Майкл Уортон (19 апреля 1913 — 23 января 2006) был британским газетным обозревателем , писавшим под псевдонимом Питер Симпл в британской Daily Telegraph . Он начал работать над колонкой «Way of the World» с иллюстратором Майклом Ффолксом три раза в неделю в начале 1957 года и писал колонку четыре раза в неделю в течение длительного периода, закончившегося в 1987 году. 13 мая 1990 года он начал еженедельную колонку Питера Симпла в Sunday Telegraph , прежде чем вернуться в Daily Telegraph в качестве еженедельного обозревателя 8 марта 1996 года. Он оставался там до своей смерти в возрасте 92 лет в 2006 году, его последняя колонка появилась 20 января 2006 года.
Уортон родился как Майкл Бернхард Натан , сын бизнесмена немецко-еврейского происхождения, в Шипли , в Западном райдинге Йоркшира («Уортон» была девичья фамилия его матери). [1] [2] Уортон получил образование в Bradford Grammar School и Lincoln College, Oxford . Его карьера в Оксфорде была ничем не примечательной, отчасти потому, что он потратил свое время на написание Sheldrake , романа, который не имел большого успеха, когда был опубликован в 1958 году. После Оксфорда Уортон служил в Королевской артиллерии с 1940 по 1946 год, дослужившись до звания майора (исполняющего обязанности подполковника), «но», по его собственным словам, «только в разведке». [3] Затем он работал на BBC в качестве продюсера и сценариста, но ушел в 1956 году.
Его два тома квазиавтобиографии, «Пропавшее завещание» и «Сомнительное кодицил» , объединили его фантастический мир с обыденной реальностью жизни журналиста-работника. Уортон был женат трижды. Его дочь и литературный душеприказчик Джейн Уортон работает психотерапевтом. [4]
Колонка высмеивала то, что Уортон считал современными, модными идеями, и читатели часто утверждали, что узнают его вымышленных персонажей в реальных людях. Не вымышленным был дух-председатель колонки, полковник Сибторп , эксцентричный и реакционный член парламента Виктории , о котором Уортон сделал документальный фильм на радио BBC в 1954 году [5] , а затем «празднование столетия» в следующем году. [6]
«Fulminator» в своем блоге Daily Telegraph написал о Уортоне:
Политические взгляды Уортона были настолько далеки от мейнстрима, что их практически невозможно классифицировать — феодал и ярый реакционер, конечно (он придумал вымышленный «Феодальный и реакционный вестник»). Он ненавидел «Прогресс», страстно презирал коммунизм и социализм и не был в восторге от капитализма или стяжательства в целом. [7]
В своей статье в The Independent JWM Thompson предположил:
Как и подобает сатирику, которого ранили перемены, которые он наблюдал в своей стране, он испытывал глубокую привязанность к этой земле и истинную ностальгию тори по идеализированному видению ее прошлого. [8]
Уортон последовательно критиковал и высмеивал то, что он описывал как «индустрию расовых отношений», и одним из его самых известных комических творений был «предъюдометр», антирасистский инструмент, который давал показания в предъюдонах , «международно признанной научной единице расовых предрассудков», когда его направляли на подозреваемого расиста. Обеспокоенные люди могли даже направить предъюдометр на себя:
При 3,6 балла по шкале Алибхаи-Брауна он вызывает пронзительный крик, который не прекратится, пока вы не соберетесь с силами с помощью хорошо подобранного антирасистского лозунга. [9]
В некрологе в Times Уортона обвинили в том, что он «иногда впадает в область прямого расизма» и, несмотря на свое еврейское происхождение, «склонен к антисемитским намёкам» [10] за такие отрывки, как этот:
Почти в одиночку Ариэль Шарон, возможно, положил конец фактическому иммунитету евреев от враждебной критики, который преследование Гитлера обеспечивало более 50 лет. Антисемитизм пробуждается. Пока это может быть только так называемый «антисемитизм» людей, которые думают об огромном влиянии евреев в мире и задаются вопросом, всегда ли, везде и во всех отношениях это влияние к добру. Сначала это; но позже, к худшему, настоящее. [11]
Однако цитата встречается в контексте отрывка, в котором с юмором высмеивается движение «Бойкот Израиля» . [ необходима цитата ]
Его некролог в The Guardian продолжил ту же тему:
В своих комментариях он демонстрировал консерватизм, на много световых лет превосходящий большинство консерваторов, иногда впадая в мимолетные, лишь наполовину отозванные, сетования на Европу, которую мог бы создать Новый порядок Гитлера. [12]
Майкл Уортон считал Адольфа Гитлера радикалом, революционером, полностью противостоящим консервативным принципам. [ необходима цитата ]
Уортон в последний раз писал четыре колонки в неделю с 25 по 28 августа 1987 года. После того, как Уортон выразил желание писать реже, Way of the World изначально писался три раза в неделю, а затем дважды в неделю до весны 1990 года Кристофером Букером под псевдонимом Питер Симпл II , при этом Уортон продолжал писать колонку раз в неделю сначала по пятницам, а затем по четвергам до 3 мая 1990 года. В 1990 году колонка Питера Симпла и колонка Way of the World стали полностью отдельными сущностями, и в течение следующих десяти лет (7 мая 1990 года — 16 декабря 2000 года) колонку Way of the World писал Оберон Во , который умер в январе 2001 года. Затем ее писал сатирик Крейг Браун , пока он не покинул Telegraph в конце 2008 года. А. Н. Уилсон также начал писать колонку под названием Питер Симпл II в The Sunday Telegraph 26 февраля 2006, но это продлилось недолго.