stringtranslate.com

Посвящение (издательское дело)

Посвящение книги группе людей

Посвящение или посвящение книги — это выражение дружеской связи или благодарности автора по отношению к другому человеку. Посвящение занимает свое место на странице посвящения и является частью титульного листа .

История

Посвящение Орфея Монтеверди , 1609 г.

Свидетельства посвящений имеются еще в античности . Помимо желания выразить свою благодарность определенному человеку, у авторов часто были и другие причины посвятить свою работу определенному человеку. Вплоть до XVIII века издатели нечасто вознаграждали авторов; авторы, как правило, получали оплату или вознаграждение как один из элементов отношений покровителя и клиента , в которых автор-клиент отдавал дань уважения своему покровителю в посвящении. Типичный писатель посвящал «свою книгу высокопоставленной личности — княжеям или епископам — или городу и пытался заработать немного денег с помощью этой практики». [1]

Во многих случаях просителю везло, и он получал подарок от покровителя. В некоторых случаях автор пресмыкался перед покровителем, а официальное посвящение «часто содержало очень сложную и покорную привязанность». [1] В некоторых случаях не только авторы пытались получить немного денег, но и печатники пытались с помощью посвящений покрыть часть своих расходов. [ необходима цитата ]

Темы

Посвящение книги может дать захватывающий взгляд на жизнь и эпоху автора. [2] Например, лорд Байрон (1788–1824) был втянут в известную вражду с Робертом Саути , который был тогда поэтом-лауреатом Англии . Байрон написал насмешливое посвящение из 17 стихов к своей эпической поэме « Дон Жуан» , в котором он яростно выставил Саути тупым, реакционным «певцом», который отказался от своих политических принципов ради благосклонности и финансового вознаграждения. [3]

Посвящения книг могут отражать вкусы и нравы общества. В то время как многие посвящения елизаветинской эпохи были эрудированными и остроумными, некоторые современные авторы отказались от литературного притворства, иногда используя ненормативную лексику, чтобы шокировать или развлечь свою аудиторию. [4]

Посвящения книг также использовались для политических заявлений, таких как осуждение войны и неравенства. Автор Тони Моррисон посвятила свой удостоенный Пулитцеровской премии роман 1987 года «Возлюбленная » о беглой рабыне, убившей собственную дочь, «Шестидесяти миллионам и более». [5]

Сегодня

В новых книгах посвящение располагается на «странице посвящения» самостоятельно, обычно на обратной стороне листа после титульного листа внутри титульного листа . Оно может занимать одну или несколько строк в зависимости от его важности. Оно также может быть «в более длинной версии как письмо-посвящение или предисловие к посвящению в начале книги». [6]

Сегодня посвящения книг, как правило, короткие, часто выражающие благодарность партнерам, семье, друзьям или музам в форме личной записки. [7] Они в основном являются средством выражения благодарности. Иногда книга посвящается памяти любимого человека или делу. [8]

Рукописное посвящение

Посвящение не следует путать с рукописным посвящением единственного экземпляра: презентационного экземпляра . [ необходима ссылка ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Цитирование по Гельмуту Хиллеру, Стефану Фюсселю: Wörterbuch des Buches . 6. Ауфляж. Витторио Клостерманн, Франкфурт-на-Майне, 2002. ISBN  3-465-032209 , стр. 82.
  2. ^ Барнс, Патрисия (2015). Нежные, безвкусные и вечные книжные посвящения . Amazon Digital Services LLC - Kdp Print Us. ISBN 978-0989870832.
  3. ^ Барнс (2015). Нежные, безвкусные и вечные книжные посвящения . С. 281–288.
  4. ^ Барнс (2015). Нежные, безвкусные и вечные книжные посвящения . стр. 13.
  5. ^ Барнс (2015). Нежные, безвкусные и вечные книжные посвящения . стр. 173.
  6. ^ Урсула Раутенбергер (ред.): Reclams Sachlexikon des Buches , стр. 148.
  7. ^ "Book Dedications". Pantera Press . 2 февраля 2017 г. Получено 31 марта 2022 г.
  8. ^ Ноблит, Клейтон (2 июня 2021 г.). «Как (и почему) написать посвящение к книге». Written Word Media . Получено 31 марта 2022 г.

Внешние ссылки