stringtranslate.com

Майк Томпсон (политик из Калифорнии)

Чарльз Майкл Томпсон (родился 24 января 1951 года) [2] — американский политик, с 1999 года являющийся представителем США в 4-м избирательном округе Калифорнии (до 2013 года — 1-м избирательном округе, а до 2023 года — 5-м избирательном округе Калифорнии ). Округ находится на севере залива Сан-Франциско и включает в себя все округа Лейк и Напа , а также части округов Контра-Коста , Солано , Йоло и Сонома . Томпсон возглавляет целевую группу по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия в Палате представителей. [3] Он является членом Демократической партии .

Ранняя жизнь, образование и карьера

Томпсон родился в Сент-Хелене, Калифорния , в семье Беверли Энн (урожденной Форни) и Чарльза Эдварда Томпсона. Его отец имел английские корни, а мать — итальянские и швейцарские. [4] Он получил образование в Калифорнийском государственном университете в Чико , служил во Вьетнаме в составе 173-й воздушно-десантной бригады армии США , [5] был владельцем виноградника и руководителем по обслуживанию, преподавал государственное управление и государственное управление в Университете штата Сан-Франциско и Калифорнийском государственном университете в Чико , а также был членом Сената штата Калифорния до вступления в Палату представителей. [2]

Ранняя политическая карьера

Томпсон в составе Сената штата Калифорния в 1997 году.

Томпсон был помощником Джеки Спейер (тогда депутата законодательного собрания штата ) до победы на выборах в Сенат штата Калифорния в 1990 году. Он сместил действующего депутата 4-го округа Джима Нильсена после разногласий по поводу основного места жительства Нильсена; [6] [7] Перевес Томпсона составил менее 1%. [8]

После всеобщих выборов 1992 года сенатор штата Барри Кин из соседнего 2-го округа ушел в отставку. Томпсон, чей родной город Сент-Хелена перешел из 4-го округа во 2-й после перераспределения , баллотировался на дополнительных выборах 1993 года на место Кина. Он с небольшим перевесом победил республиканскую предпринимательницу Марджи Хэндли и был избран на полный срок в 1994 году. [9]

Национальные демократы обратились к Томпсону с предложением баллотироваться в Конгресс в 1996 году против новичка-республиканца Фрэнка Риггса . [ требуется цитата ] Округ Томпсона в Сенате штата фактически совпадал с округом Конгресса. Томпсон отказался, полагая, что его старшинство в Сенате принесет больше пользы его округу, чем то, что он был новичком в Конгрессе США. [ требуется цитата ] Но в 1998 году Томпсон должен был быть исключен из Сената штата, и решил баллотироваться в Конгресс. Риггс не добивался переизбрания на свое место в Палате представителей и безуспешно пытался попасть в Сенат США . [10] Томпсон был избран с перевесом почти в 30% [11] и с тех пор переизбирался без существенной оппозиции, [11] превратив то, что было колеблющимся округом на протяжении большей части 1980-х и 90-х годов, в довольно безопасное место для демократов. [ требуется цитата ]

В течение своих первых семи сроков Томпсон представлял округ, простирающийся от самой северной части залива Сан-Франциско до самого Северного побережья . Но после переписи 2010 года его округ был перенумерован в 5-й и стал несколько более компактным, потеряв большую часть своей северной части в пользу 2-го округа . [ требуется цитата ]

Палата представителей США

Срок полномочий

Томпсон является членом консервативной коалиции Blue Dog . [12] Тем не менее, по состоянию на октябрь 2021 года он голосовал в соответствии с заявленной позицией президента Джо Байдена в 100% случаев. [13] Согласно анализу FiveThirtyEight , Томпсон голосовал в соответствии с заявленной позицией президента Джо Байдена в 117-м Конгрессе в 100% случаев . [14]

Политические позиции

Аборт

Томпсон — католик , [2] но выступает за право выбора . В мае 2004 года он и 47 других католических демократических членов Конгресса направили письмо кардиналу Теодору Маккэррику из Вашингтона, округ Колумбия , чтобы отговорить его от отказа преподавать Святое Причастие католикам, проголосовавшим за законодательство о праве выбора. [15] В феврале 2006 года Томпсон был одним из 55 демократических представителей США, идентифицирующих себя как католиков, которые подписали «Заявление о принципах», в котором подтверждалась приверженность их вере, но признавалось несогласие с католической доктриной по некоторым вопросам. Они написали, что по этим вопросам, таким как право на аборт , они будут следовать своей совести, а не учению церкви . [16] В ответ католические епископы США опубликовали «Заявление об ответственности католиков в общественной жизни», в котором, в частности, говорилось: «Католическое учение призывает всех католиков активно работать над тем, чтобы сдерживать, ограничивать и прекращать разрушение нерожденной человеческой жизни». [17]

Томпсон выступила против отмены решения Роу против Уэйда , назвав его «нападением на женщин». [18]

Конопля

В 2015 году Томпсон предложил ужесточить наказания для производителей марихуаны , которые работают на незаконно принадлежащих им землях. [19] Комиссия по вынесению приговоров США приняла более жесткие правила вынесения приговоров, которые вступили в силу в ноябре 2015 года после шестимесячного рассмотрения в Конгрессе. Эти правила были направлены на повышение общественной безопасности. [20]

Экологические проблемы

Томпсон голосовал за инициативу президента Джорджа Буша - младшего «Здоровые леса » [21], которую некоторые экологи рассматривали как услугу лесной промышленности. [22] Он разочаровал некоторых экологов, проголосовав против ограничений на строительство новых коммерческих лесозаготовительных дорог в национальном лесу Тонгасс на Аляске [23] и против ограничений на охоту на медведей с помощью приманки [24] [25] Он также был одним из 30 демократов, проголосовавших против поправки о сохранении бездорожных территорий, защищенных в соответствии с Правилом бездорожья [26] . Томпсон получил оценку B от Американской коалиции по защите дикой природы в 2003 году и оценку A+ в 2004 году [27].

Клуб «Сьерра» поддержал кандидатуру Томпсона на переизбрание в 2010 году. [28]

Томпсон несколько раз голосовал за смягчение Закона о чистой воде . [29] [30]

В марте 2012 года Томпсон и член Законодательного собрания штата Джаред Хаффман выразили свое несогласие с законопроектом о воде, по которому Палата представителей должна была проголосовать, и который, по мнению Томпсона, «уничтожит местные рабочие места, проигнорирует 20 лет устоявшейся науки и перечеркнет столетие калифорнийского закона о воде». [31]

Внешняя политика

В конце 2002 года Томпсон присоединился к представителям Джиму Макдермотту и Дэвиду Бониору в ознакомительной поездке в Ирак . Во время поездки они поговорили с официальными лицами в Багдаде и жителями Басры . Они выразили скептицизм по поводу утверждений администрации Буша о том, что иракский президент Саддам Хусейн накапливал оружие массового поражения . [32]

26 марта 2008 года Мутанна Аль-Ханути, должностное лицо благотворительной организации Мичигана , был обвинён в том, что он спонсировал поездку трёх членов Конгресса в Ирак от имени иракских разведчиков. Офис Макдермотта уже организовывал поездку, когда благотворительная организация предложила оплатить расходы на поездку. Представитель Макдермотта заявил, что благотворительная организация была полностью проверена правительством США. Он также заявил, что представители получили лицензию от Управления по контролю за иностранными активами Госдепартамента на поездку группы в Ирак. [33]

Томпсон поддержал военное вмешательство в дела некоторых зарубежных стран. [34]

Здравоохранение

Томпсон поддержал государственную опцию медицинского страхования. В 2009 году он написал: «[б]ы рационализируя здравоохранение, сокращая мошенничество и злоупотребления, прекращая ненужное тестирование, препятствуя чрезмерному использованию, инвестируя в разумные реформы и делая упор на профилактическое здравоохранение, мы можем значительно снизить стоимость здравоохранения». [35] В 2010 году Томпсон проголосовал за Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании . [36]

Задания комитета

фото конгрессмена Майка Томпсона в 2010 году
Майк Томпсон в 2010 году

Для 118-го Конгресса : [37]

Членство в кокусах

История выборов

Личная жизнь

Томпсон женат на Джанет Томпсон. Они познакомились на вечеринке в Йонтвилле, Калифорния . Они проживают в Сент-Хелене, а также имеют дом в Вашингтоне, округ Колумбия [60]

Томпсоны — заядлые домашние повара и готовят для сбора средств в пользу местных некоммерческих организаций, таких как реконструкция маяка Point Reyes и кампании Томпсона. Местные винодельни долины Напа часто спонсируют кампании Томпсона, организуя обеды, ужины, дегустации вин и экскурсии. Томпсон также является давним волонтером для сбора средств на аукционе вина в долине Напа. [60]

Ссылки

  1. ^ abc Staff (2011). "Однажды солдат... всегда солдат" (PDF) . Законодательная повестка дня . Ассоциация армии Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2013 года . Получено 27 января 2013 года .
  2. ^ abc "Представитель Майкл С. 'Майк' Томпсон (Калифорния)". Проект Vote Smart . Получено 15 декабря 2008 г.
  3. ^ «Новые радикальные законы об оружии, предложенные влиятельным либеральным аналитическим центром». The Washington Post . 12 января 2013 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  4. ^ http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/%7Ebattle/reps/thompsonm.htm [ источник, созданный пользователем ]
  5. ^ "Томпсон удостоен чести за преданность ветеранам". Офис конгрессмена Майка Томпсона. 3 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 г. Получено 15 декабря 2008 г.
  6. ^ «Nielsen снова мошенничает?». Chico News & Review . 17 апреля 2008 г. Получено 12 декабря 2008 г.
  7. ^ "Полусупер вторник". Chico News & Review . 29 мая 2008 г. Получено 12 декабря 2008 г.
  8. ^ "Заявление о голосовании - всеобщие выборы 6 ноября 1990 года" (PDF) . Секретарь штата Калифорния . 9 октября 1990 года. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2008 года . Получено 12 декабря 2008 года .В разделе «Четвертый сенаторский округ» на 40-й странице этого PDF-файла.
  9. ^ "Заявление о голосовании - 8 ноября 1994 г. всеобщие выборы" (PDF) . Секретарь штата Калифорния . 16 декабря 1994 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2008 г. . Получено 12 декабря 2008 г. .В разделе «2-й сенатский округ штата» на 69-й странице этого PDF-файла.
  10. ↑ Кен Рудин (2 ноября 1998 г.). «Политический наркоман». Washingtonpost.com . Получено 12 декабря 2008 г.
  11. ^ ab "1-й избирательный округ Калифорнии". Ballotpedia . Получено 17 декабря 2020 г.
  12. ^ "Участники". Blue Dog Coalition. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 7 февраля 2018 года .
  13. ^ Байкофф, Анна Видеркер и Аарон (22 октября 2021 г.). «Ваш член Конгресса голосует за Байдена или против него?» . Получено 28 октября 2021 г.
  14. ^ Байкофф, Аарон; Видеркер, Анна (22 апреля 2021 г.). «Ваш член Конгресса голосует за Байдена или против него?». FiveThirtyEight . Получено 15 ноября 2023 г. .
  15. ^ "Законодатели протестуют против рекомендации по причастию". CNN .com. 21 мая 2004 г. Получено 16 декабря 2008 г.
  16. ^ "Демократы Палаты представителей опубликовали историческое католическое заявление о принципах". Офис конгрессвумен Розы ДеЛауро . 28 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Получено 15 декабря 2008 г.
  17. ↑ Кардинал Уильям Х. Килер , кардинал Теодор Э. Маккэррик и епископ Николас ДиМарцио (10 марта 2006 г.). «Заявление об обязанностях католиков в общественной жизни». Конференция католических епископов США . Получено 16 декабря 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  18. ^ Томпсон, Майк (24 июня 2022 г.). «Сегодняшнее решение Верховного суда США — это нападение на женщин, просто и ясно. Это позволит штатам криминализировать аборты и лишить женщин свободы принимать собственные решения в области здравоохранения. Я стремлюсь защищать это право для всех и буду продолжать бороться, чтобы сделать его реальностью». Twitter . Получено 26 июня 2022 г.
  19. ^ "Benicia Herald -- Томпсон поддерживает более строгие наказания за незаконные операции по выращиванию марихуаны". Представитель Майк Томпсон . 16 апреля 2014 г. Получено 28 января 2023 г.
  20. ^ «Для нелегальных фермеров, выращивающих марихуану, требуются более суровые наказания». Santa Rosa Press Democrat . 21 июля 2013 г. Получено 28 января 2023 г.
  21. ^ "Final Vote Results for Roll Call 656". Палата представителей США . 21 ноября 2003 г. Получено 11 декабря 2008 г.Голосование по HR 1904.
  22. ^ "Transition talk: Interior motives". The Westerner. 9 декабря 2008 г. Получено 15 декабря 2008 г.
  23. ^ "Защита Тонгасса". Лига избирателей за сохранение . 16 июня 2004 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  24. ^ "Поправка о травле медведей отклонена на заседании Палаты представителей". Steelheader.net. 18 июля 2003 г. Получено 19 декабря 2008 г.Голосование (Roll Call 382) было посвящено поправке к законопроекту о финансировании Министерства внутренних дел (H.AMDT.263 к HR2691), запрещающей любое финансирование для управления любыми действиями, связанными с травлей медведей, за исключением предотвращения или запрета такой деятельности. Чтобы отобразить ссылки THOMAS (Библиотека Конгресса) , перейдите по адресу http://thomas.loc.gov/bss/108search.html Архивировано 9 января 2009 г. на Wayback Machine и выполните поиск по слову «baiting». На следующем экране выполните поиск по запросу «2691». (17.07.2003). Получено 22.12.2008. «Результаты окончательного голосования по Roll Call 382». Палата представителей США . 17 июля 2003 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  25. ^ "Законопроект об охоте на медведей отозван из Комитета по ресурсам". Weekly News: Fishery News of the Great Lakes Basin . Great Lakes Sport Fishing Council. 21 июля 2003 г. Получено 17 декабря 2008 г. Конгресс специально и неоднократно подтверждал права штатов на управление немигрирующими дикими животными, в том числе на большинстве федеральных земель, за исключением национальных парков. HR 1472 упразднил бы эти права и исключил бы науку и профессиональное управление дикой природой из числа краеугольных камней успешной программы управления дикой природой Америки.
  26. ^ "Final Vote Results for Roll Call 149". Палата представителей США . 17 мая 2006 г. Получено 12 декабря 2008 г.Голосование по HR 4200.
  27. ^ "Wild Card: Wilderness Report Card 2004" (PDF) . Дюранго, Колорадо и Вашингтон, округ Колумбия: Американская коалиция по дикой природе. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2010 г. . Получено 18 января 2010 г. .
  28. ^ "2010 Endorsements". Сан-Франциско, Калифорния: Sierra Club. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Получено 18 января 2010 года .
  29. ^ Гиббс, Боб (21 июня 2011 г.). «HR872 - 112-й Конгресс (2011-2012): Закон о сокращении бремени регулирования 2011 года». www.congress.gov . Получено 25 августа 2019 г. .
  30. ^ Frelinghuysen, Rodney P. (31 января 2012 г.). «Действия — HR2354 — 112-й Конгресс (2011–2012 гг.): Закон об ассигнованиях на развитие энергетики и водоснабжения и связанных с ними агентств, 2012 г.». www.congress.gov . Получено 25 августа 2019 г. .
  31. ^ "МНЕНИЕ ГОСТЯ: законопроект Палаты представителей повернул бы часы экологического права на 20 лет назад". The Press Democrat . Архивировано из оригинала 13 июня 2012 г.
  32. ^ Мэтт Апуццо ( AP ) (26 марта 2008 г.). «Прокуроры: разведывательное управление Саддама Хусейна финансировало предвоенную поездку Макдермотта в Ирак». HeraldNet . Получено 15 декабря 2008 г.
  33. ↑ Дэвид Постман (28 марта 2008 г.). «История, стоящая за спорной поездкой Макдермотта в Ирак». The Seattle Times . Получено 15 декабря 2008 г.
  34. ^ Кук, Пол (5 мая 2017 г.). "Текст - HR244 - 115-й Конгресс (2017-2018 гг.): Закон о консолидированных ассигнованиях, 2017 г.". www.congress.gov . Получено 25 августа 2019 г. .
  35. ↑ Томпсон, Майк (10 июня 2009 г.). «Здравоохранение не может ждать». Huffington Post . Получено 23 июля 2012 г.
  36. ^ «Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании». govTrack . Civic Impulse, LLC . Получено 1 января 2017 г. .
  37. ^ "Майк Томпсон". Секретарь Палаты представителей США . Получено 13 апреля 2023 г.
  38. ^ "Участники". Blue Dog Coalition. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 23 декабря 2018 года .
  39. ^ "Членство". Congressional Arts Caucus. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 13 марта 2018 года .
  40. ^ "Участники". Congressional NextGen 9-1-1 Caucus. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 8 июня 2018 года .
  41. ^ "90 Current Climate Solutions Caucus Members". Гражданское климатическое лобби . Получено 20 октября 2018 г.
  42. ^ "Участники". Кокус США - Япония . Получено 9 января 2019 г.
  43. ^ Предварительные выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 1990. стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
    Всеобщие выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 1990. стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  44. ^ "Заявление о голосовании" (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 1994. стр. xi–xii. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  45. ^ Предварительные выборы:
    • "Заявление о голосовании" (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 1994. стр. 77. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
    Всеобщие выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 1994. стр. 51. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  46. ^ Предварительные выборы:
    • "Заявление о голосовании" (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 1998. стр. 51. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
    Всеобщие выборы:
    • "Заявление о голосовании" (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 1998. стр. 28. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  47. ^ Предварительные выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2000. стр. 105. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
    Всеобщие выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2000. стр. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  48. ^ Предварительные выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2002. стр. 43. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
    Всеобщие выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2002. стр. 27. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  49. ^ Предварительные выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2004. стр. 60. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
    Всеобщие выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2004. стр. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  50. ^ Предварительные выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2006. стр. 33. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
    Всеобщие выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2006. стр. 30. Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  51. ^ Предварительные выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2008. стр. 31. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июня 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
    Всеобщие выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2008. стр. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  52. ^ Предварительные выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2010. стр. 85. Архивировано (PDF) из оригинала 17 апреля 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
    Всеобщие выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2010. стр. 58. Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  53. ^ Предварительные выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2012. стр. 84. Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
    Всеобщие выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2012. стр. 27. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  54. ^ Предварительные выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2014. стр. 64. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
    Всеобщие выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2014. стр. 45. Архивировано (PDF) из оригинала 22 июня 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  55. ^ Предварительные выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2016. стр. 92. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июня 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
    Всеобщие выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2016. стр. 27. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июня 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  56. ^ Предварительные выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2018. стр. 84. Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
    Всеобщие выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2018. стр. 49. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  57. ^ Предварительные выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2020. стр. 128. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
    Всеобщие выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2020. стр. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  58. ^ Предварительные выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2022. стр. 87. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
    Всеобщие выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2022. стр. 49. Архивировано (PDF) из оригинала 19 мая 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  59. ^ Предварительные выборы:
    • «Заявление о голосовании» (PDF) . sos.ca.gov . Сакраменто: Секретарь штата Калифорния . 2024. стр. 80. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июня 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  60. ^ ab Carson, L. Pierce (3 июня 2008 г.). «Майк и Джанет Томпсон представляют кулинарную столицу в округе Колумбия и дома». Napa Valley Register . Получено 20 ноября 2020 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Майк Томпсон .