Maelbeek ( французский , произносится [мальбек] ) ; бывшееголландское написание) илиMaalbeek(голландский,произносится[ˈmaːlbeːk]) —ручей, протекающий через несколькомуниципалитетоввБрюсселе, Бельгия, включаяЭттербек,Иксель,Сен-Жосс-тен-Ноде,Схарбек. Этоприток рекиСенна,в которую он впадает в Схарбеке, от ее источника, расположенного на юге околоаббатства Ла-Камбр.Станция метро Maelbeek/Maalbeekрасположена в центральной части этой долины Маальбек.
Название Maalbeek , что означает « мельничный ручей», происходит от голландских слов beek (что означает «ручей») и maal (что означает «молоть»). Molenbeek имеет похожее происхождение. Ручей был перекрыт в 1872 году, в то время вдоль него было 58 прудов . В настоящее время осталось только шесть: пруды аббатства Ла Камбр; Иксель (два); парка Леопольда ; площади Марии-Луизы; и парка Иосафата .
В окрестностях есть еще один ручей под названием Maalbeek, [1] также приток Senne, в Grimbergen , и два других ручья под названием Molenbeek, которые находятся в Beersel и в Laeken . У реки Woluwe также есть приток под названием Kleine (маленький) Maalbeek, в Kraainem .
