Люси Харрис (1 мая 1792 г. – 1836 г.) была женой Мартина Харриса и одним из первых скептиков, критикующих утверждение Джозефа Смита о том, что он перевел Книгу Мормона с золотых листов .
Люси Харрис родилась 1 мая 1792 года в Смитфилде , округ Провиденс, штат Род-Айленд . [1] Она была дочерью Руфуса Харриса и Люси Хилл, которые были связаны, но не являлись членами Религиозного общества друзей (квакеров). [2] Она вышла замуж за Мартина Харриса 27 марта 1808 года в Пальмире, штат Нью-Йорк . К 1827 году она стала частично глухой.
В самом начале перевода Книги Мормона Харрис разочаровалась в своем муже и скептически отнеслась к Джозефу Смиту из-за того, как сильно Мартин помогал Смиту с переводом. Она лично расспрашивала Смита о листах и требовала показать их. Он сказал ей, что «ему не разрешалось показывать их никому, кроме тех, кого Господь назначит свидетельствовать о них». Это не развеяло ее беспокойства, и она продолжала требовать показать листы. [3]
Чтобы убедить Люси, что они переводят древнюю книгу писания, Мартин Харрис попросил Смита позволить ему одолжить первые 116 страниц перевода книги. Смит сказал, что эти страницы Книги Мормона были переводом из Книги Легия . По настоянию Мартина Харриса (и несмотря на то, что Смит сказал, что Господь предупредил его не делать этого), Смит неохотно одолжил ему страницы. Рукопись впоследствии была утеряна, и возникло множество теорий относительно ее исчезновения. Некоторые Святые последних дней считают, что Люси спрятала их от Смита после того, как они были изменены, [4] или что они были переданы друзьям, иным образом уничтожены или что они были украдены из дома Харрисов. [ необходима цитата ]
Когда Мартин Харрис подошел к Смиту и рассказал ему, что произошло, Смит рассердился на себя за то, что не внял «увещеванию Господа» не одалживать рукопись Харрису, и ушел молиться. Впоследствии Смит потерял способность переводить «на время», пока он проходил «процесс покаяния». В конечном итоге Смит заявил, что получил откровение , в котором ему было сказано не переводить заново часть золотых листов, из которых были взяты 116 страниц, «потому что злые люди украли страницы и изменили их, надеясь дискредитировать Смита, когда он переведет их снова, и две рукописи не будут совпадать из-за их изменений». [4] Вместо этого материал будет заменен сокращением Нефия летописи его отца. [5] [6] Однако, по словам Люси Мак Смит , Люси Харрис дала Джозефу 28 долларов на перевод и публикацию листов, утверждая, что она получила видение, свидетельствующее об их истинности, а также ей были показаны физические листы. [7]
Частично из-за продолжающихся разногласий с мужем по поводу легитимности Смита и золотых листов, а также из-за необходимости продать 151 акр [8] его фермы, чтобы выплатить ипотеку, которую он взял на публикацию Книги Мормона, в 1830 году Харрис и ее муж расстались. [9] Люси Харрис была описана ее недоброжелателем Люси Мак Смит как женщина «вспыльчивого нрава», но Мартин Харрис также мог оскорблять Люси Харрис. [10] Люси Харрис также предположила, что ее муж мог совершить прелюбодеяние с соседкой «миссис Хаггарт». [10] [11] Она умерла в 1836 году в возрасте 44 лет. [12]
Согласно дневнику матери Джозефа Смита, Люси Мак Смит, Харрис однажды сказала, что она «скучала по мужу», но после того, как она сообщила Харрису, что он уехал, чтобы сопровождать Джозефа Смита и отвезти египетские иероглифы на Восток, чтобы «призвать всех профессиональных лингвистов... для перевода иероглифов», Харрис «очень разозлился и обвинил меня в организации всего этого дела». После короткого спора с Харрисом Смит сообщила: ««Теперь остановитесь», — сказала я, — «вы знаете, что мы никогда не просили у вас денег или имущества? и что если бы мы были расположены воспользоваться вашей щедростью, разве мы не могли бы получить по крайней мере двести семьдесят долларов ваших наличных?» Она ответила утвердительно, несмотря на это, она пошла домой в большой ярости, решив получить удовлетворение за то, как с ней обошлись. Вскоре вернулся Харрис, и гнев его жены снова вспыхнул в его присутствии, так что она приготовила для него отдельную кровать и комнату, в которую она отказалась войти». [13]
В более позднем отчете Смит она описала реакцию Люси Харрис, когда она обнаружила повреждение комода, вызванное решением Мартина вскрыть замок (не найдя ключа), чтобы показать страницы рукописи другу: «Когда миссис Харрис вернулась и обнаружила испорченное состояние своего [комода], ее вспыльчивый нрав был возбужден до крайней степени, и разразилась невыносимая буря, которая с величайшей яростью обрушилась на преданную голову ее мужа». [14]