stringtranslate.com

Л'анима вола

L'anima vola — восьмой студийный альбом итальянской певицы и автора песен Элизы , выпущенный 15 октября 2013 года на лейбле Sugar Music . [2] Это первый проект певца и автора песен, записанный полностью на итальянском языке . Альбом получил премию Premio Lunezia за «музыкальную и литературную ценность». [3]

В альбом вошли саундтреки « Ancora qui » с Эннио Морриконе , вошедший в шорт-лист премии «Оскар» за лучшую оригинальную песню , и «Ecco che», номинированный на Nastro d'Argento за лучшую оригинальную песню . [4]

В коммерческом плане он занял первое место в Италии и был дважды платиновым от Федерации итальянской музыкальной индустрии . [5]

Фон и композиция

L'anima vola — первый альбом, изданный Элизой полностью на итальянском языке, при участии в продюсировании и написании треков Эннио Морриконе , Криса Белла , Тициано Ферро , Лучано Лигабуэ и Джулиано Санджорджи . [6] [7] В интервью La Repubblica Элиза объяснила художественное решение написания и продюсирования проекта: [8]

«Когда я погрузился в итальянский, мне пришлось отказаться от своего критического духа: иначе я не смог бы создать свободную, правдивую вещь. Размышляя о том, что один [итальянский] может дать и отнять у другого [английского] кастрирует меня, я просто не думаю об этом, я спроецировал себя на другой путь, я начал другое путешествие. Я думаю, что есть две «Элизы» с разными стилями, но не обязательно контрастирующими. Это просто еще одна грань меня. [...] Мой способ создания музыки не такой прямой: я не думаю, что это такая личная запись, конечно, я мог бы быть более повествовательным, как это делают другие авторы песен, я никогда не говорю открыто, я предпочитаю быть более откровенным. слишком много деталей вредит песням, потому что притупляет воображение слушателя».

На альбоме представлена ​​альтернативная версия «Ancora qui», написанная Эннио Морриконе и написанная самой Элизой, [9] саундтрек к фильму «Джанго освобожденный» режиссера Квентина Тарантино , который вошел в шорт-лист премии «Оскар» за лучшую оригинальную песню . [10] Другая песня, написанная Элизой и написанная Джулиано Санджорджи, «Ecco che», была выбрана в качестве саундтрека к фильму Джованни Веронези «Пятое колесо» и была номинирована на премию Nastro d'Argento за лучшую оригинальную песню. [11]

Прием

L'anima vola получила в целом положительные отзывы итальянских критиков, высоко оценивших глубину текстов и темы, затронутые Элизой в треках. [12]

Маринелла Венегони из La Stampa охарактеризовала проект как «трудную пластинку» из-за лингвистического изменения, сделанного певцом, посчитав этот выбор «как шаг на загадочную территорию, жест художественной зрелости». Считая его «приятным», журналист охарактеризовал его как «сложную музыкальную и производственную структуру, но мелодии оказывают немедленное воздействие; благодаря способности Элизы затем выявить богатые нюансы своего прекрасного голоса», назвав тексты песен «интимными». и «личный». [13]

Паола Де Симоне из Rockol дала проекту 8 баллов из 10, охарактеризовав его как «зрелый и читаемый» стиль, в котором песни «пересказаны ясным и чистым пером, вовсе не жаждущим простых рифм, но стремящийся передать чувства и настроения». Де Симона охарактеризовала вокал певицы как «хорошо сбалансированный», что позволило ей «талантливо интерпретировать, даже умея передавать нюансы». [14]

Отслеживание

Все тексты написаны Элизой, если не указано иное; вся музыка написана Элизой, если не указано иное.

Музыканты

График производительности

Недельные графики

Графики на конец года

Сертификаты

Рекомендации

  1. ↑ Pop Topoi (18 октября 2013 г.). «Элиза, L'anima vola» (на итальянском языке) . Проверено 7 января 2020 г. nell'insieme il disco si rinchiude in quel pop-rock da cardiogramma piatto che oggi popola le classifiche Italiane Accanto al рэп[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ↑ Виола, Клара (2 августа 2013 г.). «Элиза, L'anima vola a ottobre». Vanity Fair Italia (на итальянском языке) . Проверено 18 июля 2023 г.
  3. ↑ Скарпоне, Кристиан (10 июля 2014 г.). «PREMIO LUNEZIA 2014: tra i premiati ELISA, PEZZALI e CASILLO». Вся музыка Италии (на итальянском языке) . Проверено 18 июля 2023 г.
  4. ↑ Лаффранки, Андреа (14 ноября 2013 г.). «Элиза: моя любовь по-итальянски и песня Тарантино». Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 18 июля 2023 г.
  5. ^ «Сертификаты итальянских альбомов - Элиза» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 9 августа 2014 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». В поле «Фильтра» выберите «Элиза». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Раздел».
  6. ↑ Аккадия, Даниэла (14 октября 2013 г.). «Элиза: 'Новый альбом да мамы ип по 'арраббиата'». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 18 июля 2023 г.
  7. ↑ Бальби, Лаура (3 августа 2013 г.). «L'anima vola» Элизы, написанная с Лигабуэ, Тициано Ферро и другими». Fanpage.it (на итальянском языке) . Проверено 18 июля 2023 г.
  8. ↑ Рускони, Валерия (12 ноября 2013 г.). «Элиза, l'anima vola (в семье): «Canto la verità, un'energia viva che va oltre me»». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 18 июля 2023 г.
  9. ^ "Элиза Эд Эннио Морриконе в исполнении Квентина Тарантино". Elle Италия (на итальянском языке). 30 ноября 2012 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  10. ^ «Элиза и Морриконе, предварительная номинация на Оскар». Sky TG24 (на итальянском языке). 12 декабря 2013 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  11. ^ ""Ecco che": Элиза и Джулиано Санджорджи в номинации "Nastri d'Argento"". Радио Италия . 30 мая 2014 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  12. ↑ Аликандри, Алессандро (15 октября 2013 г.). «Элиза: «L'anima vola», рецензия на альбом». Панорама (на итальянском языке) . Проверено 18 июля 2023 г.
  13. ↑ Венегони, Маринелла (15 октября 2013 г.). «И последняя песня Элизы на итальянском языке». Ла Стампа (на итальянском языке) . Проверено 18 июля 2023 г.
  14. ↑ Де Симоне, Паола (16 октября 2013 г.). «√ Элиза - L'ANIMA VOLA - рецензия на Rockol.it». Рокол (на итальянском языке) . Проверено 18 июля 2023 г.
  15. ^ "Italiancharts.com - Элиза - L'anima vola" . Хунг Медиен.
  16. ^ "Ежегодная классика 2013 (от 31 декабря 2012 г. по 29 декабря 2013 г.)" . Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 18 июля 2023 г.
  17. ^ "Classifica Annuale 2014 (от 30 декабря 2013 г. по 28 декабря 2014 г.)" . Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 18 июля 2023 г.
  18. ^ "Classifica Annuale 2015 (от 29.12.2014 по 31.12.2015)" . Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 18 июля 2023 г.
  19. ^ "Сертификаты итальянских альбомов - Элиза - L'anima vola" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 18 июля 2023 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2013». В поле «Фильтр» выберите «L'anima vola». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Раздел».