« Под любым другим именем » — 22-я серия второго сезона американского научно-фантастического телесериала «Звездный путь» . Написанный Д.С. Фонтаной и Джеромом Биксби (по мотивам рассказа Биксби) и режиссер Марк Дэниэлс , он впервые был показан в эфир 23 февраля 1968 года.
В этом эпизоде существа из другой галактики захватывают « Энтерпрайз» , пытаясь вернуться домой.
Название взято из строки, произнесенной Джульеттой в пьесе Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» : «то, что мы называем розой / Любое другое имя будет пахнуть сладко», [5] строка, процитированная капитаном Кирком во время эпизода. .
Звездный корабль Федерации «Энтерпрайз» отвечает на сигнал бедствия с неизведанной планеты. Десантная группа направляется вниз, чтобы определить местонахождение источника, и быстро находит гуманоидов мужского и женского пола, Рохана и Келинду из Келванской Империи, которые немедленно парализуют Кирка и десантную группу и приказывают Кирку сдать «Энтерпрайз » . Роджан сообщает Кирку, что келванцы происходят из галактики Андромеды и прибыли в галактику Млечный Путь , чтобы найти подходящие для завоевания планеты . Поскольку их собственный корабль был уничтожен барьером отрицательной энергии на краю галактики, им нужен «Энтерпрайз», чтобы совершить 300-летнее обратное путешествие. Трое других келванцев переносятся на борт «Энтерпрайза» и быстро получают контроль над кораблем.
Рожан приказывает десантному отряду отправиться в пещеру, охраняемую Келиндой. Мистер Спок использует свои вулканские телепатические способности, чтобы заманить ее в пещеру, где Кирк сбивает ее с толку и хватает ее пояс управления. Спока выбивает из сознания чужеродность Келванов. Однако их свобода недолговечна, и в качестве наказания Роян приказывает Келван Ханару активировать свой пояс, превращая двух членов десантной команды в маленькие губчатые кубооктаэдрические блоки из мелоподобного вещества. Роджан подбирает блоки и разбивает один в пыль, убивая Йомена Томпсона. Затем он превращает другой блок (лейтенанта Ши) обратно в человеческую форму.
Вернувшись в их камеру, Спок рассказывает о своем мысленном контакте с Келиндой. Келванцы, похоже, все-таки не гуманоиды, а приняли человеческий облик для удобства; на самом деле это огромные существа с сотнями щупалец.
Кирк и Спок решают попытаться адаптировать оборудование нейронного сканирования Маккоя для противодействия параличному полю Келванов. В качестве предлога для возвращения на корабль Спок симулирует болезнь, погружая себя в глубокий транс. Вскоре после этого «Келван» доставляет на корабль остальную часть десантного отряда и себя.
Спок определяет, что нет никакой надежды проникнуть в корпус проектора параличного поля. Вместо этого он приказывает Скотту настроить систему материи/антиматерии так, чтобы она взорвалась при контакте с галактическим барьером, если Кирк прикажет, но Кирк предпочитает не активировать эту систему.
Как только корабль пересекает галактический барьер, Келваны превращают («нейтрализуют») весь персонал, кроме Кирка, Скотта, Спока и Маккоя, в кубооктаэдрические губчатые блоки из мелообразного вещества. Спок вспоминает больше из своего мысленного контакта с Келиндой и показывает, что келванцы в своей естественной форме имеют очень слабые чувства и эмоции, но в своей нынешней форме они имеют человеческие реакции. Кирк решает использовать против них их неопытность в использовании физических и эмоциональных раздражителей.
Скотт знакомит келванского инженера Томара с алкогольными напитками, такими как Саурианский бренди, что-то «зеленое» с Ганимеда и, наконец, «очень-очень старый виски», Маккой вводит Ханару «добавку» от анемии, которая на самом деле является стимулятором, и Кирк начинает флирт с Келиндой, вызвавший у Рохана чувство ревности. Кирку, в конце концов, удается спровоцировать Роджана после того, как он снова «извинился» перед Келиндой, напасть на него, и в ходе боя он отмечает, что Роджан ведет себя как человек и что его потомки, достигшие Галактики Андромеды, будут инопланетными низшими существами в глаза Келванов. Понимая, что Кирк прав, Роян передает контроль над кораблем Кирку, который затем отдает приказ вернуться «домой» в нашу галактику, одновременно отправляя «корабль-робот» в Кельву с предложением Федерации. Мир, в котором оказались изгнаны Роджан и его люди, предлагается в качестве их нового дома.
В 2018 году Collider поставил этот эпизод на 9-е место среди лучших эпизодов оригинального сериала. [6]
последняя партитура сезона Штайнера была написана для «Под любым другим именем».
