Mawlawi ( араб . مولوي , латиниз . Mawlawī ), на английском языке переводится как Molvi , — исламский религиозный титул, присваиваемый мусульманским религиозным учёным или улемам , предшествующий их именам, аналогично титулам Mawlānā , Mullah или Sheikh . Mawlawi обычно означает высококвалифицированного исламского учёного, обычно того, кто завершил полное обучение в медресе (исламской школе) или darul uloom (исламской семинарии). Он широко используется в Иране , Центральной Азии , Южной Азии , Юго-Восточной Азии и Восточной Африке . Слово Mawlawi происходит от арабского слова mawla , которое имеет несколько значений, включая «господин».
Турецкое братство суфиев (мусульманских мистиков) Мавлави было основано в Конье (Конья), Анатолия , персидским поэтом-суфием Джалал ад-Дином ар- Руми (ум. 1273), чей популярный титул мавлана ( араб . «наш учитель») дал ордену его название. Орден, распространенный по всей Анатолии, контролировал Конью и окрестности к 15 веку, а в 17 веке появился в Стамбуле . [1]
Хотя слова Маулви, Молви и Маулана являются взаимозаменяемыми на индийском субконтиненте в качестве уважительного титула, Маулана чаще ассоциируется с формальной квалификацией после обучения в медресе или дарул улуме, тогда как Маулви, как правило, является более общим титулом для религиозных деятелей.
В пакистанском и центральноазиатском контексте, где слово «мулла» не имеет формального значения, для обращения к уважаемым мусульманским религиозным ученым (улемам) часто используют слово «маулана» или «маулви».
В Бангладеш в государственной системе медресе «Алия» степень маулви/моулви также ассоциируется с официальными степенями для тех, кто прошел курс маулви (базовый), маулви аалим (средний) или маулви фазиль (продвинутый).