конкурентами: General Hospital от ABC и Another World от NBC , которые последовательно выигрывали временной интервал. Эти же два сериала также соревновались с родственным сериалом CBS The Secret Storm в этом временном интервале шестью годами ранее. 12 февраля 1973 года CBS объявила, что Love Is a Many Splendored Thing завершит свой показ 23 марта.
Главные герои Love Is a Many Splendored Thing были переделаны несколько раз. Уход звезд Чарлсон, Бирни и Миллс привел к череде замен актеров, таких как Биби Беш . Шоу было сосредоточено на других персонажах, таких как волевая Бетси Чернак Тейлор ( Андреа Марковиччи ), и сложных сюжетных линиях, связанных с политикой и шантажом, но его рейтинги не смогли восстановиться достаточно быстро, чтобы избежать отмены.
Сразу после отмены CBS перенесла популярнейший сериал «Цена верна» на освободившееся временное пространство.
Шоу примечательно своим сильным акцентом на молодых персонажах. Наряду с Dark Shadows от ABC , Love Is a Many Splendored Thing в частности был нацелен на молодых зрителей наряду с традиционной аудиторией мыльных опер. Шоу предшествовало премьерам One Life to Live (1968) и All My Children (1970), двух других мыльных опер, которые также привлекли молодую аудиторию.
Органист Эдди Лейтон привнес влияние джаза и поп- музыки в партитуру шоу в противовес тяжелому симфоническому и театральному органному стилю более устоявшихся мыльных опер. Более поздние мыльные оперы продолжали отходить от органной музыки к современной легкой оркестровой и синтезаторной партитуре.
Все 1430 эпизодов Love Is a Many Splendored Thing были записаны на видеокассету в студии CBS Broadcast Center Studio #41 в Нью-Йорке. Как и в случае с большинством мыльных опер конца 1960-х и начала 1970-х годов, записи шоу регулярно стирались для повторного использования. Хотя мастер-ленты были стерты, некоторые редкие кинескопы эпизодов остаются во владении частных коллекционеров. Подтверждено существование только семи видеокассет сериала, заархивированных как нераспространяемые копии в Архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Архивированные эпизоды транслировались по телевидению 8, 16 и 24 марта 1971 года, 1 и 9 апреля 1971 года и 12 и 20 марта 1973 года.
Эпизод с кинескопом 1967 года, находящийся в открытом доступе , можно посмотреть в Интернет-архиве . [7]
До отмены шоу было номинировано на четыре премии «Эмми» :
