stringtranslate.com

Мадам Помпадур (оперетта)

Мадам Помпадур оперетта в трёх актах, сочинённая Лео Фаллом на либретто Рудольфа Шанцера и Эрнста Велиша . Под управлением композитора она была впервые представлена ​​в Берлинском театре  [de] в Берлине 9 сентября 1922 года, а затем в Театре ан дер Вин в Вене 2 марта 1923 года.

Переведенная на английский язык, «Мадам Помпадур» впервые была представлена ​​в театре Дейли в Лондоне 20 декабря 1923 года. Она также была переведена на итальянский язык и сыграна в театре Даль Верме в Милане 15 января 1924 года. Позднее она была представлена ​​на французском языке в адаптации Альберта Виллемеца , Макса Эдди и Жана Мариетти в Париже в театре Мариньи 16 мая 1930 года. Благодаря необычайному успеху оперетты в Берлине, Вене, Лондоне и других местах, Фолл вернул себе международную известность, которой он пользовался до Первой мировой войны. Он умер от рака два года спустя в возрасте всего 52 лет. [1]

Роли

Синопсис

Женатый граф Рене находится в Париже на карнавале , в гостинице со своим другом, поэтом Йозефом. Когда Рене подбирает привлекательную девушку, она оказывается мадам Помпадур , и его помещают под арест. Она добивается для него отсрочки, но требует, чтобы он служил ее личным телохранителем, а Йозеф написал пьесу ко дню рождения. Она говорит Рене держаться на расстоянии — до полуночи. Тем временем приезжает жена Рене в поисках своего пропавшего мужа, и Людовик XV хочет поймать свою любовницу вместе с ее любовником. Но умная мадам Помпадур способна избежать обнаружения, поскольку она представляет жену Рене как свою сестру.

Адаптации на английском языке

Первая английская адаптация, Фредерика Лонсдейла и Гарри Грэма (слова), которая открылась в театре Дейли в Лондоне в 1923 году, прошла с большим успехом 469 представлений. В главных ролях были Бертрам Уоллис в роли Людовика XV, Дерек Олдхэм в роли Рене, Хантли Райт в роли Джозефа Каликота и Эвелин Лэй в главной роли. [1]

Вторая английская адаптация в двух актах с либретто, адаптированным Клэр Куммер , и стихами Рудольфа Шанцера и Эрнста Велиша , была поставлена ​​на Бродвее в 1924–25 годах, в главной роли Уайлда Беннетт . Это была первая постановка нового театра Мартина Бека . [2] После успеха лондонской постановки были сняты фильм и другие версии. [1]

Музыкальные номера (адаптация на английском языке)

Акт 1

Акт 2

Акт 3

Записи

Ссылки

  1. ^ abc Траубнер, Ричард . Оперетта: Театральная история. Psychology Press, 2003, стр. 269–280, ISBN  0-415-96641-8
  2. ^ Bayles-Yeager, Danni. «Martin Beck (Al Hirschfeld Theatre)», Bayles-Yeager Online Archives of the Performing Arts, дата обращения 13 июля 2017 г.
  3. ^ "Madame Pompadour, CPO, 2014". Архивировано из оригинала 24-04-2014 . Получено 23-04-2014 .

Внешние ссылки