stringtranslate.com

Мазунте

Mazunte — небольшой пляжный городок на тихоокеанском побережье Оахаки , Мексика ( 15°39′53″N 96°33′14″W / 15.66485°N 96.55388°W / 15.66485; -96.55388 ). Он расположен в 22 км к юго-западу от Сан-Педро-Почутла на прибрежном шоссе 200. Mazunte расположен примерно в 10 км к западу от Пуэрто-Анхеля и всего в 1 км от Сан-Агустинильо и в 264 км к югу от столицы Оахаки. [1] Существует две этимологии названия. Некоторые источники утверждают, что «Mazunte» произошло от фразы на языке науатль «maxotetia», что означает «пожалуйста, отложите яйца здесь». [1] [2] Однако старожилы общины утверждают, что это слово произошло от слова «mizontle», которое местные жители использовали для обозначения вида крабов, которые раньше были очень распространены в этом районе. [3] [4] [5]

Масунте славится морскими черепахами . До середины 20 века здесь почти не было населения, но все изменилось, когда появился рынок мяса и яиц морских черепах. Из-за множества черепах, которые приплывают в Масунте, чтобы отложить яйца, к 1970-м годам Масунте стал центром охоты на морских черепах в Мексике, с собственной бойней. [2] [6] Озабоченность по поводу сокращения численности морских черепах в конечном итоге привела к абсолютному запрету на мясо и яйца черепах в Мексике и лишила большинство семей в Масунте основного источника дохода. На смену ему пришел экотуризм, основанный на сохранении черепах и натуральной косметике. Главными достопримечательностями Масунте сегодня являются Мексиканский национальный центр черепах и Cosméticos Naturales de Mazunte. [4] [6]

В 2012 году Масунте сильно пострадал от урагана Карлотта .

История

Карта Масунте

До середины 20-го века в этой местности жило очень мало людей, поскольку она была изолирована и недоступна. Здесь было всего два или три дома, принадлежавших семьям, которые зарабатывали на жизнь рыболовством и сельским хозяйством. [2] [4] Население начало расти с развитием охоты на морских черепах, которая началась в соседнем Сан-Агустинильо. [4] В 1970-х годах в Масунте была построена бойня для забоя черепах , что сделало эту местность центром эксплуатации морских черепах, [6] и город стал почти полностью зависеть от торговли мясом и яйцами черепах, которые считались афродизиаком. По закону ежегодно забивалось около 30 000 животных, но некоторые экологи полагают, что нелегальная добыча могла быть в два раза больше. [6]

Идея экотуризма, основанного на морских черепахах, зародилась в 1970-х годах, когда компания Pesquera Industrial Oaxaca обеспокоилась чрезмерной эксплуатацией морских черепах и предложила создать отрасль, основанную на выращивании и выпуске черепах, а также на мониторинге коммерческого отлова. Они основали центр, который в 1985 году перешел под управление Instituto Nacional de la Pesca, назвав его в честь Даниэля Леона де Гевары. [2] В 1971 году Мексика запретила сбор яиц, но этот запрет в основном игнорировался. [6]

К 1988 году количество гнезд здесь сократилось до 100 000 с более раннего среднего показателя в 900 000. После моратория на морских черепах количество гнезд снова быстро выросло. [2]

Торговля черепаховым мясом и яйцами была запрещена мексиканским федеральным правительством в 1990 году, в результате чего большинство семей лишились основного источника дохода. [4] [5] [6] Правительство и частные организации вмешались, чтобы предоставить альтернативы. Федеральное правительство создало Мексиканский национальный центр черепах ( Centro Mexicano de la Tortuga ) в качестве центра усилий по продвижению морских черепах как базы для туризма. [4] [5] Сообществу также помогала экологическая группа, известная как Ecosolar в Мехико, и разработала планы по просвещению в области окружающей среды, лесовосстановления и экотуризма. К концу 1993 года эти группы вместе с Accion Forestal Tropical посадили около 6000 деревьев и построили бунгало для гостей из традиционных материалов, таких как пальмовые листья и саман. Эти бунгало изначально строились рядом с семейными домами, где гости делили семейные трапезы и сопровождали рыбаков в море. [7]

В 1993 году Анита Роддик, основательница The Body Shop , была приглашена посетить Масунте. Под впечатлением от усилий, предпринимаемых здесь, было достигнуто соглашение о распространении косметики, произведенной здесь из местных ингредиентов. Эти усилия также привели к созданию Cosméticos Naturales de Mazunte, кооператива из пятнадцати семей, которые производят и продают свою собственную линию косметики в 1996 году. [7] Сообщество объявило себя «Reserva Económica Ecológica Campesina» (Крестьянский экологический экономический заповедник), поскольку оно прекратило охоту на черепах и их яйца и работает над их сохранением. [1] Количество черепашьих гнезд увеличилось с 60 000 в 1988 году до почти 700 000 в 1995 году, и это число продолжает расти. [8]

В 1997 году Масунте был опустошен ураганами Полин и Рик , которые вызвали масштабные разрушения и экономический коллапс. [4] Почти все, что здесь было построено, было уничтожено. [9] Для восстановления туризма были основаны ежегодные мероприятия, такие как Фестиваль весеннего равноденствия , Международный танцевальный фестиваль и Джазовая встреча, которые являются крупнейшими в своем роде в Оахаке. [4]

После запрета и изменения экономики доход домохозяйств увеличился в среднем на 17%. Раньше во многих домах не было водопровода, электричества, школ или медицинских центров, которые существуют сейчас. Теперь есть всеобщий водопровод, три школы и более широкий выбор в питании. Цены на землю выросли, как и арендная плата. [10]

Сообщество

Главная улица Масунте

Mazunte — небольшая деревня, зажатая между широким пляжем длиной в один километр и горами Сьерра-Мадре-дель-Сур. Параллельно пляжу проходит Avenida Paseo del Mazunte, главная улица, которая соединяет деревню с другими близлежащими. [11] В этом районе в основном растут лиственные деревья, которые сбрасывают листья в сухой сезон. Здесь можно найти около двадцати различных видов, а также несколько кактусов и мангровых зарослей. [3] Это по-прежнему в основном сельская деревня, где по утрам слышны крики петухов. [5] Деревня несколько больше, чем San Agustinillo, но главное отличие заключается в том, что ее архитектура основана на использовании натуральных материалов. [12] В Mazunte действуют строительные нормы, которые предусматривают, что все конструкции должны сочетаться с уже существующими сооружениями. [4] В сообществе действуют строгие правила о том, как, где и что строить в сообществе. Частично это объясняется тем, что необходимо препятствовать спекуляции землей и чрезмерной застройке. [7]

Строительство крыши из пальмовых листьев

Гвидо Рокко называют просто «итальянцем» или «архитектором», он хорошо известен и уважаем за строительство многих экологически чистых домиков и других зданий здесь, которые он называет «биоархитектурой». Эти сооружения в основном состоят из пальмовых листьев, самана, бамбука, ракушек, камней, кокосовой скорлупы и дерева, спроектированных так, чтобы вписаться в ландшафт. Он прибыл в Масунте в конце 1980-х и остается там с тех пор. Он и его семья впервые приехали в 1970-х годах в качестве гостей, когда не было дорог, и в Масунте можно было добраться только на лодке. [9]

Другие итальянцы иммигрировали в Масунте и другие города вдоль этого участка побережья. Их присутствие легче всего заметить в итальянских ресторанах, которые были открыты, некоторые из которых предлагают пиццу, приготовленную в дровяной печи. [5] Cosméticos Naturales de Mazunte — это общественное предприятие, посвященное производству высококачественной косметики, которая на 100% экологична. Это началось десять лет назад при спонсорской поддержке британской компании The Body Shop [13] и мексиканского федерального правительства. [4] Этот и другие проекты также поддерживались неправительственными организациями, такими как посольства Канады, Франции и Англии, а также университетами, такими как Стэнфорд , Национальный политехнический институт и Национальный автономный университет Мексики , которые помогали с промышленным дизайном, знаниями о местных продуктах и ​​производством косметики. [14] Кооператив производит шампунь, кондиционер, гели для ванны, мыло и другие товары [13] и также является туристической достопримечательностью, [4] с туристическими автобусами, припаркованными перед входом, чтобы посетители могли увидеть, как работает кооператив, и сделать покупки. Кооператив имеет лозунг «el milagro de Mazunte» (чудо Мацунте). [14]

Джазовый фестиваль Mazunte был основан в 2005 году и проводится ежегодно. Он является одним из крупнейших в штате Оахака. В джазовом фестивале 2009 года приняли участие такие артисты, как Кати Мехия из США, Сэмюэль Пинья из штата Табаско, Adrian Oropeza Trio, Jazz Oaxaca Big Band, а также гитарист фламенко Дэвид Дженкинс. [15]

Ежегодный фестиваль Fiesta de Mazunte, который проводится в январе, включает в себя такие мероприятия, как соревнования по плаванию, конкурс «Мисс бикини» и соревнование по ловле рыбы-иглы . [16]

Общественный транспорт в Масунте основан на пикапах, которые были оборудованы для перевозки пассажиров и грузов. Эти «camionetas» соединяют Масунте с близлежащей Ла-Вентанилья на западе, и Сан-Агустинильо , Сиполите , Пуэрто-Анхель и городом Почутла на востоке. [11]

Пляжи

Вид на пляж Масунте с Пунта Комета

Mazunte — это 1-километровый (0,62 мили) участок пляжа с уединенной бухтой на дальнем западном конце. [11] Лодки на этом пляже предлагают туры в Zipolite, Puerto Ángel , Estacahuite, La Mina и La Boquilla. В зависимости от сезона можно увидеть китов, дельфинов, морских черепах, мант и другие водные виды. Также доступна аренда для спортивной рыбалки. [4] На главном пляже и в бухте на западном конце есть несколько небольших отелей и ресторанов. На всех пляжах во время туристического сезона дежурят спасатели. [12] В этом районе есть еще два уединенных и неосвоенных пляжа: Playa Mermejita на Punta Cometa и Playa Escobilla к западу от основных пляжей. [8]

Все морские черепахи, кроме одной, приплывают в район Масунте, чтобы отложить яйца, а также несколько видов сухопутных и пресноводных черепах. [13] Город Масунте на тихоокеанском побережье славится своими морскими черепахами. Тысячи оливковых морских черепах Ридли массово приплывают, чтобы отложить яйца в близлежащем заливе Эскобилья. Сезон гнездования обычно начинается в мае и длится несколько месяцев. Хотя это исчезающий вид, черепахи приходят на пляж в больших количествах на несколько ночей после полнолуния. Эти события называются аррибадас. [8] Другие черепахи, которые откладывают здесь яйца, — это черепаха Хоксбилла , «приета» (подвид зеленой черепахи ) и некоторые кожистые черепахи . [2] [6] В 1997 году Centro Mexicano de Tortuga подсчитал, что только на пляж Ла-Эскобилья прибыло около 900 000 морских черепах. [2]

Добровольцы из Центра следят за местами гнездования в Мазунте и его окрестностях. Когда самки выходят на пляжи ночью, как правило, сразу после полнолуния, их измеряют, помечают и собирают их яйца для инкубации в центре. Процесс заканчивается освобождением детенышей с тех же пляжей, с которых их забрали. Во многих случаях общественность может участвовать в освобождении детенышей. [2]

Национальный мексиканский центр черепах

Черепаха бисса в аквариуме Центра

Идея продвижения морских черепах как экотуристической базы возникла в 1970-х годах, когда охота на морских черепах в Масунте и других близлежащих прибрежных общинах достигла своего пика. В то время была основана организация по продвижению этой идеи, которая в 1985 году стала небольшим центром, управляемым Instituto Nacional de la Pesca (Национальным институтом рыболовства) и названным Daniel León de Guevara. [2]

Современный Centro Mexicano de la Tortuga (Мексиканский национальный центр черепах) был основан федеральным правительством в 1991 году после того, как в стране была полностью запрещена торговля морскими черепахами. [13] Centro Mexicano de la Tortuga — это аквариум и исследовательский центр, посвященный черепахам, особенно морским. Инсталляция занимает четыре гектара и расположена в Масунте прямо рядом с пляжем, [1] недалеко от того места, где раньше находилась бойня морских черепах. [6] В Центре содержатся образцы всех морских черепах, обитающих в Мексике, а также шесть видов пресноводных и два вида сухопутных черепах, также встречающихся в стране. Он содержит резервуары и другие среды обитания, в которых можно увидеть различные виды черепах. Здания на территории спроектированы так, чтобы быть похожими на окружающие его здания, как традиционные, так и современные. В открытых резервуарах содержатся виды черепах разного возраста, и в них есть как естественные, так и искусственные инкубаторы для яиц черепах. Инсталляция также содержит многоцелевую комнату, сувенирный магазин и сад кактусов. Цели исследования включают разработку методов управления, увеличения и сохранения видов черепах в стране, а также продвижение знаний и экологического туризма, основанного на черепахах. [1] Этот объект принимает 60 000 посетителей в год. [2]

Пунта Комета

Верхушка Пунта-Комета, выступающая в Тихий океан

Дальний западный конец пляжа Масунте граничит с Пунта Комета (Кометная точка), которая представляет собой небольшой полуостров или гору, выступающую из береговой линии. Пунта Комета также называется Серро Саградо или «Священный холм». Это самая южная точка штата Оахака и важное место остановки для перелетных птиц и морских млекопитающих, таких как киты. На западной стороне также есть небольшой девственный пляж под названием Мермехита. [4]

В доиспанские времена эта область была военным анклавом ацтеков , которые построили небольшую стену вокруг Пунта Комета, остатки которой местные называют «корраль де пьедра» или каменный загон. В колониальный период эта область была оплотом как для испанских войск, так и для пиратов, которые использовали местоположение Пунта Комета для обзора морей на 180 градусов. Существуют также истории об ацтекских и/или пиратских сокровищах, спрятанных в Пунта Комета. [4] [5]

Ссылки

  1. ^ abcde "Destinos de Playa Mazunte" [Пляжные направления - Масунте] (на испанском языке). Оахака: Оахака Мио . Проверено 11 января 2010 г.
  2. ^ abcdefghij Перальта Сильверио, Консепсьон (август 2000 г.). «El Centro Mexicano de la Tortuga en Mazunte, Oaxaca» [Мексиканский национальный центр черепах в Масунте, Оахака] (на испанском языке). Мехико: Мексика Десконосидо . Проверено 11 января 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ ab «Мексика, Оахака, Костас-де-Масунте. Экотуризм. Entre en contacto con las tortugas en el Centro Mexicano de la Tortuga» [Мексика, Оахака, побережья Масунте. Экотуризм. Контакт с черепахами Мексиканского центра черепах.] (на испанском языке). Оахака: Блог штата Оахака. Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Проверено 11 января 2010 г.
  4. ^ abcdefghijklmn «Mazunte Un Paraiso en la Punta del Cometa» [Мазунте, рай в Пунта-Комета] (на испанском языке). Мазунте, Оахака: Сообщество Мазунте, Оахака. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 11 января 2010 г.
  5. ^ abcdef "Мазунте". Diario Rotativo Tribuna de Oaxaca (на испанском языке). Оахака. 27 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 02 марта 2012 г. Проверено 11 января 2010 г.
  6. ^ abcdefgh Теннесен, Майкл (ноябрь–декабрь 1999 г.). «Мексиканская черепашья война: как одна страна борется с браконьерами и спасает морских черепах». International Wildlife . 29 (6): 44–52. ISSN  0020-9112.
  7. ^ abc Кэткарт, Фейт Эрлин (январь 1997 г.). «Эль милагро де Мазунте (Оахака)» [Чудо Мазунте (Оахака)] (на испанском языке). Мехико: Мексика Десконосидо. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 11 января 2010 г.
  8. ^ abc Mader, Ron. "Mazunte Guide". Planeta. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 г. Получено 10 января 2010 г.
  9. ^ аб Подеста, Флор (22 февраля 2004 г.). «Relato en la Maleta / Un italiano en Mazunte» [История в чемодане / Итальянец в Мацунте]. Фреска (на испанском языке). Гвадалахара, Мексика. п. 14. ISSN  1563-7743.
  10. ^ Флейшер, Дэвид Иван (сентябрь 2009 г.). «Сохранение и экотуризм в Бразилии и Мексике: Impacto Sobre el Desarrollo» [Сохранение и экотуризм в Бразилии и Мексике: Влияние на развитие] (PDF) (на испанском языке). Лондон: Центр международной политики инклюзивного роста . Проверено 11 января 2010 г.
  11. ^ abc "Mazunte". Let's Go Guidebooks . Получено 11 января 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  12. ^ ab "Mazunte" (на испанском). Архивировано из оригинала 2010-03-04 . Получено 11 января 2010 .
  13. ^ abcd Кинтанар Инохоса, Беатрис (август 2007 г.). «Сьюдад-де-Оахака». Гиа Мексика Десконосидо: Оахака . 137 : 70–71.
  14. ^ аб Гарсиа Агилар, Марио Альберто (30 ноября 2009 г.). «Эль милагро ламадо Мазунте» [Чудо по имени Мазунте]. Diario PM (на испанском языке). Оахака . Проверено 11 января 2010 г.
  15. ^ "Cuarto Festival de Jazz en Mazunte, Tonameca" [Четвертый джазовый фестиваль в Mazunte, Tonameca]. электронная консультация (на испанском языке). Пуэбла. 23 ноября 2009 года . Проверено 11 января 2010 г.
  16. ^ Гарсиа Агилар, Марио Альберто. «Anuncian la Fiesta Anual Mazunte 2009» [Объявление о ежегодном фестивале Mazunte 2009]. El Mexicano Gran Diario Regional (на испанском языке). Пуэрто-Эскондидо, Оахака. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 11 января 2010 г.

Внешние ссылки

15°39′58″с.ш. 96°33′22″з.д. / 15,666°с.ш. 96,556°з.д. / 15,666; -96,556