stringtranslate.com

Люси Бреатнах

Люси Бретнак (8 октября 1924 — 1 октября 2007) была активисткой баскско-ирландского языка и соучредителем первого гэльскоила в Ирландии, Scoil Lorcáin . [1]

Жизнь

Люси Бреатнах родилась под именем Мария де ла Пьедад Лусила Хеллман де Менчака 8 октября 1924 года в Альгорте , Бискайя, в Стране Басков. Ее родителями были Лусила де Менчака Дилис и Франц Генрих Хеллман, немецкий бизнесмен. У нее было два брата. Семья бежала из Испании во время гражданской войны , но позже вернулась. Она встретила Деасуна Бреатнаха в Мадриде , и они поженились 31 июля 1947 года, после чего она стала известна как Люси Бреатнах. [1]

Ее интерес к политике и языкам вдохновил ее мужа на углубление его приверженности ирландскому языку и наследию. Их первый ребенок родился в Испании. Все их дети, 5 сыновей и дочь, были воспитаны, говоря как на испанском, так и на ирландском языках. В 1949 году семья переехала в Дублин, где они были частью группы, которая основала первую гэлскоил, ирландскую языковую школу, Scoil Lorcáin в здании муниципалитета Блэкрок . Школа не финансировалась государством и была неконфессиональной. Позже они участвовали в основании вторичной гэлскоил, Coláiste Cualann, но она не была столь успешной. [1]

Она была художницей и иллюстратором, иллюстрировала детскую историю. Бреатнах была видной ирландской фигурой, известной тем, что спорила с RM "Берти" Смайли , Бренданом Беханом и Брайаном О'Ноланом в баре Pearl Bar на Флит-стрит. Она поддержала Соглашение Страстной пятницы , в переговорах по которому участвовала ее дочь Люсилита . [1] [2]

Вместе со своим мужем Бхреатнах выступала за права человека во всем мире, особенно против авторитарных режимов в Южной Америке. Она поддерживала права женщин и была одним из основателей местного отделения Amnesty International в Дун-Лэаре. Они оба поддерживали своего сына Осгура в течение долгой борьбы за его оправдание по обвинению в ограблении поезда . Он был одним из основателей Ирландской республиканской социалистической партии (IRSP). [1]

Бхреатнах умерла 1 октября 2007 года. Ее муж умер 2 дня спустя, в день ее похорон, 3 октября 2007 года. [1] [2] [3] [4]

Ссылки

  1. ^ abcdef Ланни, Линде. «Люси Бхритнах в Бреатнахе, Деасун». Словарь ирландской биографии . Королевская ирландская академия . Проверено 27 марта 2021 г.
  2. ^ ab "Пара, преданная правам человека". The Irish Times . 13 октября 2007 г. Получено 27 марта 2021 г.
  3. ^ "Писатель Бретнах умирает в день похорон жены". Irish Independent . 5 октября 2007 г. Получено 27 марта 2021 г.
  4. ^ «Смерть писателя Деасуна Бретнака». Новости РТЭ . 4 октября 2007 г. Проверено 27 марта 2021 г.