Ляо Тяньдин ( кит .廖添丁; пиньинь : Liào Tiāndīng ; Pe̍h-ōe-jī : Liāu Thiam-teng ; Хепберн : Ryō Tentei; 1883–1909; иногда романизируется как Liao Tien-ting ) был легендарной тайваньской фигурой в облике Робин Гуда , который боролся с деспотичными правителями, когда Тайвань находился под властью Японии .
Он родился в районе Верхний Тоа-то (大肚上堡) в Чанхуа , префектура Тайвань ( Тайвань времен династии Цин ; современный Циншуй , Тайчжун , Тайвань) в 1883 году. [1] Отец Ляо умер, когда ему было восемь лет. [2] После того, как Тайвань стал колонией Японии в 1895 году , он неоднократно привлекал внимание японских властей за воровство и грабеж, начиная с 18 лет; [2] Официальные записи указывают, что Ляо был приговорен к тюремному заключению по крайней мере еще в 1902 году и что он продолжал совершать мелкие грабежи и кражи вплоть до своей смерти в 1909 году. [1] Согласно исследованию, опубликованному в 2010 году, Ляо был приговорен к все более суровым срокам тюремного заключения между 1900 и 1909 годами под именами «Лю Тяньдин» ( китайский :劉添丁) и «Ляо Тяньдин»: [3]
В июле 1909 года Ляо начал свою последнюю кампанию преступлений, которая включала кражу мечей, ружей и боеприпасов из полицейского участка 20 августа, убийство полицейского «шпиона» Чэнь Лян-чжу (陳良久) в Цзилуне 5 сентября и ограбление домов, принадлежащих Линь Бэньюаню (林本源) и баочжэну (保正) Ли Хуну (李紅), 4 ноября . [2] [3] : 31, 32 Оружие было украдено, чтобы подготовиться к ограблению Линь Бэньюаня, согласно признанию сообщника Ляо, Чэнь Жуна (陳榮). [3] : 26
Во время этой последней кампании Ляо прославился как человек, которого невозможно поймать, [1] благодаря своему таланту маскировки и боевому искусству «Черный шарф для ног» (黑腳巾). [2] Согласно одной истории, он выжил, упав с движущегося поезда в глубокое ущелье. [4] Он также завоевал народное признание, отдав часть своей добычи бедным; многие возмущались колониальным правительством, но не осмеливались высказываться, и его антиправительственные действия рассматривались как выражение народных настроений. Его действия были названы «справедливым воровством» (盜亦有道), что принесло ему титулы «праведного преступника» (義賊) и «великого вора» (俠盜). [2]
Шпион Чэнь Лян-чжу был застрелен, пока Ляо спасался из ловушки: Ляо был заманен в дом друга Хуан А-чи (黃阿赤), который тайно служил в полиции и солгал Ляо, ложно пообещав, что это безопасное место для укрытия. [3] : 31 Колониальное правительство признало Ляо виновным в убийстве Чэня в ноябре и приговорило его к смерти, [3] : 21 заставив его прятаться в горных восточных лесах . В это время, как сообщается, его мать была арестована и замучена до смерти, сохраняя молчание вместо того, чтобы раскрыть его местонахождение. [4] [5]
19 ноября 1909 года Ляо был предан и убит в современном районе Бали , Нью-Тайбэй , после того, как он пробрался в пещеру, чтобы избежать полиции с сообщником Ян Линем (楊林). Пещера находилась у подножия горы Гуаньинь . [1] [5] Накануне вечером Ян выкопал немного арахиса и поджарил его для Ляо; поскольку Ляо убегал от полиции, он был измотан и вскоре заснул. Ян ускользнул, чтобы сообщить властям, и привел их обратно в пещеру. Когда они вернулись, примерно в 11 утра, Ляо проснулся. Когда он увидел полицию всего в 12-15 метрах (39-49 футах) от себя, Ляо закричал на Яна: «Ты сказал им, что я здесь!», затем выхватил пистолет и выстрелил в Яна, но пистолет дал осечку. Затем Ян схватил лопату и, не колеблясь, «непрерывно бил Ляо по лбу, пока его череп не был сломан», убив его. [3] : 33
Мотивы Ян Линя неясны; [3] : 34 обычно считается, что Ян хотел получить большую награду, предложенную полицией за поимку Ляо, [2] хотя другие источники утверждают, что он, возможно, хотел отомстить за изнасилование своей жены или сестры, [5] [ проверка не удалась ] или просто хотел украсть у Ляо золото, которое тот вез. [3] : 34
После того, как власти нашли тело Ляо, они похоронили его в безымянной могиле неподалёку. [4] Апокрифические истории начались вскоре после его смерти; в одной из них семья Мацумото, одного из японских офицеров, участвовавших в его преследовании, заболела по непонятной причине и не выздоравливала, пока он не отдал дань уважения на могиле Ляо. Сообщается, что Мацумото заплатил за надлежащее надгробие и могилу в знак благодарности, [4] но дальнейшее поклонение на этом месте было запрещено колониальным правительством, и оно пришло в упадок. [2]
После войны на кладбище, где был похоронен Ляо, недалеко от нынешнего пересечения окружного маршрута 105 (обозначенного как дорога Чжунхуа) и провинциального шоссе 64 , был построен небольшой храм . Пещера, где умер Ляо, находится примерно в 3 км (1,9 мили) к юго-юго-востоку вдоль окружного маршрута 49. [5] Биографический фильм, выпущенный в 1956 году, возродил интерес к жизни Ляо, и в 1958 году на месте захоронения был построен более сложный храм [2] , строительство которого было завершено в 1970-х годах как храм Ханьминь в Сюньтане, городке Бали. Его обычно называют храмом Ляо Тяньдин [1] [6], хотя главный зал храма посвящен Гуань Гуну . У Ляо есть пристройка позади главного храма; выставлено надгробие, заказанное Мацумото, с надписью « Мэйдзи 42 , 19 ноября | Могила Ляо Тяньдина | Мацумото Такеюки» ( 「明治四十二年十一月十九日 神出鬼沒廖添丁之墓松本建之」 ). [2]
Ляо также почитается в храме Мяошэн (妙聖宮) в его родном городе Циншуй. Статуя Ляо когда-то служила мэншэнем ( хранителем порога) в святилище Утяньчан (無天禪寺) в районе Синьдянь города Новый Тайбэй напротив Ли Ши-кэ , современного исторического грабителя и убийцы, который также теперь почитается некоторыми как народный герой на Тайване. [7] [8] Статуя Ляо находится в коллекции храма бога города Ся-Хай в Тайбэе . [9] : 47
Ляо стал героем японской пьесы 1911 года, а к 1914 году тайваньская опера окрестила его «справедливым преступником». [1]
Во время Белого террора и военного положения на Тайване ведущий пиратского радио У Летянь рассказывал истории Ляо Тяньдина; [10] он снял два фильма о жизни Ляо, вышедшие в 1987 и 1988 годах. [11]
Совсем недавно Ляо Тяньдин стал героем чрезвычайно популярной современной танцевальной композиции от Театра танца Cloud Gate из Тайваня. [12] Он также был вдохновителем для оркестровой сюиты Ляо Тяньдина Ма Шуй-Луна , которая была записана Пражским симфоническим оркестром. [13] [14]
Red Turtle (紅龜好事群募) — это краудфандинговый сайт на Тайване, основанный в апреле 2014 года и посвященный социальным вопросам. Он назван в честь «побратима» Ляо Тяньдина — Red Turtle (紅龜; Hóng guī ). [18] [19]
Основатель храма Утянь. Ван Чао-чуань основал храм Утянь вместе со своими братьями и друзьями в 1987 г. во время своего пребывания на посту члена Ассамблеи провинции Тайвань и воздвиг статуи Ляо Тяньдина и Ли Шике в качестве богов дверей в память о своем отце Ван Бьефу, Ляо Тяньдине и Ли Шике, двух героях, которые боролись за справедливость и помогали бедным.
