Майкл «Бэбс» Китинг (родился 17 апреля 1944 года) — ирландский бывший игрок в хёрлер и гэльский футболист , выступавший на позиции нападающего за старшие команды Типперэри . [1]
Родившийся в Ардфиннане , графство Типперэри , Китинг впервые принял участие в соревновательных гэльских играх во время обучения в средней школе CBS в Клонмеле . Он вышел на межокружную сцену в возрасте шестнадцати лет, когда впервые связался с младшими командами Типперэри в обоих кодах, прежде чем позже присоединиться к командам до 21 года. Он присоединился к старшей футбольной команде во время чемпионата 1960 года , прежде чем четыре года спустя был добавлен в старшую команду по хёрлингу. Китинг был постоянным членом стартовой пятнадцатки в обеих командах и выиграл две медали All-Ireland , четыре медали Munster и две медали Национальной лиги хёрлинга . Он дважды занимал второе место All-Ireland.
Будучи членом обеих межпровинциальных команд Манстера в ряде случаев, Китинг выиграл в общей сложности три медали Railway Cup . На клубном уровне он был пятикратным призером чемпионата по футболу с Ardfinnan . Китинг играл в хёрлинге за свой клуб Ballybacon–Grange .
За всю свою карьеру Китинг 27 раз выходил на чемпионат в составе старших херлеров. Он ушел из межокружного херлинга после завершения чемпионата 1975 года , однако его межокружная футбольная карьера продолжалась до конца чемпионата 1980 года .
Китинг широко признан одним из величайших игроков своего поколения. В 1971 году он был назван в первой команде всех звезд , а также получил награду Texaco Hurler of the Year . В опросе 2009 года Делани также был выбран одним из 125 величайших херлеров всех времен. [2]
Выйдя на пенсию, Китинг занялся управлением командой и тренерской работой. В разное время он был менеджером старших команд Голуэя , Оффали и Лиишь , однако наибольшего успеха он добился со своей родной командой Типперэри, приведя команду к двум победам на всеирландском уровне.
Майкл Китинг родился в Ардфиннане , графство Типперэри, в 1944 году. Самый младший член большой семьи, он получил прозвище «Бэбс», когда пошел в национальную школу , где был самым младшим из трех Майклов Китингов в школе. Это прозвище осталось с ним и во взрослой жизни, и его почти всегда называют исключительно Бабс. Помимо спортивной карьеры, Китинг много лет работал в нефтяной компании Esso . Он женат на Нэнси Махер, сестре Джерри Махера, а его зять — ирландский жокей Джонни Муртаг , который женат на его дочери Орле.
Китинг имел длительную карьеру в клубе «Баллибакон-Грейндж», где выиграл ряд медалей чемпионата дивизиона, однако наибольших успехов он добился с футболистами «Ардфиннана» . [3]
В 1962 году Ардфиннан совершил долгожданный прорыв в чемпионате среди взрослых. Победа со счетом 4–11 против 1–6 над Терлз Кроукс принесла Китингу, который выходил на позицию центрального нападающего, свою первую чемпионскую медаль.
В следующем году Китинг был на позиции полного форварда, когда Ардфиннан квалифицировался на второй подряд решающий матч в графстве. Относительно комфортное поражение со счетом 1–9 против 1–2 от Темплмора принесло ему вторую медаль чемпионата.
Ардфиннан сделал это трижды подряд в 1964 году. Китинг выиграл 2–2 в поражении 5–10 против 3–3 от разрозненного и разочаровывающего выбора Севера. Это была третья чемпионская медаль Китинга.
После того, как Ардфиннан выиграл три подряд, он проиграл три решающих матча подряд в конце десятилетия. Эта серия поражений была прервана в 1970 году, когда Китинг получил четвертую медаль чемпионата после ужасного поражения от Клонмел Коммершиалс со счетом 1–11 против 2–2
В 1974 году Китинг завоевал пятую и последнюю медаль чемпионата, одержав победу над Фетхардом со счетом 1-6:1-4 .
Китинг впервые сыграл за Типперэри в качестве игрока второго состава в младших классах в 1960 году. В том же году он выиграл свою первую медаль Мюнстера с херлерами, после победы над Голуэем со счетом 6–7 против 4–3 . В последующем решающем матче All-Ireland Типперэри встретился с Килкенни в повторении финала предыдущего года. Огромное поражение 7–12 против 1–11 стало участью Китинга в этом случае.
В 1961 году Китинг добавил вторую медаль Манстера в свою коллекцию после победы над Корком со счетом 7–11 против 1–6 . Последующий решающий матч All-Ireland привел Типперэри к Килкенни в третий раз подряд. Игра была гораздо напряжённее, чем в предыдущем году, однако Китинг всё равно оказался в проигрыше со счётом 3–13 против 0–15.
Китинг был капитаном младшей команды в 1962 году. В том году он выиграл третью подряд медаль Мюнстера, поскольку Типперэри превзошел Корк со счетом 4–11 против 4–1. Килкенни снова были противниками в последующем решающем матче All-Ireland, однако «Кэтс» сохранили превосходство над своими ближайшими соседями. Голы были ключевыми, поскольку поражение со счетом 3–6 против 0–9 означало, что Кетаинг оказался в проигрыше третий год подряд. Это была его последняя игра в младшей категории.
В 1964 году Китинг был автоматически выбран в первую команду Типперэри по хёрлингу среди игроков до 21 года. Победа над Уотерфордом со счетом 8–9:3–1 принесла ему медаль Мюнстера в этой категории. Вексфорд выступил в качестве соперника в последующем решающем матче All-Ireland, однако игра обернулась разгромом. Огромная победа со счетом 8–9:3–1 принесла Китингу медаль чемпионата All-Ireland по хёрлингу среди игроков до 21 года .
Китинг пропустил второй подряд триумф Типперэри в Манстере среди игроков до 21 года в 1965 году, однако он был восстановлен в стартовом составе для последующего финала All-Ireland против Wexford. Чемпионы Лейнстера отомстили за поражение предыдущего года, когда Типперэри потерпел поражение со счетом 3–7 против 1–4.
Будучи постоянным членом старшей футбольной команды Типперэри с 1960 года, Китинг присоединился к старшей команде Типперэри в 1964 году. Он выиграл свою первую медаль Национальной лиги херлинга в том году после поражения со счетом 4–16 против 6–6 от Нью-Йорка . Китинг дебютировал в старшем чемпионате 5 июля 1964 года в полуфинале Манстера, где он победил Клэр со счетом 6–13 против 2–5 . Позже Типперэри легко обогнал Корк на четырнадцать очков в решающем провинциальном матче, что принесло Китингу его первую медаль Манстера . В финале All-Irland 6 сентября 1964 года действующие чемпионы Килкенни вышли на игру в качестве явных фаворитов против Типперэри. Джон «Макки» Маккенна забил первый гол Типпа через десять минут, когда чемпионы Манстера вышли вперед со счетом 1–8 против 0–6. Во второй половине матча Типперэри забивал голы просто ради развлечения, Дони Нилон сделал хет-трик, а Шон Маклафлин — еще один. Килкенни были унижены финальным свистком, когда Типперэри одержал победу со счетом 5–13 против 2–8. [4] Это была первая медаль Китинга за сборную Ирландии .
В течение следующих нескольких лет Китингу было сложно закрепиться в команде на постоянной основе, и он пропустил триумф «Типперэри» на чемпионате Ирландии в 1965 году.
После отказа от своей провинциальной короны в 1966 году Типперэри оправился в следующем году, с Китингом, который был восстановлен в команде, выиграв вторую медаль Манстера после поражения от Клэра со счетом 4–12 против 2–6. 3 сентября 1967 года Килкенни встретился с Типперэри в решающем матче All-Irland. Типп, казалось, продолжал свое колдовство над своими ближайшими соперниками, поскольку они вышли вперед со счетом 2–6 против 1–3 в перерыве. Вратарь Олли Уолш был героем для Килкенни, поскольку он сделал серию впечатляющих сейвов, однако команда потеряла Эдди Кехера и Тома Уолша из-за травм во второй половине. Несмотря на это, Килкенни покончил с пугалом, которое Типперэри имел над командой с 1922 года, и победа со счетом 3–8 против 2–7 привела к поражению команды Китинга. [5]
Китинг добавил вторую медаль лиги в свою коллекцию в 1968 году после победы над Нью-Йорком со счетом 6–27 против 4–22. Позже Типперэри сохранили свой статус провинциальных лидеров, а разгром Корка со счетом 2–13 против 1–7 принес Китингу третью медаль Манстера. В четвертый раз за десятилетие Уэксфорд был противником Типпа в последующем финале All-Ireland 1 сентября 1968 года. В перерыве казалось, что Типперэри движется к очередной победе, поскольку они вышли вперед на восемь очков. Сразу после рестарта Уэксфорд отменил гол Кристи Джейкоба , прежде чем Тони Доран забил гол всего через шесть минут. Типп отбивался; однако было слишком поздно, так как Уэксфорд выиграл замечательную игру со счетом 5–8 против 3–12.
К 1971 году Китинг стал считаться одним из величайших крайних нападающих эпохи, поскольку Типперэри перегруппировался для последнего рывка к славе. Победа со счетом 4–16 против 3–18 над Лимериком принесла ему четвертую медаль Мюнстера. 5 сентября 1971 года Килкенни встретился с Типперэри в финале Всеирландского турнира, первом, который транслировался в цвете Telefís Éireann , и единственной восьмидесятиминутной встречей между двумя командами. Всегда надежный вратарь Килкенни, Олли Уолш , пережил кошмар игры, в которой он пропустил пять голов, один из которых прошел через его ноги, в то время как Китинг играл заключительные этапы игры босиком. Типперэри вышел победителем со счетом 5–17 против 5–14. Это была его вторая всеирландская медаль. Китинг завершил год, выиграв Матч всех звезд , а затем был назван игроком года по версии Texaco .
После этой победы Типперэри пошёл на спад, поскольку Лимерик и Корк доминировали в провинциальной серии. 20 июля 1975 года он сыграл свою последнюю игру за Типперэри хёрлерс в полуфинальном матче-переигровке Манстера, проигранном Лимериком со счётом 0–17 против 1–10. Он выступал за Типперэри ещё один сезон в 1976 году, однако был отозван в команду в возрасте тридцати шести лет в 1980 году.
В 1965 году Китинг был левым крайним нападающим, когда межпровинциальная команда по хёрлингу из Манстера столкнулась со своими давними соперниками из Ленстера в решающем матче чемпионата. Южная провинция была полностью превзойдена в том случае, когда Ленстер одержал победу со счетом 3–11 против 0–9.
После того, как Китинг не попал в команду в течение следующих двух лет, он вернулся в «Манстер» в 1968 году, когда команда снова встретилась с «Лейнстером» в решающем межпровинциальном матче. Победа со счетом 0–14:0–10 принесла ему первую медаль Кубка железной дороги .
В 1970 году Китинг снова вышел на поле с «Манстером», когда команда встретилась с «Ленстером» в решающем матче. Огромная победа со счетом 2–15 против 0–9 принесла ему вторую медаль Кубка железной дороги.
Китинг был постоянным игроком межпровинциальной футбольной команды Манстера в этот период. В 1972 году он был членом стартовой команды, которая встретилась с Лейнстером в решающем матче. В том случае ничья со счетом 1–15, однако южная провинция не допустила ошибок в переигровке. Двойная победа со счетом 2–14 против 0–10 принесла Китингу медаль Кубка железной дороги с футболистами, его третью в общем зачете.
Китинг только что ушел из межокружного херлинга, когда он стал заниматься межокружным тренерством. После неудачного года работы тренером старших херлеров Голуэя в сезоне 1976–77 он вернулся в качестве тренера год спустя. Хорошая серия результатов на групповом этапе лиги позволила команде выйти в финал, где родной графство Кетэнга Типперэри выступило в качестве противника. Результатом в этом случае стало поражение со счетом 3–15 против 0–8. Позже команда Китинга шокировала четырех подряд претендентов Корк в полуфинале Всеирландского турнира и прошла квалификацию для финального поединка Всеирландского турнира с Килкенни 2 сентября 1979 года. [6] В одном из худших финалов Всеирландского турнира десятилетия у вратаря Голуэя, родившегося в Типперэри, Шеймуса Шиннорса была настоящая кошмарная игра. Штрафной с 70 ярдов Лиама "Чанки" О'Брайена всего через четыре минуты после падения, отбил мяч от Шиннорса и оказался в сетке Голуэя. Голуэй отбивался и вышел вперед на два очка через двенадцать минут после начала второй половины, однако им не удалось набрать очки до конца игры. За четыре минуты до конца игры еще один штрафной с дальней дистанции от Килкенни оказался в сетке позади Шиннорса. Это был счет, который подвел итог дня для команды Китинга, поскольку Килкенни выиграл со счетом 2–12 против 1–8.
В 1986 году команда Типперэри по старшему хёрлингу достигла рекордно низкого уровня. Округ не выигрывал титул Манстера с 1971 года и почти десятилетие не выигрывал ни одной игры чемпионата. Тони Уолл занял пост менеджера в 1986 году, однако в конце года Совет округа Типперэри обратился к Китингу в попытке возродить слабеющую удачу округа. В свой первый полный сезон он привел команду к титулу Манстера после потрясающей ничьей и победы в дополнительное время над претендентами из Корка, которые претендовали на победу шесть раз подряд. [7]
Команда Китинга обеспечила себе чемпионский титул в 1988 году после победы над Оффали со счетом 3–15:2–9 . Позже он привел команду ко второму подряд титулу Манстера, поскольку Корк был легко обыгран со счетом 2–19:1–13. 4 сентября 1988 года Типперэри встретился с Голуэем в решающем матче All-Ireland. Голуэй победил Типпа в полуфинале годом ранее, однако, с дополнительным опытом года ожидалось, что Типперэри может затмить победу. Голуэй использовал это, чтобы мотивировать себя. Ноэль Лейн снова забил решающий гол за Голуэя, в то время как капитан дня Ники Инглиш отправил поздний пенальти над перекладиной, принеся очко. Счет 1–15:0–14 привел к поражению. Два звездных игрока Китинга, Пэт Фокс и Ники Инглиш, не раскрыли свой потенциал в тот день, и менеджер также подвергся критике за введение Джона Лихи , тогда еще неизвестного подростка.
Типперэри сделал это провинциальным трижды подряд в 1989 году, когда команда Китинга выиграла третий титул Манстера после поражения со счетом 0–26 против 2–8 от явно физического Уотерфорда. 3 сентября 1989 года Типперэри встретился с Антримом в уникальном финале All-Ireland. Игра была односторонним делом от начала до конца, и Ники Инглиш установил новый рекорд по количеству очков, забив 2–12 в победе со счетом 4–24 против 3–9. Это был первый титул All-Ireland для Китинга в качестве тренера.
В 1990 году Китинг решил доказать, что победа Типперэри на всеирландском чемпионате не была случайностью. Соответственно, и команда, и менеджер излучали чрезмерную уверенность с самого начала чемпионата. В скандальном интервью Китинг преуменьшил шансы Корка на победу в чемпионате, заявив, что «ослы не выигрывают дерби». [8] Этот комментарий сильно разозлил херлеров Корка, настолько, что они победили Типперэри со счетом 4–16 против 2–14 в классическом финале Мюнстера.
Команда Китинга перегруппировалась в 1991 году и завоевала четвертый титул «Манстера» за пять лет после замечательной победы со счетом 4–19 против 4–15 над «Корком». 1 сентября 1991 года Типперэри встретился со старыми соперниками Килкенни в решающем матче All-Ireland. В первые тридцать пять минут обе команды обменялись очками, однако спорный 20-метровый штрафной, неточный удар Майкла Клири , приземлился в сетке и дал Типпу преимущество, которое они так и не упустили. Окончательный счет 1–16 против 0–15 привел к второму титулу All-Ireland для Китинга в качестве менеджера.
После неудачного сезона 1992 года «Типперэри» снова завоевал титул чемпиона «Манстера» в 1993 году, одержав сокрушительную победу над «Клэр» со счетом 3-27 против 2-12.
Под руководством Китинга в 1994 году Типперэри завоевал второй чемпионский титул, однако его команда позже выбыла из чемпионата на ранней стадии. Это поражение положило конец его тренерской карьере в Типперэри.
8 сентября 1995 года Китинг был назначен менеджером старшей команды по хёрлингу Лиишь . Успех пришел быстро, поскольку новые подопечные Китинга прошли в полуфинал лиги. Результатом в этом случае стало поражение с разницей в два очка от Типперэри. К сожалению для Китинга, это оказалось самым ярким моментом его пребывания у власти, поскольку Лиишь не удалось одержать ни одной победы в чемпионате ни в 1996, ни в 1997 году. Китинг ушел в отставку после вылета команды из чемпионата 1997 года.
21 октября 1997 года Китинг был назначен менеджером старшей команды по хёрлингу Оффали. В отличие от Лиишь, Оффали добились больших успехов в недавнем прошлом. Они выиграли титул All-Ireland в 1994 году и, как правило, считались одной из самых искусных групп хёрлеров в стране. К сожалению, команда также заслужила репутацию ленивой, когда дело касалось тренировок. Это было то, что Китинг намеревался исправить, однако он быстро заслужил неприязнь некоторых ключевых игроков. Отношения в раздевалке были в лучшем случае прохладными, однако чувства Китинга не были должным образом выражены до финального поражения Лейнстера от Килкенни в 1998 году. В послематчевом интервью Китинг посетовал на игру своих игроков и описал команду как «овец в куче». Игроки Оффали обиделись на его заявление и фактически вынудили Китинга уйти с поста менеджера. Его заменил Майкл Бонд , а Оффали позже выиграл титул All-Ireland.
В 2005 году старшая команда Типперэри по хёрлингу находилась в упадке. После победы на чемпионате Ирландии в 2001 году команда сделала шаг назад и одержала несколько примечательных побед в последующие годы. После отставки Кена Хогана с поста менеджера в конце чемпионата того года Совет округа Типп обратился к Китингу в попытке снова оживить угасающую удачу округа. [9]
Первая игра Китинга в чемпионате была четвертьфинальной встречей Манстера с ближайшими соседями Лимериком 14 мая 2006 года. За первые десять минут Лимерик забил два гола, однако Типп отыгрался, чтобы закрепить победу. [10] Поражение Уотерфорда в полуфинале Манстера [11] подготовило вторую подряд финальную встречу Манстера с Корком . Команда Китинга хорошо стартовала, однако чемпионы Ирландии показали себя достойными, одержав победу со счетом 2–14 против 1–14 над Типпом. [12] Последующий четвертьфинал Ирландии привел команду Китинга к встрече с Уотерфордом во второй раз в этом году. В лагере Типпа возникли некоторые небольшие разногласия по поводу этой второй встречи двух команд. Китинг был менее чем доволен, когда Уотерфорд отыгрался после предыдущего поражения и одержал победу с преимуществом в три очка. [13]
В 2007 году команда Китинга встретилась с Лимериком в своей первой игре. Это была игра, в которой Типп, как ожидалось, победит, однако Лимерик оказал хорошее сопротивление, и игра закончилась вничью. [14] Для переигровки игры Китинг сделал решительный ход, сбросив легендарного вратаря Брендана Камминса . Во второй игре команда Китинга лидировала на десять очков на определенном этапе, однако к концу семидесяти минут обе стороны снова сравнялись. Период дополнительного времени не смог разделить эти две команды и были вынуждены встретиться в третий раз. [15] И снова пришлось играть дополнительное время, однако после почти четырех часов метаний Лимерик вышел победителем. После поражения Китинг выглядел не слишком впечатленным, когда ему пришлось дать телевизионное интервью вместе с восторженным менеджером Лимерика Ричи Беннисом . В отборочных матчах All-Ireland команда Китинга выиграла все свои игры, включая победу над Корком впервые с 1991 года. [16] Казалось, что Типп оказался на легкой стороне жеребьевки, поскольку их противники, Уэксфорд , не считались способными на многое. Из-за этого Китинг, возможно, был виновен в том, что следил за полуфиналом All-Ireland. Его решение отправить звездного форварда Эойна Келли на скамейку запасных озадачило многих, особенно с учетом того, что Келли возглавляет список лучших бомбардиров Типпа за всю историю. Сама игра была захватывающей, однако пенальти Дэмиена Фицхенри закрепил победу Уэксфорда и выбил Типпа из чемпионата. [17] Китинг ушел с поста тренера вскоре после этого поражения. [18] [19] [20]
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )