Майкл Арлен (урожденный Дикран Саркис Куюмджян ; [a] 16 ноября 1895 - 23 июня 1956) был эссеистом, автором рассказов, писателем, драматургом и сценаристом. Наибольшего успеха он добился в 1920-х годах, когда жил и писал в Англии, опубликовав в 1924 году бестселлер «Зеленая шляпа» . Арлен наиболее известен своими сатирическими романами, действие которых происходит в английском интеллектуальном обществе, но он также писал готические ужасы и психологические триллеры. например, «Джентльмен из Америки», который был снят в 1956 году как телевизионный эпизод телесериала Альфреда Хичкока «Альфред Хичкок представляет» . Ближе к концу своей жизни Арлен в основном занимался политическими статьями. Яркий, но разговорный стиль Арлена «с необычными инверсиями и инверсиями с повышенным экзотическим тоном» [1] стал известен как «арленский».
Светский деятель 1920-х годов, очень похожий на персонажей, которых он изображал в своих романах, и человек, которого можно было бы назвать денди , Арлен неизменно поражал всех своими безупречными манерами. Он всегда был безупречно одет и ухожен, его видели разъезжающим по Лондону на модном желтом «роллс-ройсе» и занимающимся различными роскошными мероприятиями. Однако он прекрасно осознавал скрытую подозрительность к иностранцам, смешанную с завистью, с которой некоторые смотрели на его успехи.
Его работы стали источником вдохновения для знаменитых голливудских фильмов, таких как «Деловая женщина» (1928) с Гретой Гарбо и Джоном Гилбертом в главных ролях ; «Золотая стрела» (1936) с Бетт Дэвис в главной роли ; и он был сценаристом фильма «Небесное тело» (1944), основанного на рассказе Жака Тери, с Уильямом Пауэллом и Хеди Ламарр в главных ролях . [2]
Майкл Арлен родился Дикран Саркис Куюмджян [3] 16 ноября 1895 года в Русе , Болгария , в семье армянского купца. В 1892 году его семья переехала в Пловдив , Болгария, после бегства от турецких преследований армян в Османской империи . В Пловдиве отец Арлена Саркис Куюмджян основал успешный импортный бизнес. В 1895 году Арлен родился младшим из пяти детей, у него было три брата, Таквор, Крикор и Рупен, и одна сестра Ахавни. В 1901 году, видимо, не чувствуя удовлетворенности позицией Болгарии в предстоящей войне, [ нужны разъяснения ] семья Арлена снова переехала: на этот раз в приморский город Саутпорт в Ланкашире , Англия. [4]
После учебы в Малверн-колледже и недолгого пребывания в Швейцарии молодой Арлен поступил на медицинский факультет Эдинбургского университета , [5] несмотря на намерение его и его семьи поступить в Оксфордский университет . Если мы будем рассматривать первую опубликованную книгу Арлена « Лондонское предприятие » как полуавтобиографическую, то мы никогда не узнаем, почему Арлен совершил эту «глупую ошибку» [6] , поехав в Эдинбург вместо Оксфорда. Однако мы знаем, что привело Арлена в Лондон, где он сделал прорыв в литературной карьере.
В The London Venture Арлен писал: «Я, находясь в Эдинбурге, был на пути к всеобщей беспомощности. Я пробыл там всего несколько месяцев; месяцы смешивали элементарную медицину, политическую экономию, метафизику, теософию – однажды я раздавал программы на лекции Анни Безант в Ашер-холле — и пиво, много пива. А потом, однажды вечером, я опорожнил свою последнюю кружку и, еще раз бросив взгляд на Оксфорд, приехал в Лондон, «чтобы заняться литературной карьерой». мой биограф, несомненно, напишет обо мне». (стр. 132)
В 1913 году, после нескольких месяцев обучения в университете, Арлен переехал в Лондон, чтобы жить писательством. Год спустя разразилась Первая мировая война , которая довольно затруднила положение Арлена в Англии как гражданина Болгарии. По национальности Арлен по-прежнему был болгарским, но Болгария отреклась от него, потому что он не хотел служить в болгарской армии. Будучи союзником Болгарии с Германией, Англия с подозрением относилась к Арлену, который не мог ни получить британское гражданство, ни изменить свое имя. В Лондоне Арлен нашел компанию в модернистских литературных кругах среди других людей, на которых смотрели с подозрением или которым было отказано в военной службе. Среди них были Олдос Хаксли , Д.Х. Лоуренс , Нэнси Кунард и Джордж Мур . [7]
Арлен начал свою литературную карьеру в 1916 году, писаясь под своим именем Дикран Куюмджян, сначала в лондонском армянском периодическом издании « Арарат: прожектор Армении» , а вскоре после этого в « Нью Эйдж» , британском еженедельном обзоре политики, искусства, и литература. Для этих двух журналов Арлен писал эссе, рецензии на книги, личные эссе, рассказы и даже одну короткую пьесу.
Его последние материалы для журнала «Новый век» , серия полуавтобиографических личных эссе под названием «Лондонские записки», были собраны в 1920 году и опубликованы с небольшими изменениями под названием « Лондонское предприятие ». С этого времени он начал подписывать свои работы как «Майкл Арлен». В январе и апреле 1920 года он уже опубликовал в The English Review два рассказа с такой подписью. Он получил гражданство Великобритании в 1922 году и официально изменил свое имя при рождении на Майкл Арлен.
Арлен провел некоторое время во Франции с Нэнси Кунард в 1920 году, хотя в то время она была замужем за кем-то другим; эти отношения подогревали ревность Олдоса Хаксли. В 1920-е годы Арлен снимал комнаты напротив паба «Виноград» на Шеперд-Маркет , тогда это богемный адрес в Мейфэре . Позже он использовал Пастушеский рынок в качестве места действия для «Зеленой шляпы» .
После «Лондонского предприятия» Арлен работал над романами, приправляя их элементами психологических острых ощущений и ужасов, включая « Романтическую леди» , «Эти очаровательные люди » и «Пиратство: Романтическая хроника наших дней ». Например, в книге «Эти очаровательные люди» Арлен написал рассказы, включающие элементы фэнтези и ужасов , в частности «Древний грех» и «Разговорчивая леди из Лэнсдаун-пассажа». В томе также представлен «джентльмен-мошенник», напоминающий Раффлза . Его личность не совсем ясна вплоть до рассказа «Салют кавалера». Название другого рассказа, «Когда на Беркли-сквер пел соловей», послужило вдохновением для написания популярной одноимённой песни .
Кульминацией этих работ стала книга, которая положила начало славе и богатству Арлена в 1920-х годах: « Зеленая шляпа» , опубликованная в 1924 году. «Зеленая шляпа» повествует о короткой жизни и насильственной смерти Айрис Сторм, роковой женщины и лихой вдовы, владелицы желтый Hispano-Suiza , а также зеленая шляпа титула. Арлен адаптировал роман для бродвейской пьесы 1925 года [ 8] с Кэтрин Корнелл и Лесли Ховард в главных ролях в своем самом успешном выступлении на Бродвее на сегодняшний день. В почти одновременной, но менее успешной адаптации в лондонском Вест-Энде главную роль сыграла Таллула Бэнкхед . Книга фигурирует в книге Энтони Пауэлла « Вопрос воспитания» как представитель жизни на Шеперд-маркете.
Роман был адаптирован для немого голливудского фильма 1928 года «Деловая женщина» с Гретой Гарбо и Джоном Гилбертом в главных ролях . Зеленая шляпа считалась провокационным в Соединенных Штатах; следовательно, в фильме не было разрешено делать какие-либо ссылки на него. В фильме затемнены или изменены сюжетные линии романа, касающиеся гомосексуализма и венерических заболеваний. Он был адаптирован во второй раз в 1934 году как « Леди-изгой» с Констанс Беннетт и Гербертом Маршаллом в главных ролях.
После публикации «Зеленой шляпы » Арлен почти мгновенно стал знаменитым, богатым и, как и сегодняшние знаменитости, постоянно в центре внимания и газет. В этот период своей славы, в середине 1920-х годов, Арлен часто путешествовал по Соединенным Штатам и работал над пьесами и фильмами, в том числе « Дорогой отец» и «Эти очаровательные люди» .
По словам биографа Ноэля Кауарда Шеридана Морли , в 1924 году Арлен спас пьесу « Вихрь », выписав Кауарду чек на 250 фунтов стерлингов, когда казалось, что в противном случае постановка рухнет (по словам самого Кауарда — «Настоящее индикативное время», стр. 188– это стоило 200 фунтов стерлингов). Вихрь сделал имя Кауарда.
Естественно, после всей этой славы и внимания Арлену хотелось написать книгу, которая последует за « Зеленой шляпой» . Тем не менее, Арлен написал «Влюбленные молодые люди» (1927) и получил неоднозначные отзывы.
После « Влюбленных молодых людей» Арлен продолжил работу над фильмами «Лили Кристин» (1928), «Дети в лесу» (1929) и «Мужчины не любят женщин » (1931), ни один из которых не получил таких восторженных отзывов, как « Зеленая шляпа» . Арлен также написал том «Историй о привидениях» (1927), написанный под влиянием Саки , Оскара Уайльда и Артура Мейчена . [9] [10]
_on_ship,_1920s_-_LCCN2014718280_(cropped).jpg/1280px-Michael_Arlen_(born_Dikran_Sarkis_Kouyoumdjian)_on_ship,_1920s_-_LCCN2014718280_(cropped).jpg)
В 1927 году Арлен, чувствуя себя плохо, присоединился к Д.Х. Лоуренсу во Флоренции , Италия. Лоуренс работал над «Любовником леди Чаттерлей» , а Арлен послужил моделью для персонажа Михаэлиса.
Затем Арлен переехал в Канны, Франция, и в 1928 году женился на графине Аталанте Меркати. У них было двое детей: сын Майкл Джон Арлен 1930 года рождения и дочь Венеция Арлен 1933 года рождения.
В своем следующем романе « Смертность человека» (1933) Арлен обратился к политической литературе и научной фантастике , отбросив в сторону свои ранние, умные светские романы. Действие книги происходит через пятьдесят лет в будущем, в 1983 году. Ее можно рассматривать как изображение антиутопии , правители которой утверждают, что это утопия . Большинство критиков сравнивали его с «О дивным новым миром» Хаксли , опубликованным годом ранее.
В последующие годы Арлен также вернулся к готическому ужасу с «Адом!». Сказала герцогиня: сказка на ночь (1934). В своем последнем сборнике рассказов «Кривая корона» (1939) Арлен ненадолго возвращается к своему прежнему романтическому, но также и комическому стилю. Заявка Арлена на известность в мире криминальной фантастики основана на одном рассказе « Веселый сокол » (1940), в котором он представил джентльмена-сыщика Гей Стэнхоупа Фалькона. Этот персонаж, переименованный в Гей Лоуренс и получивший прозвище «Сокол», был принят Голливудом в 1941 году и расширен до серии детективных фильмов с Джорджем Сандерсом в главной роли. Когда Сандерс покинул роль, его сменил его брат Том Конвей , который играл брата Гэй Лоуренс Тома и также использовал прозвище «Сокол».
В 1939 году, когда началась Вторая мировая война , Арлен вернулся в Англию. Пока его жена Аталанта вступила в Красный Крест , Арлен вел колонки для The Tatler . В том же году была опубликована его последняя книга « Летучий голландец» (1939) — политический роман, в котором резко комментируется позиция Германии в войне.
В 1940 году Арлен был назначен офицером по связям с общественностью гражданской обороны Восточного Мидлендса, но когда в 1941 году его лояльность Англии была поставлена под сомнение в Палате общин , он подал в отставку и переехал в Америку, где в 1946 году поселился в Нью-Йорке. Следующие десять лет своей жизни Арлен страдал от писательского кризиса .
Он умер от рака 23 июня 1956 года в Нью-Йорке.
Писатель ужасов Карл Эдвард Вагнер включил «Ад!» Так написала герцогиня в своем списке «Тринадцати лучших сверхъестественных романов ужасов» в майском номере журнала The Twilight Zone Magazine за 1983 год . [11] Ф. Скотт Фицджеральд был поклонником творчества Арлена. В «Подвижном празднике» Эрнест Хемингуэй рассказывает, как, когда он и Фицджеральд ехали на машине в Париж, Фицджеральд рассказал ему сюжеты всех книг Арлена, заключив, что автор был «человеком, за которым нужно было следить». [12]
