Madam Cutie On Duty ( кит .師奶MADAM ; ютпхин : Si1 Naai1 MADAM ; кантон. Йельский : Sī Nāai MADAM; буквально «Мадам-домохозяйка» ) — гонконгская современная комедийная романтическая боевик-драма 2015 года производства TVB , в главных ролях Эдвин Сиу , Присцилла Вонг , Рэймонд Чо и Мэнди Вонг . Съёмки сериала проходили с ноября 2013 года по январь 2014 года. Сериал начал выходить в эфир 12 января 2015 года и транслировался еженедельно с понедельника по пятницу на канале TVB Jade с 9:30 до 10:30 вечера. [2]
Синопсис
Эппл Фа Пин (Присцилла Вонг) родилась в богатой семье, но, к несчастью для нее, у нее нелестная внешность, и в молодости над ней смеялись. Несчастный случай заставил ее сделать косметическую операцию, которая сделала ее внешность более привлекательной. С тех пор ее прежняя внешность вызывает у нее кошмары, заставляя ее верить, что быть красивой - это образ жизни. Несмотря на то, что она материалистичный человек, она все равно решает стать полицейским ради волнения. Когда она случайно добровольно соглашается пойти под прикрытие, ее партнером становится Ло Дай Шу (Эдвин Сиу), ее бывший одноклассник, в которого она была влюблена, но который разбил ей сердце, когда он высмеял ее внешность. Эти двое должны притвориться мужем и женой, чтобы внедриться в домохозяек, которые могли стать жертвами печально известного сутенера/ростовщика государственного жилья, живущего в том же комплексе, что и они. Однако Фа Пин и Дай Шу не выносят друг друга и вынуждены притворяться любящей парой, чтобы завоевать доверие домохозяек, которые, как они подозревают, работали проститутками на стороне и занимали деньги у сутенера/ростовщика. [3]
Грубый сержант CID, который начал не с той ноги с Фа Пин, когда она неожиданно сорвала дело о проституции/ростовщике, над которым он работал. Он и Фа Пин случайно ввели своего подозреваемого, печально известного сутенера и ростовщика, работающего в поселке общественного жилья, в кому, пытаясь поймать его. Эти двое были вынуждены объединиться и работать под прикрытием, как притворные муж и жена, чтобы найти жертв сутенера в качестве свидетелей, чтобы обвинить и привлечь его к ответственности. Однако он не знал, что Фа Пин была той самой непривлекательной девушкой, над которой он издевался в старшей школе. Когда он работал под прикрытием, чтобы скрыть свою настоящую личность, он работал обслуживающим персоналом здания, отвечающим за очистку канализационных труб здания. Он также стал популярен среди всех пожилых домохозяек в здании, потому что они думали, что он похож на гонконгского актера/певца Эдвина Сиу, которого он считал очень уродливым. Домохозяйки называли его «Пол», потому что, по их мнению, не иметь английского имени было несовременно.
Богатая девушка, которая была поверхностной и материалистичной. Она глубоко заботилась о своей внешности из-за своей непривлекательной внешности в юности. После несчастного случая с лестницей и велосипедом она сделала пластическую операцию, чтобы улучшить свою внешность. Несмотря на ее отношение, она решила стать полицейским из-за волнения, против чего ее мать категорически возражала. Она вызвалась работать под прикрытием, потому что ее возлюбленный Ин Сэр изначально должен был стать ее партнером, но из-за травмы ноги Ло Тай Шу из другого отряда был назначен ее партнером под прикрытием. Фа Пин была влюблена в Тай Шу, когда они учились в старшей школе, и собиралась признаться ему, но она услышала, как он насмехается над ее внешностью. С того дня она возненавидела его и поклялась заставить его проглотить свои слова. Она начала не с той ноги со всем поселком из-за спора со «старшей сестрой» деревни Дан Дан, но позже завоевала их доверие, когда она выступила в роли друга в беде.
Муж Хун Дан Дан и отец Тонг Лин Лей. Генеральный директор в компании по поставке канцелярских товаров. У него возникали проблемы, когда его жена хотела сблизиться с ним, что заставило ее заподозрить, что он изменяет. Когда его жена услышала, как он говорит по-английски в компании иностранки, она заподозрила, что у него роман на стороне, но он брал уроки английского только для того, чтобы улучшить свои навыки. Он чувствовал себя ниже своей жены, потому что она всем за него занималась. Недовольный своей работой в компании по поставке канцелярских товаров, он уволился и устроился на новую работу.
Жена Тонг Хон Сзе и мать Тонг Лин Лей. Она заняла деньги у Вань Бана, чтобы помочь оплатить медицинские счета своего свекра. Вань Бан шантажировал ее и пытался заставить ее заняться проституцией, чтобы погасить свой кредит с помощью ее скандальных фотографий. Она была «старшей сестрой», управляющей клише домохозяек в здании, и использовала свою власть, чтобы заставить всех домохозяек и персонал здания выступить против Фа Пин, когда Фа Пин обвинил ее в том, что она рылась в ее чемодане и забрала ее подушку, что она отрицала.
Жена Чу Юнг Чунга и невестка Ли Хо Чоя. Ее муж работал в материковом Китае и возвращался домой только изредка. Ее свекровь плохо с ней обращалась и не доверяла ей, хотя она была ей почтительной невесткой. Она заняла деньги у Вань Буна, чтобы купить собственный бизнес по уходу за лицом у своего бывшего начальника. Она и Мак Ка Лун были друзьями детства из одной деревни в Китае.
Рэйчел Кан (簡慕華) в роли Лау Лин Хына (劉憐香)
Мать Дун Тай Цзита. Разведенка с сыном-подростком, которого она воспитывала одна. Она работала неполный рабочий день клерком на складе в сельском супермаркете. Она была очень суеверной и самопровозглашенной гадалкой, которая давала советы по фэн-шуй и предсказывала судьбу жителям деревни. Не желая доставлять неудобства своему бывшему мужу, она заняла деньги у Вань Буна, чтобы зарегистрировать сына в зарубежном университете, но она не удосужилась спросить сына, хочет ли он учиться за границей, из-за чего у них возникли споры и недопонимание.
Отец Ло Тай Шу и муж Га Мэй Юнг. Он работал охранником в здании. Он держал обиду на свою жену за то, что она украла первоначальный взнос за дом и сбежала из семьи. Позже его повысили и перевели в тот же жилой поселок, где Тай Шу работал под прикрытием. Отчаянно нуждаясь в невестке, он быстро пережил разрыв Дай Шу со своей девушкой, когда узнал, что Тай Шу и Фа Пин притворялись мужем и женой в тайном задании, и начал видеть в Фа Пин свою настоящую невестку.
Мать Ло Тай Шу и отчужденная жена Ло Бака. Она стала чрезмерно одержима пластической хирургией, потому что чувствовала, что муж больше не находит ее привлекательной. Она украла деньги на первоначальный взнос за дом семьи, чтобы сделать пластическую операцию, а затем бросила своего маленького сына и мужа, когда неудачная операция изуродовала ее лицо и заставила семью стыдиться ее видеть. Она жила в Японии с врачом, который спас ее от самоубийства, все эти годы и недавно вернулась в Гонконг.
Семья Фа
Генри Ю 于洋 в роли Фа Сум 花琛
Отец Фа Пина и муж У Дипа. Понимающий отец, который баловал свою дочь, потому что хотел, чтобы она была счастлива. Он также был очень поддерживающим мужем, который помогал жене с ее проблемами. Когда он и его жена столкнулись с Фа Пином в жилом поселке, они подумали, что их дочь действительно вышла замуж за водопроводчика, но в отличие от своей жены он был готов принять Тай Шу ради своей дочери.
Мать Фа Пин и жена Фа Сума. Чрезмерно оберегающая, но любящая мать, которая не одобряла, чтобы ее дочь была офицером полиции из-за опасностей, связанных с работой, но также из-за того, что это была «грубая» работа. Она пела в гонконгской опере в качестве хобби и для своего благотворительного клуба. Она активно искала «Пиу Хунга» в качестве партнера по дуэту, потому что ее партнер, назначенный благотворительной организацией, был высокомерен и ужасно пел.
Лок Ян Мин 駱胤鳴 в роли Фай Фай 菲菲
Младший двоюродный брат Фа Пина.
Чан Дик Хак 陳狄克 в роли Дука 德
Шофер семьи Фа.
Жилой поселок резиденция
Розанна Луи 呂珊 в роли Матери Чу 朱媽 (Ли Хо Чой 李好彩)
Свекровь Со Фун Ней и мать Чу Юнг Чунга. Все в поселке называют ее «Мама Чу». Она не ценила свою невестку и не доверяла ей. Всегда думала, что Фун Ней изменит ее сыну, потому что он работал в материковом Китае. Она чувствовала себя обделенной своим сыном, потому что он уделяет больше внимания своей жене. Она была бывшей оперной певицей в Гонконге под сценическим именем «Пиу Хунг», но бросила это дело, чтобы воспитывать сына, когда умер ее муж.
Рональд Лоу 羅鈞滿 в роли Чу Юнг Чунга 朱潤祥
Муж Фунг Ней и сын Ли Хо Чоя. Он работал в материковом Китае начальником фабрики и из-за работы почти не бывает дома. Когда он возвращался домой, его мать постоянно кричала на его жену, из-за чего у него возникали разногласия по поводу того, на чьей стороне быть.
Герой Юэнь 阮政峰 в роли Дунг Тай Зита 鄧大喆
Сын-подросток Лау Лин Хоенга. Он не ценил, что его мать принимает за него решения в его жизни, из-за этого мать и сын не ладили, и он почти не приходил домой на ужин. Хотя он строго разговаривал с матерью, он все равно очень любил и заботился о ней, что заставляло его беспокоиться о ней, когда он видел, как она тратит на него так много денег.
Одри Юэ 余之之 в роли Тонг Лин Лей (湯伶俐)
Маленькая дочь Тонг Хон Си и Хун Дан Дан. Она украла драгоценную подушку Фа Пин, когда они с матерью рылись в чемодане Фа Пин. Позже, когда Фа Пин нянчилась с ней, она вернула подушку. На самом деле она была очень заботливой и почтительной дочерью, которая хорошо училась в школе.
Шалли Цанг (曾慧雲) в роли Мими Муи (梅)
Домохозяйка, которая была сплетницей и подружилась с Ло Тай Шу, потому что она думала, что он похож на гонконгского актера/певца Эдвина Сиу. Она была одной из «Четырех прекрасных девиц» в поселке, прозвище, которое она и ее друзья дали себе.
Китти Лау (劉桂芳, как Лили Лан (蘭)
Домохозяйка, которая была сплетницей и подружилась с Ло Тай Шу, потому что она думала, что он похож на гонконгского актера/певца Эдвина Сиу. Она была одной из «Четырех прекрасных девиц» в поселке, прозвище, которое она и ее друзья дали себе.
Дженни Вонг 黃梓瑋 в роли Кики Гук谷
Домохозяйка, которая была сплетницей и подружилась с Ло Тай Шу, потому что она думала, что он похож на гонконгского актера/певца Эдвина Сиу. Она была одной из «Четырех прекрасных девиц» в поселке, прозвище, которое она и ее друзья дали себе.
Саманта Чук (祝文君) в роли Джиджи Зук (祝)
Домохозяйка, которая была сплетницей и подружилась с Ло Дай Шу, потому что она думала, что он похож на гонконгского актера/певца Эдвина Сиу. Она была одной из «Четырех прекрасных девиц» в поселке, прозвище, которое она и ее друзья дали себе.
Мелани Вонг 黃可盈 в роли Сиу Юн Цзы (小丸子)
Маленькая девочка осталась дома одна, пока ее мать-одиночка была на работе. Ло Тай Шу подружился с ней. После того, как ее чуть не похитил ненормальный ребенок-педофил, домохозяйки в поселке объединились и предложили присмотреть за ней, пока ее мать на работе.
Сэм Цанг (曾航生) в роли Ван Буна (溫斌)
Сутенер/ростовщик, который заставляет домохозяек заниматься проституцией, когда они не могут вернуть свой кредит. Во время побега от Дай Шу и Фа Пина, которые его арестовали, он попадает в аварию и впадает в кому.
Младшая сестра Ван Буна с материка. Она вела себя невинно и мило, но, как и ее брат, она была подозрительной и мошенницей. Она использовала Со Фун Ней и ее спа-салон для лица как прикрытие, чтобы забрать невыплаченные кредиты своего брата.
Уборщица в кафе поселка и мусорщица, отвечающая за территорию поселка. Она также была резидентом поселка.
Винсент Чунг張漢斌 в роли Бинга炳
Повар в кафе жилого поселка.
Кейт Цанг 曾琬莎 в роли монахини 銀
Кассир в кафе жилого поселка.
Хоффман Ченг (鄭世豪) в роли Нг Фат Шуй (吳發水)
Мальчик-разносчик в супермаркете Housing Village. Он любил флиртовать с привлекательными покупательницами. Позже его уличили в контрабанде детского питания.
Эрик Чунг鍾志光 в роли мистера Вая威叔
Охранник, отвечающий за здание, в котором проживает сельский дом. Он также был жителем жилого поселка.
Эдди Хо в роли Лика
Охранник в жилом поселке, находившемся под надзором Лоу Бака.
Ман Ён Чинг Ва 楊證樺 как Генри
Руководил отделом технического обслуживания зданий и был руководителем юриста Тай Шу, когда тот работал сантехником под прикрытием.
Джоан Ли в роли Мэнди
Секретарь в отделе обслуживания зданий и помощница Генри. Она была привлечена к Ло Тай Шу с первого взгляда, потому что она считает его красивым.
Люн Пок Ян 梁博恩 в роли Донг 東
Владелец торгового центра Housing Village, китайской и западной аптеки. Он помог службе безопасности здания поймать местного рэкетира.
Энди Лау Тин-Лунг (劉天龍) в роли Лунга (龍)
Владелец торгового центра «Жилищный поселок», магазина электроники и ремонта.
Полиция Гонконга
Джуниор Андерсон 安德尊 в роли Ву Сэра (У Тин Лунг) 鄔正隆
Мягкий и понимающий руководитель Фа Пина. Он стал ответственным за тайное дело Фа Пина и Ло Тай Шу, которое он назвал «Яблоня». Он любил переодеваться и играть разных персонажей каждый раз, когда встречался с Фа Пином и Ло Дай Шу, чтобы тайно обсудить их тайное задание.
Полицейский партнер Ло Тай Шу. У него были проблемы с желудком, из-за которых он пукал и переваривал, когда нервничал, из-за чего у него было прозвище «Сглазленный Лунь». Позже его перевели в отряд У Сира и отправили работать под прикрытием охранником здания, чтобы обеспечить поддержку Фа Пину и Ло Тай Шу, а также выследить отца Тай Шу. Работая охранником, он встретился и воссоединился со своим другом детства Со Фунг Неем.
Хьюго Вонг 黃子恆 в роли сэра Ин (Вален «Тино») 邢藍
Полицейский, с которым у Фа Пина были флиртующие отношения. Изначально он был тайным партнером Фа Пина, но из-за того, что он повредил ногу, Ло Тай Шу занял его место в тайной операции. Он также был материалистичным человеком, как и прежний Фа Пин. Он стал ревновать, увидев, насколько сблизились Фа Пин и Дай Шу.
Со Лай Мин 蘇麗明 в роли Ко Мана 高敏
Мужеподобная и пацанка-полицейский в том же отряде, что и Фа Пин.
Грегори Ли (李泳豪) в роли Юэ Чуна (余春)
Сотрудник уголовного розыска в отряде У Сира.
Диксон Вонг 黃得生 в роли Чу Синга (朱星)
Офицер CID в отряде У Сира. Он и его коллега Ло Гей Он любили делать ставки на то, что Фа Пин наденет на работу.
Макс Чой 蔡曜力 в роли Ло Гэя на 羅紀安
Офицер CID в отряде У Сира. Он и его коллега Чу Син любили делать ставки на то, что Фа Пин наденет на работу.
Эдди Ли (李岡龍) в роли Пан Сэра (彭Sir)
Ло Дай Шу и первоначальный полицейский руководитель Мак Га Луна.
Долби Кван 關浩揚 в роли Люка Сэра 陸Сэр
Полицейский, которого У Сэр нанял для обучения Фа Пина и Дай Шу для их тайного задания.
Девушка Ло Тай Шу, позже бывшая девушка. Отец Тай Шу Ло Бак очень любил ее, потому что она делала для него домашние дела. Она рассталась с Дай Шу, потому что чувствовала, что была для него больше матерью, чем девушкой.
Босс триады, который также был боссом ростовщиков Вань Буна.
Вонг Вай Тонг 黃煒溏 в роли Ченга 昌
Мошенник, пытавшийся получить плату за защиту от Со Фунг Ней, когда она открыла свой спа-салон для лица.
Дерек Вонг 黃建東 в роли агента по недвижимости Чана 經紀陳
Агент по недвижимости Лоу Бака, который пытался продать ему квартиру рядом с той, которую он действительно хотел.
Кофе Лам 林芊好 как Чин千
Коллега Тонг Хон Сзе по канцелярской компании. Она была болтливой и скудно одетой.
Ю Чи Мин 余子明 в роли старика Тонга 湯伯
Отец Тонг Хон Сзе. Он жил в доме престарелых и был прикован к инвалидной коляске из-за сердечного приступа.
Акаи Ли (李啟傑) в роли Дэн Дай Си (鄧大時)
Бывший муж Лау Лин Хынг и отец Дунг Дай Зита. Он снова женился и у него другая семья. Он был трусом, который позволял своей нынешней жене беспричинно издеваться над бывшей женой, из-за чего его сын Тай Зит не хотел иметь с ним ничего общего.
Дженис Шум (沈可欣) в роли жены Дэн Дай Си (鄧大時妻)
Текущая жена Дэн Дай Си, которая была беременна близнецами. Она была мелочной и озлобленной особой, которая не хотела, чтобы ее муж обеспечивал и имел какие-либо контакты с его сыном Дун Дай Зитом от его бывшей жены.
Нгай Вай Ман 魏惠文 в роли владельца антикварного магазина 古董店老闆
Владелец антикварного ретро-магазина, который часто посещает мать Фа Пина, У Дип.
Чоу Чунг (周驄) в роли Ко Мук Во Фай (高木和輝)
Японский врач Га Мэй Юнг, который отговорил ее от самоубийства, когда ее лицо было изуродовано после неудачной операции.
Разработка
Календарь TVB 2015, месяц апрель. Слева направо: Эдвин Сиу, Присцилла Вонг, Рэймонд Чо и Мэнди Вонг.
Рекламное изображение Madam Cutie On Duty было размещено в календаре TVB на апрель 2015 года.
Церемония примерки костюмов состоялась 14 ноября 2013 года в 12:30 в Tseung Kwan O TVB City Studio One. [4]
Церемония благословения состоялась 10 декабря 2013 года в 15:00 в Tseung Kwan O TVB City.
Торговый центр, показанный в драме, — это «Торговый центр Сау Мау Пинг», расположенный в Коулуне , Гонконг.
Вскоре после окончания съёмок драмы Эдвин Сиу и Присцилла Вонг начали встречаться в реальной жизни. [5]
Рейтинги зрителей
Награды и номинации
Ссылки
^ [1] (см. стр. 6 списка)
^ [2] Страница soompi «Madam Cutie On Duty». Получено 16.01.2015
^ [3] Синопсис «Мадам Милашка на дежурстве». Получено 16.01.2015
^ [4] Эдвин Сиу и Присцилла Вонг на примерке костюмов для «Мадам домохозяйки». Получено 16.01.2015
^ [5] Эдвин Сиу и Присцилла Вонг, нежные в рекламе «Madam Cutie on Duty». Получено 16.01.2015
^ [6] Номинации на премию StarHub TVB Awards 2015. Получено 5 сентября 2015 г.
