Any Given Sunday — американский спортивный драматический фильм 1999 года режиссёра Оливера Стоуна , рассказывающий о вымышленной профессиональной американской футбольной команде. В фильме снялся ансамбль актёров , в том числе Аль Пачино , Кэмерон Диас , Деннис Куэйд , Джейми Фокс , Джеймс Вудс , LL Cool J , Энн-Маргрет , Лорен Холли , Мэтью Модин , Джон К. МакГинли , Чарльтон Хестон , Билл Беллами , Лела Рошон, Аарон Экхарт , Элизабет Беркли и игроки НФЛ Джим Браун и Лоуренс Тейлор . Он частично основан на романе 1984 года On Any Given Sunday защитника НФЛ Пэта Тумея ; название взято из строки в книге (также использованной в фильме) о том, что команда может выиграть или проиграть «в любое данное воскресенье», сказанной вымышленным тренером Тони Д'Амато. [2] Сама цитата изначально была взята из заявления, сделанного в 1952 году тогдашним комиссаром НФЛ Бертом Беллом о преданности лиги финансовому и конкурентному паритету . [3]
В эпизодических ролях также снялись многие бывшие игроки в американский футбол, включая Дика Баткуса , Я. А. Титтла , Пэта Тумая , Уоррена Муна , Джонни Юнитаса , Рики Уоттерса , Эммитта Смита и Террелла Оуэнса , а также тренера Барри Свитцера .
Miami Sharks, некогда великая американская футбольная команда, изо всех сил пытается попасть в плей-офф 2001 года Affiliated Football Franchises of America (AFFA) . Их тренирует ветеран с тридцатилетним стажем Тони Д'Амато, который впал в немилость у молодой владелицы команды Кристины Паньяччи и своего координатора нападения Ника Крозье. Крозье также является ожидаемым преемником Д'Амато. В тринадцатой игре сезона и стартовый квотербек Джек «Кэп» Руни, и второй квотербек Тайлер Керубини получают травмы и вынуждены покинуть поле. Отчаявшиеся «Акулы» вызывают третьего квотербека Вилли Бимена, чтобы заменить их. В то время как нервный Бимен совершает ряд ошибок и не может выиграть игру для «Акул», он играет хорошо и обретает уверенность. Руни клянется вернуться к плей-офф, а Д'Амато обещает не сдаваться.
На следующий день Д'Амато и Паньяччи спорят о направлении команды. Паньяччи отдает предпочтение Крозье и хочет в конечном итоге уволить Руни. Д'Амато утверждает, что отец Паньяччи, предыдущий владелец, никогда бы не вмешивался в его тренерские планы. Во время следующей игры, к огорчению Д'Амато, Бимен игнорирует консервативное нападение команды и меняет игру в хадже. Поскольку СМИ приветствуют Бимена как следующую модель квотербека, новообретенный успех подпитывает его растущий нарциссизм и приводит к напряженности с товарищами по команде и тренерами. Во время конфронтации с Бименом Д'Амато понижает его до скамейки запасных. После того, как Бимен дает интервью, приписывая себе единоличную заслугу за победную серию «Шаркс», другие игроки отказываются выступать за Бимена и в результате проигрывают домашнюю игру. После того, как Бимен ввязывается в драку с Джулианом «Джей-Мэном» Вашингтоном, разгневанный Д'Амато выражает свое смущение своей команде, прежде чем уйти. Бимен размышляет и исправляет свое эгоистичное поведение.
В плей-офф центральный лайнбекер «Шаркс» Лютер Лавэй напоминает Бимену, как ему повезло оказаться в лиге и найти жизнь вне футбола; его слова остаются неуслышанными. Д'Амато ухудшает свои отношения с Паньяччи и ругает Руни за то, что тот сомневается в его доступности. Перед игрой Д'Амато произносит речь, призывая к сплочению команды, которую Бимен принимает близко к сердцу и воодушевляет остальную команду. Руни возвращается в качестве стартового квотербека, но получает травму из-за сотрясения мозга после того, как забивает тачдаун . Руни призывает Д'Амато позволить Бимену закончить игру; после спора Д'Амато смягчается. Впоследствии Паньяччи входит в раздевалку, чтобы потребовать, чтобы Д'Амато играл за Бимена. После того, как она и Д'Амато спорят, Бимен сообщает ей, что ему уже сказали, что он начнет вторую половину. Бимен извиняется перед товарищами по команде за свои действия и приводит команду к победе. В послематчевом разговоре с Д'Амато Бимен посвящает следующую игру Руни, но признает, что беспокоится о его текущем здоровье.
Закадровый голос в эпилоге говорит, что «Акулы» в конечном итоге проиграли финал чемпионата (Кубок Пантеона) Сан-Франциско. На последней пресс-конференции Д'Амато в качестве главного тренера его благодарит Паньяччи. Ожидается, что Д'Амато объявит о своей отставке, но вместо этого он выдает две сенсационные новости и объявляет, что его наняли главным тренером и генеральным менеджером команды расширения в Нью-Мексико , «Альбукерке Ацтекс», и что он подписал Вилли Бимена на роль стартового квотербека и игрока франшизы .
Съемки проходили в Майами , Флорида и Далласе , Техас. Orange Bowl в Майами является домашней ареной вымышленной команды по американскому футболу Miami Sharks, а Texas Stadium используется в качестве домашней арены вымышленных Dallas Knights. Эти и другие выдуманные команды и их лиги Associated Football Franchises of America (AFFA) основаны на Национальной футбольной лиге . Настоящие команды и названия лиг НФЛ являются товарными знаками.
В конце фильма Д'Амато сетует перед собравшимися СМИ на проигрыш своей команды Сан-Франциско, но не упоминает их талисман . В расписании команды упоминаются San Francisco Knights, но это, скорее всего, ошибка, так как у команды Далласа такое прозвище. Команда под названием Pharaohs упоминается во время игры с Миннесотой без указания города, так что, возможно, это San Francisco Pharaohs.
Команда расширения:
Оливер Стоун разработал сценарий под названием Monday Night, написанный Джейми Уильямсом , бывшим тайт-эндом Nebraska Cornhuskers , а позже San Francisco 49ers , и Ричардом Вайнером, спортивным журналистом . Стоун отдельно приобрел сценарий On Any Given Sunday Джона Логана . Позже Стоун включил в проект третий сценарий Playing Hurt Дэниела Пайна .
По состоянию на 1 мая 1999 года на титульном листе сценария были указаны следующие авторы: первоначальный черновик — Джейми Уильямс и Ричард Вайнер, Джон Логан, Дэниел Пайн; последующие правки — Гэри Росс ; правки — Рэйнольд Гидеон и Брюс А. Эванс ; правки — Джон Логаном; правки — Лиза Амстердам и Роберт Хёйзенга ; последние правки — Оливер Стоун.
Гильдия сценаристов Америки в конечном итоге присудила Логану и Стоуну звание сценариста, а Пайну и Логану — «историю». Уильямс и Вайнер не были указаны в титрах за свой оригинальный сценарий, но были указаны за свою работу над фильмом в качестве технических консультантов.
Сценарий также частично основан на книге 1994 года « Ты в порядке, это всего лишь синяк: секреты врача на стороне» Роберта Хёйзенги. Хёйзенга был врачом-стажером в Los Angeles Raiders в их расцвете 1980-х годов, работая под руководством доктора Роберта Т. Розенфельда, который отмахивался от травм многих игроков фразой: «С тобой все в порядке, это всего лишь синяк». Персонаж Джеймса Вудса был основан на Розенфельде, и его первый диагноз травмы «Кэпа» Руни, угрожающей карьере, в начале фильма — «С тобой все в порядке, это всего лишь синяк». Хёйзенга покинул Raiders в начале 1990-х, раздосадованный тем, как медицинские советы скрывались от игроков, и тем, что Розенфельду позволяли продолжать лечить их после нескольких неудач, одна из которых точно отражена в фильме — травма шеи Шарка и риск внезапной смерти, основанная на реальном случае Майка Хардена .
Первыми двумя кандидатами режиссера Оливера Стоуна на роль Тони Д'Амато были Аль Пачино и Роберт Де Ниро . Генри Роллинсу предложили роль футболиста, но он отказался, так как посчитал, что у него недостаточно габаритов, чтобы сделать образ правдоподобным. Шон «П. Дидди» Комбс был утвержден на роль Вилли Бимена, но отказался из-за слухов, что не мог убедительно бросать футбольный мяч. Публично Комбс отказался от проекта из-за конфликтов в расписании с его карьерой звукозаписи. Уилл Смит отказался от роли, так как она ему не была интересна. [5] По словам Кьюбы Гудинга-младшего , он встречался с Оливером Стоуном по поводу роли Вилли Бимена, но Стоун отказал Гудингу, потому что тот уже играл футболиста в фильме «Джерри Магуайер» (1996). Крис Такер отказался от роли Вилли Бимена. [6] Джорджу Клуни предложили роль Джека Руни, но он отказался, так как думал, что Стоун перепишет сценарий для него. [5] Первоначально Винг Рэймс был утвержден на роль в фильме, но позже отказался от участия из-за задержек производства и конфликтов в расписании съёмок фильма «Миссия невыполнима 2 » . [7]
Пять игроков Зала славы профессионального футбола сыграли эпизодические роли в качестве главных тренеров команд-соперников. Боб Сент-Клер появляется в качестве тренера Миннесоты в первой игре. YA Tittle , за Чикаго, во второй игре. Дик Баткус , с Калифорнией, в выездной игре. Уоррен Мун , с Нью-Йорком в дождливой игре. В финальной игре в Далласе Джонни Юнитас появляется в качестве тренера.
Джим Кэвизел сыграл отчужденного сына Тони Д'Амато, но его сцены были вырезаны. Их можно увидеть в дополнительных материалах DVD Oliver Stone Collection. Том Сайзмор также сыграл роль в фильме, но ее тоже вырезали.
Фильм снимался в Майами, Флорида и Ирвинге, Техас . [8] [9] Когда команда отправилась в Калифорнию, стадионом, на котором играла команда, был Pro Player Stadium , расположенный в Miami Gardens. Texas Stadium (бывший домашний стадион Dallas Cowboys ) используется в качестве домашнего стадиона для вымышленных Dallas Knights.
Режиссеру Оливеру Стоуну не удалось получить разрешение Национальной футбольной лиги на использование реальных логотипов и стадионов команд НФЛ для фильма; в результате «Акулы» играют на стадионе «Майами Оранж Боул» (который команда НФЛ «Майами Долфинс» покинула после сезона 1986 года) в вымышленной Ассоциации футбольных франшиз Америки (AFFA), которую не следует путать с настоящей AFA ; AFFA, по-видимому, существует наряду с НФЛ в этой вселенной, поскольку в одной из сцен упоминаются «Долфинс».
Для сцен во время футбольного матча продюсеры попросили местные школы поучаствовать в качестве статистов в фильме, включая среднюю школу Лейк-Стивенс в Майами. Для каждого кадра толпу просили двигаться так, чтобы каждая секция выглядела заполненной. На пустых местах были размещены картонные вырезки с прикрепленными к ним воздушными шарами, чтобы они казались движущимися.
Тренировочные сцены снимались в злополучном спортивном комплексе Homestead Sports Complex , который был построен для весенних тренировок по бейсболу. Однако в 1992 году стадион был поврежден ураганом Эндрю и в конечном итоге снесен, так и не приняв ни одной команды высшей лиги.
В фильме также использовались игроки Arena Football League, такие как Пэт О'Хара , который играл за Tampa Bay Storm , позже тренировал Orlando Predators и сейчас является помощником тренера в Tennessee Titans , а также Коннелл Мейнор , который также играл за Predators и провел время как игрок и тренер в Philadelphia Soul . Между тем, Бьорн Ниттмо , тогда игравший в AFL Buffalo Destroyers , был кикером Sharks.
Саундтрек, содержащий хип-хоп, рок и R&B музыку, был выпущен 4 января 2000 года компанией Atlantic Records . Он достиг 28-го места в Billboard 200 и 11-го места в Top R&B/Hip-Hop Albums .
Оливер Стоун хотел использовать музыку канадской группы Godspeed You! Black Emperor и даже снял сцену с их музыкой; когда он позже попросил разрешения, группа ответила отказом, и Стоуну пришлось переснять сцену без музыки.
Композитор фильма Ричард Горовиц , написавший оригинальную музыку, опубликовал полную версию своей музыки для фильма на рекламном компакт-диске. [10]
Фильм «Any Given Sunday» имел финансовый успех: бюджет фильма составил 55 миллионов долларов, а его мировые сборы составили 100,2 миллиона долларов. [1]
Фильм получил смешанные отзывы. Rotten Tomatoes дал совокупный балл 52% положительных из 127 обзоров со средней оценкой 5,5/10. Консенсус сайта гласит: «Иногда развлекательный, но в целом Any Given Sunday — разочарование от Оливера Стоуна». [11] На Metacritic Any Given Sunday имеет совокупный балл 52% на основе обзоров 33 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [12] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B−» по шкале от A+ до F. [13]
Эндрю Джонстон из Time Out New York написал : «О фильмах о спорте часто говорят, что чем меньше мяч, тем лучше фильмы. Any Given Sunday разрушает эту теорию, и не только из-за невероятной интенсивности действия на футбольном поле. Лучший фильм Оливера Стоуна за многие годы — и один из лучших из когда-либо созданных — рассматривает мир профессионального футбола практически со всех мыслимых углов, но он никогда не пытается быть окончательным утверждением по этому вопросу. Удивительно сбалансированный фильм, который объединяет гиперкинетический стиль Стоуна с повествовательным подходом, ориентированным на персонажей, напоминающим Джона Сэйлза и Роберта Олтмена в их лучших проявлениях, Sunday доказывает, что мощная человеческая драма и визуальная пиротехника MTV на самом деле могут сосуществовать». [14]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times также дал фильму в основном положительную рецензию, присудив ему 3 звезды из 4, но раскритиковал его продолжительность: «Думаю, я рекомендую фильм, потому что драматические сцены того стоят. У Пачино есть несколько хороших задушевных разговоров с Куэйдом и Фоксом, а психология опытного тренера хорошо передана в сценарии Стоуна и Джона Логана. Но если бы какой-нибудь руководитель студии пришел и заставил Стоуна сократить свой фильм до двух часов, у меня есть странное чувство, что он не потерял бы много смысла и, возможно, даже смотрелся бы лучше». [15]
Напротив, Ричард Шикель из Time раскритиковал историю как «стандартную» и заявил, что «(a)lmost three hour of this anxiety degrading from a bravurful filming to a distimating maniership, and Any Given Sunday в конечном итоге оказывается меньше, чем сумма его многочисленных, часто интересных частей». [16] Рик Гроен из The Globe and Mail написал, что история была «(c)hoc-a-bloc с мужественной болтовней о жертвенности и чести и суровых людях, сплотившихся ради вящей славы команды». [16] И, развивая общие замечания многих критиков [16] о том, что фильм был «гиперкинетическим», Джек Мэтьюз из New York Daily News утверждает, что «ощущение, которое мы получаем от пурги образов и резких звуковых эффектов, похоже на то, будто нашу голову используют как футбольный мяч».
Стивен Холден из The New York Times раскритиковал Денниса Куэйда за то, что тот слишком стар для своей роли, Кэмерон Диас за то, что она «не соответствует драматическим требованиям своего несимпатичного персонажа», и за «смехотворно оптимистичную» концовку, но похвалил изображение игрового действия, где «кинетический фурор игровых сцен помогает скрыть слабости сценария, представляющего собой механически выдуманную серию борьбы за власть». [17]
При выпуске на домашнее видео на VHS и DVD была использована новая режиссерская версия Оливера Стоуна. Из-за того, что на упаковке было указано «6 минут ранее не показанных кадров» и продолжительность фильма составляла 156 минут, многие [ кто? ] предположили, что театральная версия длилась 150 минут, и что Стоун добавил шесть минут отснятого материала. На самом деле театральная версия длилась 162 минуты; 12 минут были удалены для режиссерской версии, и было добавлено шесть минут новых кадров. Стоун сказал, что эти изменения были сделаны, чтобы помочь с темпом фильма. [ нужна цитата ]
