Pan's People — британская женская танцевальная труппа, чаще всего ассоциируемая с музыкальным шоу BBC TV Top of the Pops с 1968 по 1976 год. Группа, основанная и возглавляемая хореографом Фелисити «Флик» Колби в декабре 1966 года, в течение восьми лет исполняла хиты, входящие в двадцатку лучших, на еженедельном шоу, когда артисты не могли или не хотели выступать вживую. [1] Pan's People появлялись во многих других телешоу в Великобритании и других странах Европы, а также выступали в ночных клубах-кабаре.
Pan's People сменили Go-Jos в мае/июне 1968 года в качестве второй танцевальной труппы , которая ежемесячно появлялась в Top of the Pops , когда сериал выходил в черно-белом формате. Они стали еженедельной особенностью программы после ее обновления и продления времени в январе 1970 года и продолжали в течение следующих шести лет, дав свое последнее выступление в апреле 1976 года, когда их заменила недолго просуществовавшая Ruby Flipper , также поставленная Колби. [2] В результате изменений в составе только одна танцовщица, Рут Пирсон, появилась за все время.
Благодаря еженедельному показу на британском телевидении группа приобрела высокую известность, а в дополнение к этому, в результате увеличения количества сохраненных записей с 1973 года, «классический» состав, существовавший с 1972 по 1974 год, до сих пор широко узнаваем. В этом составе были танцоры:
Фелисити «Флик» Колби (23 марта 1946 г. – 26 мая 2011 г.)
Бабс Лорд (родилась в 1945 г.) – участница 1966–1975 гг.
Ди Ди Уайлд (родилась в 1946 г.) – участница 1966–1975 гг.
Рут Пирсон (13 июля 1946 г. – 27 июня 2017 г.) – участница 1967–1976 гг. и хореограф некоторых шоу 1967–1970 гг.
Луиза Кларк (3 сентября 1949 г. – 25 августа 2012 г.) – участница 1967–1974 гг.
Черри Гиллеспи (родилась в 1955 г.) – участница 1972–1976 гг.
Колби танцевал в составе труппы Pan's People с 1966 по 1972 год и оставался ее главным хореографом на протяжении всего времени ее существования.
Истоки Pan's People лежат в танцевальном центре Katy-Dids, джазовой танцевальной группе из шести девушек, сформированной в мае 1964 года, в которую входили Линда Байуотерс, Линда Лоуренс, Дженни Ферл, Лин Уолсли, Дайан Саут и Энн Чепмен. Эта группа, переименованная в Beat Girls после начала их пребывания в The Beat Room в июле 1964 года, впоследствии появилась во многих музыкальных и развлекательных телепрограммах в Великобритании и Нидерландах.
После многочисленных изменений в составе к декабрю 1966 года осталось только двое участников группы The Beat Room , которая распалась в январе 1965 года:
Другими членами на тот момент были:
После спора с руководством, поддержанного Equity, по поводу ставок оплаты за голландские шоу, [7] три участника, Колби, Лорд и Уайлд, покинули группу и сформировали новую 8 декабря 1966 года в Лондоне. [8] После рассмотрения других названий, включая Dionysus's Darlings , они сошлись на названии Pan's People , названном в честь греческого бога Пана как «бога танца, музыки и разврата». [9] К 18 декабря к ним присоединились две из оставшихся трех Beat Girls, Харрис и Фергюссон. Это ознаменовало конец Beat Girls как регулярного выступления на британском телевидении; однако с приходом новых рекрутов к Дайан Саут [10] эта группа продолжила свои голландские выступления с января 1967 года, окончательно прекратив выступления в мае 1968 года. [11]
К Рождеству 1966 года Pan's People наняли Фелисити Балфур (иногда ее называли Фелисити Балфур Смит), которая недолгое время была в Beat Girls и была школьной подругой Ди Ди Уайлд. Таким образом, они сформировали секстет , [ 12] с Колби, также выступавшим в качестве хореографа.
Сообщения прессы во время существования группы не упоминают об участии Beat Girls в истории Pan's People; [13] [14] однако современные воспоминания включают это время [15], хотя иногда и неверно, как продолжение предыдущей группы. [16]
Их первое появление на телевидении состоялось в бельгийской телепрограмме Vibrato в январе 1967 года, в первоначальном составе. [17]
В феврале/марте 1967 года контракт Фелисити Балфур был расторгнут из-за ее неустроенности в группе. После Pan's People, среди прочих последующих мероприятий, она выступала с танцорами Denise Shaune и работала в музыкальном театре, в частности, войдя в состав оригинального лондонского состава Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat . [18]
После прослушивания Балфур была заменена Рут Пирсон (1946–2017). [19] Как и Лорд, Пирсон была первоначальным участником Beat Girls, выступая в группе до начала 1966 года, затем в предыдущей отколовшейся от Beat Girls группе Tomorrow's People . [20]
Пирсон также занимался некоторыми танцевальными номерами в группе в течение первых двух лет ее существования. [13]
Новый состав с Пирсоном появился на шоу Дики Валентайна в сентябре и октябре 1967 года, заменив Beat Girls из сериала 1966 года. Все Pan's People в этом составе, за исключением Пирсона, появлялись в более ранних сериалах. [21]
Группа должна была выступить в балете с Yardbirds в декабре 1967 года [22] , но выступление было отменено незадолго до даты выступления.
Также в декабре 1967 года Пенни Фергюссон ушла, чтобы заняться другой работой, и была заменена Луизой Кларк (1949–2012). [23] В феврале 1968 года трое из «Pan's People» (Лорд, Колби и Уайлд) появились в западногерманском шоу Beat Beat Beat с Томом Джонсом . [24] Этот сериал был уникален тем, что Рут Пирсон получила единоличное право на хореографию.
В последней смене перед эрой Top of the Pops Лорелли Харрис решила уйти в марте 1968 года, в конечном итоге перейдя в Bluebell Girls . Её заменила Андреа (Энди) Резерфорд . [3] (1947–2015). [25]
Будущий муж Колби, Джеймс Рэмбл, был менеджером, изначально в партнерстве с промоутером Риком Ганнеллом , но к моменту женитьбы на Колби в 1967 году стал работать самостоятельно. Он сохранил эту роль до 1970 года, года развода с Колби. В 1970 году он утверждал, что создал два правила: одно, что танцоры должны носить распущенные волосы, и другое, что они должны жениться, а не заводить партнеров; [26] однако, второе правило также было сообщено позже в том же году, как гласящее, что брак не был разрешен до конца 1971 года. [27]
После окончания его руководства, члены труппы управляли собой сами; более поздние рассказы об истории Pan's People фокусируются на этой второй структурной фазе. [28] [29]
Top of the Pops стартовал 1 января 1964 года [30] как еженедельная программа, проигрывающая подборку записей из текущих чартов. С ноября 1964 года в Top of the Pops регулярно появлялась танцевальная труппа, состоящая из девушек, Go-Jos , сформированная и поставленная другой бывшей Beat Girl, Джо Кук . До начала 1968 года профессиональные танцы ограничивались приблизительно ежемесячными выступлениями этой группы, исполнявшей один трек на шоу, где артистка обычно не могла присутствовать.
Ситуация начала меняться в январе 1968 года: ещё будучи участницей Beat Girls, Дайан Саут появилась в шоу соло, танцуя под песню « Judy in Disguise (With Glasses) ». [4]
Группа Pan's People несколько раз представляла брошюры BBC с намерением появиться в программе Top of the Pops , последний раз в марте 1968 года, но до этого момента они не были задействованы ни в одной программе BBC. [31]
.jpg/1280px-Pan's_People_en_Herman_van_Veen_(1968).jpg)
В конце марта 1968 года продюсеры провели открытое прослушивание для танцоров на Top of the Pops , чтобы появиться 4 апреля 1968 года в номере под " Simon Says " 1910 Fruitgum Company . Было задействовано четыре танцора, Ди Ди Уайлд и Рут Пирсон из Pan's People (которые вместе с четырьмя другими Pan's People прослушивались индивидуально, а не в составе группы), [32] и Дженис (Джени) Келлс и Джеки Далтон (обе позже в Young Generation [33] ). Танцы организовала известный хореограф Вирджиния Мейсон. [31] Однако в базе данных BBC, где записаны выступления групп, указано только "диск" для этого выступления, опуская упоминание о танцорах, поэтому нет прямых доказательств того, что это выступление когда-либо транслировалось. [30]
После выступления двое участников Pan's People поговорили с продюсером шоу Колином Чарманом и убедили его нанять Pan's People как группу. [34] Это привело к дальнейшему выступлению с тремя участниками Pan's People (Уайлд, Пирсон и Колби) без дополнительных танцоров, хореографом которого был Колби. Точная дата и выступление различаются в разных источниках, альтернативно:
В современных источниках два ранних выступления иногда упоминаются как выступления Go-Jo, [34] но Go-Jos в них не участвовали. [35]
Впоследствии весь секстет Pan's People появился в программе под песню " US Male " Элвиса Пресли [8] 30 мая 1968 года. [31] [30]
Последнее выступление Go-Jos состоялось либо перед Fruitgum Company 1910 года [36] , чей трек был в Top of the Pops 4 и 25 апреля 1968 года [30] , либо перед Rolling Stones [37] , транслировавшимися 20 июня 1968 года [30]. В любом случае к июлю 1968 года Pan's People остались единственной танцевальной труппой.
После изменений в составе в течение первого года [12] состав Pan's People к моменту их первого появления на Top of the Pops был следующим: [38]
Этот состав часто называют «оригинальным», хотя несколько танцоров присоединились к труппе уже после ее формирования. [39]
В итоге:
«Диск» означает, что трек воспроизводится с сопровождающими кадрами зрителей или танцоров.
«Промо» указывает на воспроизведение видео.
Пенни Фергюссон ненадолго присоединилась к группе для шоу Фрэнки Ховерда (транслировалось с августа по сентябрь 1969 года) [40] , когда Рут Пирсон работала хореографом в телешоу Decidedly Dusty (транслировалось с сентября по октябрь 1969 года). [41] В 1968 и 1969 годах Пирсон была соавтором Колби для хореографии в некоторых шоу. [13]
Двое танцоров-мужчин, Адриан Ле Пелтье и Гэри Дауни , также иногда сопровождали группу в период с 1968 по 1970 год в шоу Happening for Lulu [42] , шоу Бобби Джентри и Top of the Pops [43] .
Группа также давала концерты, сказал их менеджер в июне 1969 года: «В этом году у них было 24 свободных дня... чтобы компенсировать это, неделя была бы плохой, если бы девушки не заработали хотя бы по 90 фунтов каждая». [44] С ноября 1969 года Top of the Pops начал транслироваться в цвете. Каждую неделю, с 22 января 1970 года по сентябрь 1970 года, группа исполняла короткую программу во время вступительных титров. [45] Были выпущены новые выпуски с участием Энди Разерфорда в качестве танцовщицы, которая дебютировала 1 октября 1970 года, [46] однако, это использовалось только в 5 выпусках, прежде чем в начале ноября ее окончательно заменила культовая кавер-версия CCS «Whole Lotta Love».
Самые ранние известные кадры Pan's People on Top of the Pops — это репетиционные кадры для выпуска 1 января 1970 года. [47]
С 22 января 1970 года программа была увеличена с 25 до 45 минут; с этого момента группа выступала еженедельно. Также с этой даты Колби как хореограф и группа стали указываться в финальных титрах программы и в Radio Times . [48]
Колби решила полностью сосредоточиться на постановке хореографии для группы [3] и в последний раз выступила в качестве танцовщицы в феврале 1972 года. Замены ей не нашлось, поэтому количество танцоров сократилось до пяти.
Энди Разерфорд вышла замуж в декабре 1971 года; [49] в сентябре 1972 года она прекратила танцевать из-за беременности, управляя группой до марта 1973 года. Затем она ушла в декретный отпуск, но так и не вернулась, в конечном итоге сформировав свою собственную труппу Sister-matic в 1976 году. [50] В декабре 1972 года ее заменила танцовщица Черри Джиллеспи , [3] первоначально появившаяся в шоу в подарочной упаковке. [51] Флик Колби отметила, что решение о выборе нового участника группы и фактическое решение о выборе Джиллеспи было демократическим и принималось исключительно членами Pan's People. Внешние клиенты, такие как продюсеры Top of the Pops , не принимали участия в процессе.
К этому времени состав был следующим:
16 мая 1974 года Кларк дала свое последнее выступление, станцевав под песню Р. Дина Тейлора «There's a Ghost In My House», покинув Pan's People, чтобы создать семью; Сью Менхеник была выбрана ее преемницей и впервые появилась 6 июня 1974 года, станцевав под песню «Summer Breeze» группы Isley Brothers. [3]
Танцоры репетировали три дня в неделю для шоу. Репетиции начинались в понедельник утром перед шоу на той неделе, Колби писал сценарий номера, а примерка костюма проходила позже в тот же день. Репетиции заканчивались прогоном за несколько часов до шоу в среду. [52]
Однако из-за того, что Top of the Pops — это шоу в формате чарта, могут возникнуть проблемы. Пирсон вспоминает: «Мы часто можем потратить три или четыре дня на репетицию сложной танцевальной программы под определенную запись. Затем, во вторник, когда выходят новые поп-чарты, мы узнаем, что запись, которую мы планируем для шоу, на самом деле упала в чартах, а не поднялась... так что она выбыла. Выбыла. Затем нам приходится делать совершенно другой номер записи и выходить на программу, возможно, только с одним днем репетиций. Это действительно несправедливо по отношению к нам, потому что нас оценивают по нашему выступлению на экране. Я уверен, что зрители не знают, что нам пришлось изменить номер, иногда всего за день до того, как мы начинаем шоу». [53]
В августе 1974 года группа выпустила двойную пластинку A-side, "You Can Really Rock And Roll Me"/"The Singer Not The Song" на лейбле Epic [54] [55] с Черри Гиллеспи в качестве ведущего вокалиста. Однако она не попала в чарты. Второй сингл, "He's Got Magic", последовал в 1975 году, но снова оказался неудачным. [56]
В марте 1975 года к группе присоединилась Кэролайн Аргайл . Однако она покинула группу в июне, так и не выступив, поскольку считалось, что ей трудно выучить рутину в сроки, необходимые для шоу. [57] Хотя она и заявила о намерении продолжать танцевать, в конечном итоге она занялась актерской карьерой. [58]
В сентябре 1975 года Лорд покинула [38] (после того, как вышла замуж за Роберта Пауэлла 29 августа), и к труппе присоединились два участника, Мэри Корп и Ли Уорд . Это были последние постоянные участники группы, и на короткое время ее состав снова увеличился до шести человек впервые с 1972 года.
Планировав уйти в начале года, чтобы совпасть с запланированным замужеством и неудачным членством в «Кэролайн Аргайл», Ди Ди окончательно ушла в октябре 1975 года.
Ведущая Blue Peter Лесли Джадд стала временным членом группы для одноразового выступления, танцуя под «Rodrigo’s Guitar Concerto De Aranjuez» Мануэля и Music of the Mountains , транслировавшегося на Top of the Pops 12 февраля 1976 года. [59] Репетиции и закулисные кадры выступления были показаны на Blue Peter . Джадд была танцовщицей в конце 1960-х годов и, как случайный участник, появлялась вместе с Фликом Колби, Бабс Лорд и Ди Ди Уайлд в Beat Girls 10 годами ранее в шоу Дики Валентайна и вфильме Пате Jetaway Getaway . [60] Она также недолгое время была в Go-Jos [61] и Young Generation [62], поэтому была в четырех известных танцевальных группах 1960-х годов.
В начале 1976 года последняя оставшаяся оригинальная танцовщица Top of the Pops , Рут Пирсон, которой сейчас было около 30 лет, собиралась уйти на пенсию. В то же время Флик Колби и производственный персонал Top of the Pops были заинтересованы в создании новой группы для шоу, включающей как мужчин, так и женщин-танцоров, а также в отходе от того, чтобы все танцоры носили одинаковые костюмы и исполняли одни и те же движения. Рут вспоминала: «Мы с Флик приняли решение. Когда Ди и Бабс ушли, все было предрешено. Я думаю, наше время прошло». [9] Высшее руководство BBC не имело полной информации о намерении принять новый формат группы и позже выразило неодобрение этого изменения.
К марту 1976 года была выбрана и начала репетировать группа замены Pan's People, Ruby Flipper ; только двое из существующих Pan's People, Сью Менхеник и Черри Гиллеспи, были оставлены в качестве танцовщиц, а Рут Пирсон ушла на пенсию. Оставшимся двум танцовщицам, Мэри Корп и Ли Уорду, не было отведено никакой роли в новой группе, но они продолжали появляться в Pan's People, пока репетиции Ruby Flipper не начались.
Однако после выступления Pan's People, транслировавшегося 1 апреля 1976 года, Ли Уорд покинула группу. Сообщалось, что она сказала относительно изменения состава группы на смешанный: «Это большая ошибка. Мужчины спешат домой, чтобы посмотреть на сексуальных дам. Они не хотят видеть других мужчин». После этого Уорд завершила карьеру танцовщицы.
Таким образом, состав участников финальных выступлений в апреле 1976 года был следующим:
Последнее выступление на Top of the Pops состоялось 29 апреля 1976 года, когда он танцевал под песню «Silver Star» группы The Four Seasons . [63] Окончание Pan's People осталось неупомянутым в шоу, хотя оно ознаменовало конец как восьми лет Пирсон в качестве танцора, так и семимесячного выступления Корпа. Первоначально Корп присоединился к Young Generation Найджела Литгоу , но вернулся в Top of the Pops для двух выступлений в Zoo в 1982 году.
На следующей неделе смешанная группа из семи участников Ruby Flipper впервые появилась на шоу с Колби в качестве хореографа, Пирсон в качестве менеджера, а Менхеник и Гиллеспи начали представление самостоятельно, а затем к ним присоединились пять новых танцоров. [64]
Большинство дат до 1972 года являются приблизительными. Эра Top of the Pops обозначена двумя красными линиями. Узкие линии обозначают участников, не появляющихся в Top of the Pops . Даты выступлений Адриана ЛеПельтье и Гэри Дауни в Top of the Pops неизвестны.
Среди других телесериалов, в которых появлялись Pan's People, были:
Pan's People выступали в то время, когда BBC регулярно стирала видеозаписи шоу Top of the Pops , чтобы сэкономить деньги на новых кассетах и потому что не считалось, что кто-то захочет смотреть эти шоу снова. Однако такие организации, как BFI и Kaleidoscope [66], потратили время на поиски в архивах, и в результате многие записанные танцевальные номера были заново открыты. Совсем недавно они нашли около 40 утерянных танцев на домашних видеокассетах и извлекли цифровые кадры из очень хрупких аналоговых кассет. Оценочное количество сохранившихся видео по годам:
Даже после ухода из Top of the Pops Pan's People пользовались большим спросом для личных выступлений. Ди Ди Уайлд продолжала танцевать и управлять новой группой девушек под названием `New Pan's People`: Полин Кроуфорд, Эбигейл Хиггинс, Патрисия Макшерри, Франческа Уитберн и Сара Вуллетт. Также членами на короткое время в этот период были будущие танцовщицы Hot Gossip Сара Брайтман и Кэрол Флетчер. В 1979 году труппа выпустила еще один сингл Magic Man / Club Lido в Новой Зеландии на лейбле RTC. [68] Club Lido впоследствии был выпущен в Великобритании на лейбле GM. Он не попал в чарты, и был правильно предсказан как «промах», когда его рассматривала группа в выпуске Juke Box Jury, транслировавшемся 18 августа 1979 года на BBC1, когда группа появилась в качестве сюрприза для группы, состоящей из Дэйва Бартрама , Кита Чегвина , Даны и Бонни Тайлер . [69] [70]
Бабс Лорд вышла замуж за актера Роберта Пауэлла и стала яхтсменкой-любительницей и исследователем мира, совершив несколько поездок в Гималаи , Сахару , оба полюса и джунгли Гайаны . К 2013 году она посетила и Северный , и Южный полюса . Лорд была героем программы BBC This Is Your Life в ноябре 2001 года. Она появилась в последнем регулярном еженедельном выпуске Top of the Pops 30 июля 2006 года, став единственным участником танцевальных коллективов шоу, который лично присутствовал на записи.
Черри Гиллеспи появилась вместе с Роджером Муром в фильме «Осьминожка» (1983), а также в телесериале «Шоу горячих башмаков» (1983–1984); [71] она пела на альбоме из этого шоу. [72] В 1997 году она появилась в качестве участницы ностальгической викторины на Пятом канале «Wowfabgroovy» .
Патрисия «Ди Ди» Уайлд в конце концов вышла замуж за композитора и музыканта Генри Марша .
Флик Колби умер от бронхиальной пневмонии 26 мая 2011 года, вызванной раком, в возрасте 65 лет. [73]
Луиза Кларк умерла от сердечной недостаточности 24 августа 2012 года в возрасте 62 лет. [74]
В ноябре 2013 года издательство Signum Books выпустило автобиографию «Pan's People: Our Story» , написанную Бабс Пауэлл, Рут Пирсон, Ди Ди Уайлд, Черри Гиллеспи и писателем Саймоном Барнардом.
В апреле 2014 года Бабс, Сью, Ди Ди и Рут воссоединились, чтобы моделировать одежду для isme.com. [ необходима цитата ]
Энди Резерфорд умерла в возрасте 68 лет 3 декабря 2015 года после продолжительной болезни. [25]
Рут Пирсон умерла 27 июня 2017 года после борьбы с раком в возрасте 70 лет. [75] [76]
... в течение полутора лет появлялась в сериалах BBC TV Beat Room и Gadzooks
Шестеро встретились во время репетиции (по отдельности) в помещениях Ковент-Гардена и решили объединиться.
из нас ранее были в танцевальной группе Beat Girls в программе BBC2 The Beat Room.
Beat Girls, как нас тогда называли, только что вышли из своей штаб-квартиры, The Dance Centre... Флик Колби, который должен был стать нашим новым хореографом, Бабс Лорд и я всю ночь просидели, реформируя группу и придумывая ей новое название.
Фелисити Бальфур, очаровательная танцовщица в первом West-End Joseph
Возникли разногласия по поводу того, как будет развиваться наша текущая группа Beat Girls, и трое из нас ушли и сформировали собственную группу под названием Tomorrow's People. Затем, примерно через год, мы расстались, и я услышал, что девушки сформировали Pan's People... Они не были уверены некоторое время, и у меня было прослушивание. А потом они позже связались со мной и сказали, что я в деле.
Часовой балет, написанный
Yardbirds
, и вся музыка в исполнении группы, впервые будет показан в парижской Олимпии 13 и 14 декабря. Пока без названия, его представляет французский импресарио Бруно Кокетри, а первое представление будет снято для последующего показа по телевидению во Франции и Швеции. Балет будет танцевать танцевальная команда BBC-TV Pan's People, хореографом выступит Флик Колби, режиссером — Шон Мерфи.
мы сказали им: «Мы уже эмансипированные женщины. Мы организуемся сами, и среди нас нет мужчин».
, не помогло то, что мы представляли себя сами, а не имели менеджера.
добились большого успеха после того, как двое из нас прошли прослушивание в Go-Jos – оригинальную группу танцоров Top of the Pops. После шоу мы с Рут Пирсон задержали продюсера Колина Чармана. Он был совсем маленьким, поэтому мы подняли его над землей, прижали к бару BBC, напоили его выпивкой и сказали: «Забудьте о Go-Jos. У нас есть эта фантастическая новая группа. Пожалуйста, дайте нам шанс». Когда позже позвонили из BBC, мы все закричали от восторга.
«Вы смотрите Top of the Pops? Там новая группа танцоров!». Это был первый раз, когда Джо или кто-либо из Gojos узнал, что их заменили.
песня, под которую мы танцевали, была Simon Says группы 1910 Fruitgum Company
присоединения к Gojos я... выступала на "Top of the Pops". Я дебютировала - и в последний раз! - танцуя под "Jumping Jack Flash" группы Rolling Stones. Это была последняя песня, которую Джо поставила для "Top of the Pops"
Печальное дело Pan's People против дочери судьи