Madeleine — песня певца и автора песен Жака Бреля . Брель написал эту песню совместно с музыкантами Жераром Жуаннестом и Жаном Корти . Песня была создана в 1961 году в The Olympia . Песня была впервые записана на концертном альбоме 1962 года Olympia 1961 , последнем альбоме Бреля, записанном на Philips Records . Когда Брель перешёл на Barclay Records , он выпустил студийную версию песни в 1962 году на альбоме Les Bourgeois и на Super 45rpm (концертная версия с Philips также была выпущена на 45rpm). Она стала классикой, и Брель завершил свои туры в Olympia песней Madeleine в 1964 и 1966 годах.
История
Мари-Мадлен Лизон, флорист из Брюсселя , клиентом которой был Брель, была убеждена, что она вдохновила его на эту песню. В молодости она была моделью, и фотограф знаменитостей Верхассель сделал серию ее портретов, на одном из которых она была в окружении сирени. Брель, должно быть, вдохновилась этой фотографией, поскольку она висела в ее цветочном магазине. [1]
Более вероятная теория заключается в том, что песня основана на близком друге Бреля, с которым он познакомился через Жоржа Брассенса . Мадлен Зеффа Бивер была дочерью отца-коммуниста и матери-еврейки [2]. Она «сбежала от нацистов в 44-м, а затем от жестокого мужа несколько лет спустя. Когда ей было двадцать, она часто навещала поэтов, музыкантов и художников Сен-Жермен-де-Пре , работая моделью для парикмахеров в Париже. [3]
Однажды она бросила Бреля на свидании, отсюда и тема песни: «Ce soir, j'attends Madeleine; j'ai apporté des lilas; j'en apporte toutes les semaines…» («Сегодня вечером я жду Мадлен, я принесла сирень, я приношу ее каждую неделю...») [4]
Philips 432.766 BE: Super 45 об/мин: Les Bourgeois, Les Singes, Les paumés du petit matin, Madeleine [6] (живая версия)
33 об/мин 30 пм Barclay 80 173 Les Bourgeois (без названия в оригинале, альбом был выпущен в двух разных обложках [7] [8]
33 об/мин 25 см Barclay 80 175 : Madeleine (первоначально без названия) [9]
Super 45 об/мин Barclay 70 452 M: Madeleine, Zangra, Les paumés du petit matin, Rosa [10] (выпущено в двух разных обложках) [11]
33 об/мин 25 см Philips B 76 556 R Les paumés du petit matin (Брель уже был подписан с Barclay, когда этот диск был выпущен. Этот диск включает шесть песен, записанных в Олимпии, а также две неизданные студийные записи: L'aventure и Voir .) [12]
Переиздание 30-сантиметрового альбома Les Bourgeois с новым названием Le Plat pays (33 об/мин Barclay 90 015) [13]
15:00 30 см Barclay BB 97 M Жак Брель, многоголосное пение [14]
1973:
45 об/мин Barclay 61.837 " Мадлен, Роза [15]
В 2003 году Мадлен появилась в сборнике Infiniment [16]
Обложки
Песня была исполнена певцом из Квебека Мишелем Риваром в альбоме Maudit bonheur в 1998 году и Пьером Башле в альбоме Tu ne nous quittes pas в 2003 году.
Ссылки
^ Эдди Пшибильски, Жак Брель: la valse à mille rêves , L'Archipel, 2008, с. 292.
↑ Джайлс Тремлетт, «Красочная жизнь и противоречивая смерть музы Жака Бреля», с theguardian.com , 19 января 2007 г.
^ "Le kisoque d'Ivan Levaï", franceinter.fr , 21 января 2007 г.
↑ Мадрид ДИАНА КЭМБОН, Архив «La Madeleine de Brel a mis fin à ses jours», с сайта lefigaro.fr , 22 января 2007 г., обновлено 15 октября 2007 г. (по состоянию на 17 мая 2021 г.).
^ http://www.encyclopedisque.fr/disque/69573.html / доступ 17 мая 2021 г.
^ "Les bourgeois". www.encyclopedisque.fr . Архивировано из оригинала 11 марта 2008 г. Получено 17 мая 2021 г.
^ http://www.encyclopedisque.fr/disque/59561.html / доступ 17 мая 2021 г.
^ http://www.encyclopedisque.fr/disque/69510.html / доступ 17 мая 2021 г.
^ http://www.encyclopedisque.fr/disque/59572.html / дата обращения 17 мая 2021 г.
^ http://www.encyclopedisque.fr/disque/3143.html / дата обращения 17 мая 2021 г.
^ http://www.encyclopedisque.fr/disque/3148.html / доступ 17 мая 2021 г.
^ "Жак Брель № 6", с encyclopedisque.fr / дата обращения 17 мая 2021 г.
^ http://www.encyclopedisque.fr/disque/69523.html / доступ 17 мая 2021 г.
^ https://www.discogs.com/Jacques-Brel-Chante-En-Multiphonie-Stereo/release/5977331 / доступ получен 17 мая 2021 г.
^ http://www.encyclopedisque.fr/disque/3149.html / доступ 17 мая 2021 г.
^ "Infiniment" [архив], с chartsinfrance.net / дата обращения 17 мая 2021 г.
