«Любовь, которую вы создаете: история Beatles изнутри» — книга Питера Брауна и Стивена Гейнса , изданная в 1983 году . [1] Браун был личным помощникомменеджера Beatles Брайана Эпштейна , [3] старшим руководителем в Apple Corps , [4] а также шафером Джона Леннона наего свадьбе с Йоко Оно в марте 1969 года. [5]
В интервью 1983 года Питер Браун сказал, что, отклонив все предыдущие предложения поделиться своими воспоминаниями о The Beatles, он решил написать книгу в 1979 году из-за множества неточных отчетов, которые были опубликованы. Он сказал, что связался с четырьмя бывшими участниками группы в том году, и что каждый из них согласился, что «было хорошей идеей сделать окончательную книгу раз и навсегда и покончить со всем этим; тогда мы могли бы забыть об этом». [6]
«The Love You Make» охватывает период с подростковых лет Beatles, через битломанию и распад группы , до убийства Леннона в декабре 1980 года. Большая часть текста посвящена Леннону и Эпштейну, в частности гомосексуальности последнего . [1] Браун представляет порой нелестную картину отдельных Beatles; [7] он изображает Леннона как человека, лишенного доброты, принижает стремление Джорджа Харрисона к духовному просветлению и изображает Пола Маккартни как корыстного и неискреннего. [8] В своем обзоре самых популярных книг о группе, в «The Rough Guide to the Beatles» , Крис Ингхэм пишет, что рассказ Брауна фокусируется на «темной стороне истории The Beatles» и был воспринят как «не что иное, как предательство» бывшими участниками группы. [9]
«The Love You Make» была опубликована в Соединенных Штатах в феврале 1983 года. [10] В конце января, в результате одного из разоблачений Брауна, британский таблоид The Sun опубликовал статью о том, что Маккартни был отцом внебрачного ребенка в 1964 году — история, о которой пресса давно знала, но ранее не имела подтверждений. [11] После того, как Браун отправил копию своей книги Полу и Линде Маккартни , пара торжественно сожгла ее, а Линда сфотографировала это событие. [12]
По словам автора и критика Кеннета Уомака , книга вызвала «значительные споры» из-за своего «неприукрашенного, полного сплетен повествования о личной жизни Битлз», реакцию, которую он сравнивает с реакцией, вызванной биографией Альберта Голдмана 1988 года « Жизнь Джона Леннона» . [13] Поклонники Битлз стали называть книгу Брауна «Muck You Rake» . [10] Ее точность была оспорена другим бывшим инсайдером Битлз, Кеном Мэнсфилдом , в его мемуарах 2000 года «The Beatles, the Bible and Bodega Bay» . [14]
The Love You Make была переиздана в 2002 году издательством New American Library [ 15] с небольшими изменениями [1] и предисловием журналиста Rolling Stone Энтони ДеКертиса [16] . В интервью журналу New York Браун объяснил свое решение о переиздании, сказав, что прочитал рецензию на книгу «Антология Битлз» , в которой упоминались «другие книги Битлз, а не мои. И я разозлился». [17]
В современном обзоре журнал People описал книгу как «потрясающую, отвратительную и депрессивную попеременно» и «трудно проигнорировать», заявив, что она «стоит в одном ряду по широте, если не по зловонию духа» с биографией Элвиса Пресли , написанной Голдманом в 1981 году . Рецензент заключил: «The Love You Make — это история потери невинности целым поколением — Битлз потеряли свою давным-давно, а их поклонники, по крайней мере те, кто верит в версию событий Брауна и Гейнса, могут потерять свою сейчас». [8] Kirkus Reviews посчитал книгу «длинной, нецеленаправленной» и написанной «грязно-безликим журналистским языком», добавив: «На протяжении всего повествования основное внимание уделяется личной жизни Битлз (женщины, наркотики), невротическим страданиям гомосексуального менеджера Эпштейна и деловым сделкам; музыка в лучшем случае вторична». Автор продолжил: «Попытки психологического проникновения банальны, тон попеременно то разоблачительный, то банальный. Поэтому, хотя некоторые читатели оценят мелкие анекдоты и безвкусные подробности, большинство захотят придерживаться « Крик» Филипа Нормана ! … » [7]
Журналист New Yorker Марк Хертсгаард описал The Love You Make как «пересказ истории Beatles в стиле поцелуев и рассказов», хотя он отметил, что утверждения авторов относительно предполагаемых давних гомосексуальных отношений между Эпштейном и Ленноном были «менее непристойными и всеохватывающими», чем более поздние заявления Голдмана в The Lives of John Lennon . [18] Publishers Weekly приветствовал переиздание 2002 года, заявив, что Браун «воссоздает известную сагу битломании, но делает это достаточно бесстрастно, чтобы сделать ее интересной». Отметив, что большая часть содержания стала «довольно знакомой», рецензент восхитился ею как «драматически хорошей историей, и Браун цепляет нас опьяняющей силой всего этого». [16]
Авторы Стюарт Ши и Роберт Родригес критикуют Брауна за неточность его рассказа, который включал воспоминания об эпизодах, «в которые он, возможно, не мог быть посвящен», и за преувеличение его важности в истории Битлз. По словам Ши и Родригеса, бывший помощник Битлз и его соавтор были «явно больше заинтересованы в продаже книг, чем в представлении сбалансированного, точного портрета… Браун, конечно, не осмелился бы представить такую непристойную чушь при жизни Джона Леннона и продать ее как «историю инсайдера». [19] Крис Ингхэм также считает, что Леннон и Эпштейн «несомненно почувствовали бы себя разочарованными» книгой Брауна. [9]