Ма Ицзэ ( традиционный : 馬依澤, упрощенный : 马依泽, 29 июля 921 – 19 июня 1005) [ 1] был китайским астрономом -мусульманином Хуэй и астрономом арабского [2] происхождения, который работал главным должностным лицом астрономической обсерватории для Династия Сун . Согласно китайским источникам, он происходил из местности на северо-востоке Йемена , в 60 километрах к югу от Мекки , и принадлежал к семье, происходившей от некоего сподвижника исламского пророка Мухаммеда . [3]
В начале 10 века китайский император династии Сун поощрял развитие изучения астрономии и связанных с ней дисциплин. В 961 году император Тайцзу (годы правления 960–976) назначил Ма Ицзэ (910?–1005) главным должностным лицом, возглавившим правительственную обсерваторию.
Ма Ицзэ помогал Ван Чуне в составлении нескольких важных астрологических работ, в том числе «Интянли» («Календарь соответствующих небес»). Его работа заключалась в обеспечении наблюдения и вычислении закономерностей небесных явлений, используя исламские методы . Его выводы были использованы Ван Чуной при составлении «Интянли», которое было завершено в 963 году. Расчет, основанный на системе 7-дневной недели, аналогичной системе в исламском календаре, впервые был принят в этом документе, который был появление в китайской истории календарных методов.
Ма Ицзе, возможно, консультировался со многими работами по исламской математической астрономии на китайском языке, в том числе:
Не исключено, что Ма находился под влиянием Аль-Баттани и Аль-Хамдани . Благодаря вкладу Ма в составление «Интянли», Ма стал потомственным дворянином, а его сыновья позже унаследовали его должность в Императорской обсерватории.
關於馬依澤的生平和來華後的活動,在《懷寧馬氏宗譜·始祖妣序》中有更詳細的記載:「馬依澤公，號漁叟。西域魯穆國人。肇由來中，時建隆二年，歲次辛酉。旌表天文略部，授欽天監，世襲侯爵。築居陝西西安府涇縣永安鎮, 李尚書塔傍。來中時四旬,生於勒比阿熬勿里月第二十日，故於景德二年五月初十日。」可知他不但將自己的阿拉伯語名字音譯成漢名，同時還根據中國人的習慣，取號曰漁叟。此處還載明了其生卒年月日，為研究他的生平提供了方便。按照該宗譜用實歲的傳統, 從建麌年辛酉來華時四十歲,可推知其誕生於公元921年；死於景德二年，即1005年。有趣的是,其生日用伊斯蘭歷表示,忌日用漢歷表示。鄉入俗，生年和死年使用不同的歷法，這是當時歷史的實錄。看来,古代人們並不懂得兩種歷的換算方法,故只能以兩種歷日共載。伊斯蘭歷的名都是用專名表示的,經查,勒比阿里月,就是伊斯蘭歷三月Rabia-al-awwel的音譯。前人將其譯為賴比爾敖外魯，其音也相近。由921年伊斯蘭歷三月二十日和1005年農歷五月初十日,便可推得馬依澤生於公元921 — 7 декабря, 29 сентября, 1005 — 6 декабря, 19 сентября.