Культ Мадонны Чудес в Алькамо восходит к 21 июня 1547 года, дню, когда люди вспоминают явление Мадонны нескольким женщинам около ручья, протекающего к северу от Алькамо. [1]
Согласно традиции, во время стирки белья в потоке женщины, среди которых были слепая и глухая, [2] увидели привидение женщины с ребенком [2] и были поражены порывом гальки, двигавшейся во время привидения, [2] но не получили никаких травм или боли; [3] [4] напротив, после того, как их ударили галькой, они странным образом почувствовали определенное чувство благополучия [4] и восстановили свое здоровье. [2] Узнав эту новость, мужья женщин, думая, что это шутка, [4] отправились разузнать о событии, думая, что кто-то спрятался в кустах поблизости, но никого не нашли. [5]
Тогда местные власти навели справки на месте, вырубили близлежащую рощу [5] и обнаружили руины «кубы», старой арки мельницы, о которой уже никто не помнит, [5] а внутри была фреска на камне, выполненная неизвестным художником XIII века, изображающая Богоматерь с Младенцем Иисусом, [5] [4] [3] которую верующие поначалу называли «Мадонна Фонс Мизерикордиае» (то есть Богоматерь Источник Милосердия). [5]
После этого открытия все люди начали молиться перед вновь обретенным образом [4] , и в последующие дни произошло несколько чудес. [3] [4]
Затем, с 1547 года, Богоматерь Чудес стала покровительницей Алькамо, вместо Святого Распятого, который был покровителем Алькамо и других близлежащих небольших городов (среди которых Калатафими и Салеми ). [6] Однако память о старом покровителе сохранилась в памяти жителей Алькамо: они называют Сан Франческо ди Паола «santu patri» [7] (что в переводе означает «святой покровитель»), поскольку церковь, названная в его честь, называлась Церковью Святого Распятого.
Найденный образ Мадонны сначала назывался «Богоматерь Источник Милосердия» [4], но благодаря большому количеству последовавших чудес в 1583 году название было изменено на «Богоматерь Чудес». [4]
Вслед за этими событиями Дон Фернандо Вега, губернатор Алькамо и капитан юстиции, [4] приказал построить Святилище Богоматери Чудес, [8] в котором находится образ Мадонны. Внутри церкви находится белый мраморный саркофаг, содержащий останки губернатора Дона Фернандо Веги, согласно его завещанию. [4]
Праздники
Ежегодно в Алькамо с 19 по 21 июня проходят празднования в честь Богоматери Чудес. [1] Это самый важный религиозный и фольклорный праздник в Алькамо. [1] [3] Настоящие празднования часто предваряются другими событиями, поэтому праздник растягивается примерно на две недели, [9] таким образом начало празднования меняется каждый год, а последний день всегда приходится на 21 июня.
Празднования включают в себя:
«Звон церковных колоколов», открывающий празднества, сопровождается взрывами хлопушек и проходом оркестра по улицам города; [3] в прошлом оркестр Алькамо также присоединялся к музыкальному коллективу Партинико [3] (соседнего городка).
Святая месса в честь Богоматери Чудес в базилике Санта Мария Ассунта (также называемой «материнской церковью»), в которой принимают участие все братства и мирянские группы в Алькамо. [10]
Спуск в святилище Мадонны Чудес (называемое «calata» [3] ), в котором принимают участие все гражданские и религиозные власти города (вместе с мэром ); им предшествует оркестр и хоругвь города. [10] В старые времена люди брали также животных, которые выздоровели от болезни. [1] Внутри святилища поют вечерню , а затем совершается Евхаристическое благословение. [3]
Танцы, музыка [1] и театральные представления.
Спортивные мероприятия. [1]
Выставки разного рода, [9] в том числе выставка, посвященная местному ремеслу . [11]
«Рыночная ярмарка» на площади Республики. [11]
Фестиваль уличных артистов [1] (называемых «мадоннари» [11] ).
Шествие статуи Богоматери Чудес по улицам города и возвращение в главную церковь . [1] Перед этой торжественной процессией статуя Богоматери Чудес, созданная в 1720 году Лоренцо Курти из Кастельветрано , украшается серебряной звездной короной ( «stellario» по-итальянски), короной и шпилькой, украшенной драгоценными камнями (называемой «tuppu di la Maronna» ), которая помещается за затылок Мадонны. [6] После этого статуя выходит из церкви, ее несет по улицам [4] группа верующих на плечах в сопровождении оркестра [9] , и в конце процессии она возвращается в главную церковь [9] .
Фейерверки возле так называемого «бастиона» на площади Баголино. [9] Они происходят в конце праздника, вскоре после возвращения статуи в церковь, около полуночи. [1]
Традиционный спуск к святилищу проводится во время так называемого «Исторического кортежа» в костюмах той эпохи. [3] Этот кортеж, который предвосхищает настоящую «калату» , проходит через Корсо 6 Апреля и Пьяцца Чиулло и, наконец, заканчивается у Замка графов Модики (также называемого «Замком Алькамо»). [9] В кортеже также принимают участие рабочие ассоциации «I Cavalieri di San Giorgio» (рыцари Сан-Джорджо). [4] .
Раньше скачки проводились также вдоль проспекта 6 апреля (а в последние годы также и на проспекте Виале Италия), но эта традиция (называемая «Палио ди Алькамо» ) была прервана из-за просьб Национальной ассоциации защиты животных [ 12] и Обсерватории Zoomafia Lega anti vivisezione [13] (организаций, защищающих животных), которые осудили жестокое обращение с животными и присутствие людей, занимающихся незаконной деятельностью. [12]
Костюмы «Рыцарей Сан-Джорджо», которые носили во время исторического кортежа (1966).
Статуя Богоматери Чудес перед торжественным шествием.
"Туппу ди ла Маронна"
Святилище Мадонны Чудес во время традиционного «калата» (спуска).
Покаянная процессия
Начиная с 1615 года, когда Алькамо серьезно пострадал от эпидемии, проводится так называемая «Покаянная процессия» Мадонны Чудес. [6] Она проходит в третье воскресенье Великого поста : статуя Мадонны переносится из базилики Успения Пресвятой Богородицы в церковь Святых Павла и Варфоломея , где она остается в течение недели и торжественно чествуется, затем возвращается в главную церковь. [6]
Смотрите также
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Festeggiamenti in onore di Maria Santissima dei Miracoli .
^ abcdefghij «Коммуна ди Алькамо, «Le tradizioni popolari - La festa della Madonna dei Miracoli»» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Проверено 8 мая 2015 г.
^ abcd Trapaniplus - Сантуарио Мария СС. dei Miracoli. Архивировано 23 января 2015 г. в Wayback Machine.
^ abcdefghi Сицилия на празднике - Festa della Madonna Maria SS. деи Мираколи и Алькамо
^ abcdefghijkl "Il sito delle belle immagini - "La Festa di Maria SS. деи Мираколи ад Алькамо"". Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Проверено 8 мая 2015 г.[ ненадежный источник? ]
^ abcde Gloriosa Trinità - PER MEZZO DI MARIA - SANTUARIO DI MARIA SANTISSIMA DEI MIRACOLI
^ abcd «История Альками: Марианский культ и религиозный синкретизм». Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. Проверено 8 мая 2015 г.
^ Turismo Trapani - Феста ди Сан-Франческо ди Паола
^ добро пожаловать в трапани - Santuario di Maria SS. деи Мираколи
^ abcdef Programma dell'evento (2014)
^ ab Diocesi di Trapani - Festa Madonna dei Miracoli ad Alcamo
^ abc "Eventi SdG.com: Alcamo, al via i festeggiamenti per Maria Santissima dei Miracoli" . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 8 мая 2015 г.
^ ab Associazione Nazionale Tutela Animali. Архивировано 19 апреля 2015 г. в Wayback Machine.
^ Мафия и кавалли: il Prefetto di Trapani Ferma il Palio di Alcamo для проникновения мафиози
Ссылки
Бароне, Джузеппе (1984). Мария Фонте ди Мизерикордия и Мадре деи Мираколи, покровительница Алькамо . редакции Сарограф.
Внешние ссылки
(на итальянском языке) Джорнале ди Сицилия - Алькамо, Мадонна деи Мираколи в процессии (видео)
.jpg/1280px-Horse_racing_in_Alcamo_(1979).jpg)