stringtranslate.com

Майкл Чинг

Майкл Чинг (родился 29 сентября 1958 г.) [1] — американский композитор, дирижер и музыкальный администратор. Плодовитый и эклектичный композитор, он наиболее известен на национальном уровне как композитор новаторских опер, включая его адаптацию a cappella пьесы Шекспира «Сон в летнюю ночь» (2011). [2] Его другие крупные оперы включают «Призрак Буозо» (1996), «Корпус открытия» (2003), «Убийство дракона» (2012), «Скорые свидания сегодня вечером!» (2013) и «Элис Райли» (2015). Он написал либретто многих своих собственных опер и сделал это для всех своих опер, написанных после 2012 года.

Он входит в совет директоров Национальной оперной ассоциации.

Ранняя жизнь и образование

Майкл Чинг родился в 1958 году в Гонолулу , Гавайи. До того, как ему исполнился год, его семья покинула Гонолулу, и он вырос в Новом Орлеане и Сент-Поле, штат Миннесота . [1] Его отец был опытным пианистом-любителем и преподавателем театра и ораторского искусства в колледже. Позже Чинг вспоминал: «Он играл все, от Шопена до транскрипций Дэйва Брубека. Он хотел заняться музыкой, но семья отговорила его». [3]

Чинг начал играть на пианино в возрасте шести лет и был довольно хорош в этом, в какой-то момент подумывая о карьере концертного пианиста. Кроме того, он изучал флейту, скрипку и гобой, в основном ради композиции. Он начал сочинять еще ребенком, и к тому времени, как он поступил в старшую школу, он изучал композицию в Интерлохене , а также брал частные уроки композиции. [1] [3]

Он учился в Университете Дьюка по стипендии по композиции, обучаясь у Роберта Уорда и Иэна Гамильтона . [4] [5] Он окончил учебу в 1980 году, и его выпускным проектом была одноактная опера, пересказывающая историю вампира, действие которой происходит в Новом Орлеане, которая была представлена ​​в небольшом составе в Университете Дьюка. [3] [5]

Карьера

Чинг начал свою карьеру в качестве ученика Национального оперного института в 1980–1981 годах в студии Houston Grand Opera , где он участвовал в постановках компании и продолжил изучение композиции у композитора Карлайла Флойда . [6] [7] [8] С 1981 по 1985 год он занимал все более ответственные должности в Большом оперном театре Майами / Гранд-опера Флориды . [9] [10] Впоследствии он занимал должности дирижера и исполнительного директора на таких площадках, как Техасский оперный театр, [11] Chautauqua Opera , [3] [12] и Triangle Music Theater. [13]

В 1989 году он был назначен помощником генерального директора Virginia Opera . Впоследствии он был заместителем художественного руководителя компании с 1991 по середину 1992 года. [1] [14]

В 1992 году Чинг присоединился к Opera Memphis в качестве художественного руководителя, и занимал эту должность до 2010 года. Он также был генеральным директором оперы большую часть этих лет. [15] [16]

Он покинул Opera Memphis и переехал в Айову весной 2010 года, когда его жена Барбара, профессор университета и уроженка Айовы, была назначена заведующей кафедрой английского языка в Университете штата Айова . [15] Он сказал Memphis Daily News : «У нас с Барбарой всегда был план, что я смогу остаться дома и писать, а она будет нести экономическую ответственность. Пришло время, и работа нашлась». [16]

Помимо того, что Чинг является внештатным композитором и дирижером, он также является председателем Фонда Дугласа Мура для американской оперы, который поддерживает начинающих создателей опер. [17] [18] Он был музыкальным руководителем Nickel City Opera в Буффало, штат Нью-Йорк , с 2012 по 2017 год, [19] а с сентября 2016 года он является музыкальным руководителем Amarillo Opera в Амарилло, штат Техас . [20]

В 2019 году он был избран в совет директоров Национальной оперной ассоциации. [21] [22]

Основные композиции

Фортепианный концерт Чинга, заказанный Камерным оркестром Сан-Хосе, имел хорошо принятую премьеру в исполнении Крейга Бомлера в 1997 году. Газета San Jose Mercury писала: «Концерт обладает той мгновенной привлекательностью для слушателей, о которой должен мечтать каждый композитор... Когда он был закончен, толпа встала в спонтанной овации». [23] Концерт был записан и выпущен на первом коммерческом компакт-диске оркестра. [24] [25]

Камерный оркестр Сан-Хосе впоследствии также заказал и впервые исполнил его «Психею и Эроса» , 45-минутную композицию для рассказчика и струнного оркестра, написанную в сотрудничестве с рассказчицей Маргарет Вольфсон , в 2000 году. [26] Дэн Лисон в San Francisco Classical Voice написал, что «сотрудничество Чинга и Вольфсона просто изумительно... Чинг — одаренный композитор, способный создавать хорошо сделанную музыку, очень романтичную, когда того диктует случай, и пугающую, когда это необходимо». [27] Metro Silicon Valley проанализировал музыку очень глубоко, заключив, что «техника искусная, текучая и выигрышно интегрированная. Чинг говорит музыкой так хорошо, что он вмещает текст без спотыкания.... [Т]ематика сама по себе стоит на удивление хорошо — скорее как нить жемчуга.... Чинг вполне мог бы поддаться искушению создать концертную сюиту без переходного материала». [26] Дополнительные площадки для работы включали Музыкальный и художественный фестиваль в Абу-Даби и Летнюю программу Института Линкольн-центра в Западном Мемфисе . [28] [29] [30]

Оперы

1985–1999

Чинг наиболее известен своими операми. Он предоставил собственные либретто для своих первых двух опер: «Levees» (1980), история о вампирах из Нового Орлеана, поставленная в Университете Дьюка; [31] и «Cocks Must Crow» (1985), основанная на рассказе Марджори Киннан Роулингс и поставленная в Большом оперном театре Майами. [32] Его ранняя миниатюрная опера «Leo: Opera in One Cat» — это основанная на джазе 15-минутная одноактная опера о человеке, сражающемся со своим котом, [33] с либретто Фернандо Фонсеки, основанным на рассказе Кэла Мэсси «Leo Spat». Премьера состоялась в июне 1985 года в Техасском оперном театре Хьюстонской Гранд-опера , а последующие площадки включали театр South Street в Нью-Йорке в октябре 1985 года. [34] Texas Monthly назвал ее «приятным развлечением, но таким уверенным, что талант композитора из Майами сияет во всем этом». [35]

Его четвертая опера, Cue 67 , одноактная 35-минутная современная история об убийстве и привидении, действие которой происходит в театре, была заказана и впервые представлена ​​в Virginia Opera в 1992 году, в паре с The Medium Джан Карло Менотти . [ 36] [37] Она содержит эклектичную смесь музыкальных стилей от оперы до рок-н-ролла, поп-музыки и мелодий бродвейского типа, а либретто написано Сандрой Бернхард. [38] [39]

Начиная с 1993 года Чинг написал две связанные одноактные оперы с автором песен Хью Моффаттом . Первая, King of the Clouds (1993), посвящена алкоголизму и неполным семьям, [40] а вторая, Out of the Rain (1998), исследует современные темы, такие как социальное давление, подростковое самоубийство и СПИД. [9] [41] [42] [43] King of the Clouds была заказана и впервые представлена ​​Dayton Opera , [44] а Out of the Rain была заказана совместно Opera Delaware , Kansas City Lyric Opera и Opera Memphis и впервые представлена ​​Opera Delaware. [45] [46] Обе оперы, по отдельности и вместе, получили множество постановок, включая постановки для старших классов. [45] [47]

Опера Чинга « Призрак Буозо» является комедийным продолжением одноактной комической оперы Пуччини «Джанни Скикки» . [48] Впервые она была полностью поставлена ​​в Питтсбургской опере в 1996 году, [49] [50] а ее официальная премьера состоялась в Опере Мемфиса в 1997 году. [51] [52] Начиная с того места, где заканчивается «Джанни Скикки» , новая опера с либретто композитора [52] открывается финальными аккордами Скикки и развивает сюжет, следуя за зловещими делами семьи Буозо Донати, который, по-видимому , отравил Буозо, и продолжающимися махинациями Скикки, который пытается использовать это растущее подозрение с его стороны. [3] [53] В рецензии на работу Chicago Sun-Times написала, что « Призрак Буозо взлетел... [он] предложил чрезвычайно напряженную игру актеров на фоне искусной, мелодичной музыки... Чинг, генеральный/художественный руководитель Оперы Мемфиса, учился у Роберта Уорда и Карлайла Флойда, и неприкрытый поток естественной, певучей мелодии... отражает профиль его учителей». [54] А Chicago Tribune сообщила, что «композитор и либреттист Чинг... заимствует отрывки мелодий Пуччини и вплетает их в свой собственный консервативно-эклектичный стиль, вставляя кусочки американской поп-музыки... для веселого ритма. Вокальное письмо искусно, оркестровка достаточно легкая, чтобы позволить певцам четко проецировать текст. Буозо очарователен и неприхотлив...». [55] Opera News отметила, что Чинг использует «более современный музыкальный лад, избегая при этом чрезмерной атональности. В партитуру тонко вводятся краткие ироничные цитаты из других произведений, от Моцарта до Зондхайма, плюс одно безошибочное вставление Шостаковича». [56] Произведение исполнялось по всей территории США как идеальное сочетание с «Джанни Скикки» , самой популярной из трех одноактных опер Пуччини Il trittico . [57] [58] [59] [60]

Чинг также написал собственное либретто для своей одноактной оперы « Вера» , основанной на одноименном рассказе удостоенного наград автора научной фантастики Джеймса Патрика Келли . Опера следует истории главной героини, разведенной и подавленной женщины, которая встречает мужчину по личному объявлению, обнаруживает, что он разговаривает с растениями, и снова влюбляется. [61] Келли сказал об опере: «Вы получаете хорошие отзывы, вы выигрываете награду, но нет ничего более прекрасного, чем то, что другой художник интерпретирует вашу работу в высшей степени хорошо. Есть гигантские куски повествования [Чинг], просто положенные на музыку, которая отличается ... для оперы ... гораздо более разговорная и доступная. Этот человек превратил мою пьесу в нечто столь же, если не более, прекрасное». [62] Опера была заказана OperaFest из Нью-Гэмпшира и впервые представлена ​​там в апреле 1999 года, [62] с последующими постановками в сентябре 1999 года в Vital Theatre в Нью-Йорке и в других местах, включая Чикаго в 2000 году . [63] [64] [65]

2000–2012

Трехактная опера Чинга «Корпус открытий» , его третья совместная работа с Хью Моффаттом, была заказана Университетом Миссури к двухсотлетию экспедиции Льюиса и Кларка . [10] Главные роли: Льюис ; Кларк ; Сакагавея ; переводчик Туссен Шарбонно ; Йорк , раб и полноправный член корпуса; Джордж Шеннон ; и Джон Поттс, родившийся в Германии старший член корпуса. [66] [67] Первый акт оперы был исполнен в 2002 году в концертном зале Weill Recital Hall в Карнеги-холле и в Центре исполнительских искусств имени Кеннеди . [68] Мировая премьера полной версии произведения состоялась в мае 2003 года. [67] [69] В дополнение к полным постановкам в Университете Миссури, Opera Memphis, на съезде Opera America 2003 года, в Университете штата Вашингтон , Университете Айдахо и в других местах, Чинг также гастролировал с произведением с Fargo-Moorhead Opera, используя фортепиано и скрипку в качестве аккомпанемента, по всей Северной Дакоте, включая некоторые места, где останавливалась экспедиция. [45] [70] [71] [72] Мемфисская газета Tri-State Defender посчитала произведение «грандиозным успехом»; в ее обзоре «воспринятой с энтузиазмом» работы отмечалось, что «годы подготовки, изучения, написания, сочинения, редактирования и создания, которые потребовались для создания этой панорамной и достойной оперы, ошеломляют». В обзоре партитура была названа «монументальной», «мастерской», «великолепной и часто завораживающей». [73]

Его следующая опера, адаптация пьесы Шекспира «Сон в летнюю ночь» , представляет собой полностью a cappella -произведение с музыкальным сопровождением, включая ударные, исполняемым «voicestra» из 15–20 голосов. [2] [74] Вдохновение к работе пришло, когда его пригласили стать преподавателем вокала в DeltaCappella, современной a cappella-группе, основанной в Мемфисе в 2007 году. [75] Чинг ретроспективно отметил: «Их преданность деталям и их радость пения были ощутимы и заразительны. Во всем этом предприятии было что-то головокружительно головокружительное. Без тростника, без мундштуков, без струн, без палочек разнообразие звуков, которые они могли издавать, было практически безграничным. К концу моей первой репетиции с ними я был зацеплен и жаждал применить эту новую звуковую палитру в опере». [76] После дирижирования наполненной Шекспиром оперой « Дорога сдачи » Маркуса Хаммона он размышлял о том, что «с ее потенциалом для трех звуковых миров, населенных афинянами, феями и грубыми механизмами, « Сон в летнюю ночь» казался идеальным средством для исследования красочной призмы стилей a cappella». [76] Чинг отметил, что его эклектичный композиционный стиль был вдохновлен тем, чего Гершвин пытался достичь в «Порги и Бесс» : «Он писал что-то, что колеблется между поп-музыкой и оперой. Многие любят «Порги» , но никто никогда не пытается написать оперу, подобную этой. Я хотел написать доступную и мелодичную музыку, но при этом очень современную». [77] Опера дебютировала в 2011 году в Playhouse on the Square в сотрудничестве с Opera Memphis, с ролями, исполненными певцами мюзиклов и профессиональными оперными певцами. [2] [78] [79] Также он был исполнен в OperaHub в Бостоне в 2012 году. [80] [81]

The Wall Street Journal похвалил «Сон в летнюю ночь» , заявив, что «удивительно изобретательная опера Чинга — это чествование того, что могут делать голоса, и все же, за исключением нескольких поразительных вокальных ударных эффектов, звучать как голоса». В обзоре отмечались «плавные изменения тональности Чинга, ... тонкое чувство темпа и мастерство ансамблевого письма» и «тональные и мелодичные вокальные линии ... написанные для максимальной разборчивости». Рецензент нашел партию войстера замечательной тем, что он «поддерживает певцов на сцене, его перекрывающиеся линии и слоги сплетаются вокруг них, усиливая их характеры и конфликты, иногда повторяя их слова (или даже их мысли) или придавая атмосферу. Войстер придает опере дополнительное человеческое измерение ...» [2]

Albany Records выпустила CD-диск с оперой а капелла «Сон в летнюю ночь» в 2014 году. [82] [83] Комиссия по рецензированию произведений а капелла рассмотрела произведение, отметив, что

Опера представляет собой сплав текста Шекспира, фоновой музыки a cappella и различных стилей солистов, основанных на персонажах. Например, персонажи высшего ранга, такие как Оберон и Титания, поют с классической регистрацией, в то время как некоторые из более второстепенных персонажей, такие как Гермия, Елена и Пак, обычно поют в более разговорном стиле, похожем на музыкальный театр. Чтобы завершить группу, Rude Mechanicals были исполнены членами voicestra в более современном поп-стиле. Эти композиционные решения создают спектр, который соответствует рангу и стилю пения.

Опера представляет собой здоровое сочетание запоминающихся мотивов, приписываемых определенным персонажам, а также цитат из других произведений, в основном опер, которые служат музыкой для пьесы в пьесе в 5-м акте оригинала. Почти каждое слово в опере поется, хотя есть некоторые отрывки, которые г-н Чинг решил произнести, поскольку они служили незначительными сюжетными продвижениями и не требовали музыки для выполнения своего назначения. Как это обычно бывает в современной опере, в ней присутствуют многочисленные изменения времени и текстуры, а также спектр речевых и песенных отрывков, а не черно-белые обозначения. Произведение чрезвычайно тонально, что помогает вокальному исполнителю. [84]

Slaying the Dragon , основанная на фактах опера Чинга 2012 года, исследует нетерпимость и искупление и была вдохновлена ​​реальной историей 1990-х годов Not by the Sword Кэтрин Уоттерсон. [85] Либретто двухактной оперы написано Эллен Франкель , и премьера состоялась в июне 2012 года в Филадельфийском театре оперы Center City Opera , который заказал эту работу. [86] Опера — история Великого Дракона Ку-клукс-клана , чья жизнь преображается благодаря дружбе и доброте местного раввина и его жены. Мужчина отказывается от своей связи с Ку-клукс-кланом и начинает публично выступать за толерантность; его неизлечимая болезнь в конечном итоге делает его недееспособным, и он переезжает в дом раввина, принимает иудаизм перед смертью. [85] [87] [88] Музыка уравновешивает темные темы фанатизма и нетерпимости эклектичным разнообразием этнической музыки, включая идишские народные песни, вьетнамские детские песни, еврейскую духовную музыку, арийский рок, бродвейские партитуры, госпел и мелодии в стиле кантри-вестерн. [89]

2013–настоящее время

Speed ​​Dating Tonight!, комическая опера в одном действии, была заказана и впервые представлена ​​в 2013 году оперой Janiec Opera музыкального центра Бреварда . [90] Чинг предоставил собственное либретто для этой пьесы, и опера для 45 певцов или более [91] [92] может быть адаптирована для различного количества певцов, типов голосов, гендерных соотношений и продолжительности времени путем сокращения, изменения порядка или транспонирования тональностей виньеток. [12] [93] [94] [95] [96] Дополнительные площадки для постановки в 2013–2014 годах включали Оперу Амарилло, Университет Южной Юты , Колледж Итаки , Университет Центральной Флориды , Микроскопическую оперу (Питтсбург), Опера Бедного Ричарда (Филадельфия) [96] [97] и другие места, и она была названа «самой исполняемой американской оперой в течение года после ее премьеры». [98] [92]

Затем Чинг сочинил и написал либретто для оперы «Элис Райли» , основанной на фактах истории о привидениях, основанной на заглавном персонаже (также пишется как Элис Райли), женщине, которая была повешена в Саванне, штат Джорджия , в 1730-х годах. Опера была заказана Sherrill Milnes VOICE Programs , через Savannah VOICE Festival , в октябре 2014 года, и премьера состоялась в канун Хэллоуина, 30 октября 2015 года. [99] [100] [101] [102]

В 2017 году он впервые представил «Анну Хантер, Дух Саванны» , еще одну оперу, заказанную фестивалем Savannah VOICE. [103] Это одноактная опера о сохранении исторического наследия в Саванне 1950-х годов, и Чинг написал собственное либретто. [104] [105]

Для Palm Springs Opera Guild of the Desert в Палм-Спрингс , Калифорния, Чинг написал Thriver , также известную как Thrivers , одноактную оперу специально для подростковых голосов о преодолении подростковой депрессии. [106] [107] [108] [109] Премьера состоялась в январе 2019 года. [106] Оперный театр Сидар-Рапидс в Сидар-Рапидс , штат Айова , заказал его оперу Seven Woods and a Van , которая намекает на влияние фламандского художника XV века Яна ван Эйка на американского готического художника XX века Гранта Вуда . Это была одна из трех 30-минутных опер о Гранте Вуде, заказанных Cedar Rapids Opera, представленных в апреле 2019 года. [110] [111] [112] [113]

Чинг написал собственное либретто для одноактной постановки « Снимите обувь перед входом» (RSBE), которая, как и «Быстрые свидания сегодня вечером! » , является еще одной модульной оперой, в которой у каждого актера есть показательная ария [114] в различных оперных стилях, [115] а модули или виньетки можно переставлять или удалять, а также можно создавать новые модули, соответствующие месту выступления. [114] Премьера оперы состоялась в феврале 2020 года [33] в Университете Алабамы , который заказал эту работу. [116] Это было прямо перед карантином из-за COVID-19 , и последующие запланированные выступления на других площадках в том году были отменены. [114] [117] Постановки после карантина включали Amarillo Opera, [117] Heartland Opera Theatre, [118] Taos Opera Institute, [119] Kennesaw State University , [114] Charlottesville Opera , [120] и Чикагский колледж исполнительских искусств при Университете Рузвельта . [121] Сюжет оперы включает студентов, которые посещают таинственное заброшенное сельское здание и переживают воспоминания и откровения — некоторые из них счастливые или торжествующие, а некоторые грустные, темные или интенсивные. [33] [118] [117]

Чинг получил заказ от USD Opera Университета Южной Дакоты на написание и партитуру оперы о жизни драматической испано-французской певицы меццо-сопрано, композитора и педагога Полины Виардо (1821–1910). [122] Трехактное произведение « Заметки о Виардо» впервые было представлено в университете в апреле 2024 года под управлением Чинг. [122] [123] История рассказывается в воспоминаниях, когда журналист берет интервью у Виардо в конце ее жизни, [124] а в оригинальных композициях Чинг музыка переплетается с песнями и мелодиями из собственных композиций Виардо, а также ариями, которые она пела во время своей карьеры. [125]

Избранные произведения

Личная жизнь

С середины 2010 года Чинг живет в Эймсе, штат Айова . Его жена Барбара — профессор английского языка в Университете штата Айова , [126] и была заведующей кафедрой английского языка с 2010 по 2018 год. [15] [127]

Ссылки

  1. ^ abcd Кайлер, Антонио Кристофер. «Карьерные пути неевропейско-американских администраторов оперы в Соединенных Штатах». Университет штата Флорида , 2007. С. 59–64.
  2. ^ abcd Уэйлсон, Хайди. «Замечательно изобретательная премьера а капелла». The Wall Street Journal . 25 января 2011 г.
  3. ^ abcde Штраус, Элейн. «Summer Arts Preview» Архивировано 04.09.2014 в Wayback Machine . Princeton Info . 14 июня 2006 г.
  4. ^ Чинг, Майкл. «Вспоминая Роберта Уорда (1917-2013)». New Music Box . 12 апреля 2013 г.
  5. ^ ab Mobley, Mark. «Вспоминая лауреата Пулитцеровской премии композитора Роберта Уорда». NPR . 3 апреля 2013 г.
  6. ^ "Руководство по карьере: последние дополнения и изменения" Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine . Central Opera Service Bulletin . Том 22, № 4., Зима/Весна 1981 г. стр. 34.
  7. ^ Чинг, Майкл. «Карлайл Флойд». Опера и дальше . 28 сентября 2011 г.
  8. ^ "Studio Alumni". Houston Grand Opera . Получено 8 октября 2017 г.
  9. ^ ab Green, Judith. «Автор кантри-песен замутил с оперным режиссером ради пьесы». Cox News Service . 10 июля 1999 г.
  10. ^ ab "Серия Opera America Salon: изучение американских голосов. Сезон закрывается отрывками из оперы Чинга "Сон в летнюю ночь" — опера A Cappella". Opera America . 3 августа 2009 г.
  11. ^ "В новостях". Опера . Декабрь 1980.
  12. ^ ab "Speed ​​Dating Tonight! Resource Guide" Архивировано 03.09.2014 в Wayback Machine . Опера Амарилло. 2014.
  13. ↑ Ридж, МД и Джош Джейкобс «Классические заметки». Virginia Beach Sun. 15 января 1992 г.
  14. ^ "People". Daily Press . 11 января 1992 г.
  15. ^ abc Дэвис, Крис. «Майкл Чинг покидает оперу Мемфиса». Memphis Flyer . 12 марта 2010 г.
  16. ^ ab Devin, Jonathan. «Опус г-на Чинга: Опера Мемфис стремится занять место режиссера». Memphis Daily News . 30 марта 2010 г.
  17. ^ Douglas Moore Fund – Список совета директоров. Получено 8 октября 2017 г.
  18. ^ Фонд Дугласа Мура для американской оперы. Razoo.com . Получено 8 октября 2017 г.
  19. ^ «Nickel City Opera называет маэстро Маттиаса Манаси из Берлина новым музыкальным руководителем на 10-й сезон» Архивировано 16 августа 2017 г. на Wayback Machine . Nickel City Opera. Получено 27 сентября 2017 г.
  20. ^ Майкл Чинг в LinkedIn . Получено 9 октября 2017 г.
  21. ^ "Совет директоров". Национальная оперная ассоциация. Получено 24 февраля 2019 г.
  22. ^ "Майкл Чинг". New Music USA . Получено 24 февраля 2019 г.
  23. ^ "Сезон SJ Chamber заканчивается на высокой ноте". San Jose Mercury News . 20 мая 1997 г.
  24. ^ "Крейг Бомлер, композитор-резидент Аризонской оперы". Аризонская опера . Доступ 12 августа 2014 г.
  25. ↑ Чинг, Майкл. Фортепианный концерт (CD). 1997. Библиотечные фонды Стэнфордского университета.
  26. ^ Макклелланд, Скотт. «Горячая линия 'Psyche': Камерный оркестр Сан-Хосе демонстрирует новую работу композитора Майкла Чинга «Psyche and Eros»». Metro Silicon Valley . 25–31 мая 2000 г.
  27. ^ Лисон, Дэн. «ОБЗОР КАМЕРНОГО ОРКЕСТРА: Переоткрытие Корнголда и его премьера на должном уровне». Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine . Классическая музыкальная группа Сан-Франциско . 21 мая 2000 г.
  28. ^ Маргарет Вольфсон – Выступление, архив 2014-12-22 на Wayback Machine . MargaretWolfson.com .
  29. ^ Маргарет Вольфсон. LinkedIn . Получено 8 октября 2017 г.
  30. ^ Чинг, Майкл. «Психика и Эрос в Западном Мемфисе». Opera and Beyond . 3 июля 2011 г.
  31. ↑ «Тилли в опере». The Dispatch . 9 июля 1980 г.
  32. ^ Боррофф, Эдит и Дж. Банкер Кларк. Американские оперы: контрольный список. Harmonie Park Press, 1992. С. 56.
  33. ^ abc Blomely, Annabelle (27 февраля 2020 г.). «Музыкальный факультет UA демонстрирует американскую оперу». The Crimson White . Получено 5 августа 2024 г.
  34. ^ Гриффель, Маргарет Росс . Оперы на английском языке: Словарь. Scarecrow Press, 2012. С. 271.
  35. ↑ Taitte, WL "Short and Sweet". Texas Monthly . Июль 1985. С. 152.
  36. ^ Николсон, Дэвид. «Премьера назначена на Вирджинскую оперу». Daily Press . 3 августа 1991 г.
  37. ^ Зитц, Кэрил Линн. Оперные компании и дома оперы Соединенных Штатов: полный иллюстрированный справочник. Макфарланд, 1995. стр. 280.
  38. ^ Николсон, Дэвид. «A 'Cue' From Director». Daily Press . 19 января 1992 г.
  39. ^ Гриффель, Маргарет Росс. Оперы на английском языке: Словарь. Scarecrow Press, 2012. С. 108.
  40. ↑ King of the Clouds. Opera America . Получено 8 октября 2017 г.
  41. ^ Out of the Rain. SheetMusicPlus.com . Доступ 3 сентября 2014 г.
  42. ^ Out of the Rain. Hal Leonard Corporation . Доступ 6 марта 2016 г.
  43. ^ Питер Бурвассер, Питер. «Осенний путеводитель: лучшие ставки» Архивировано 12 августа 2014 г. на archive.today . Philadelphia City Paper . 17–24 сентября 1998 г.
  44. ^ Гриффель, Маргарет Росс. Оперы на английском языке: Словарь. Scarecrow Press, 2012. С. 259.
  45. ^ abc "Middletown: Buttonwood Tree проведет концерт Хью Моффата 20 июня". Middletown Press . 14 мая 2014 г.
  46. ^ Гриффель, Маргарет Росс. Оперы на английском языке: Словарь. Scarecrow Press, 2012. С. 362.
  47. ^ Бюллетень Общества Зоннек, тома 19-20. Общество Зоннека , 1993. с. 21.
  48. ^ Гровер-Фридлендер, Михал. «Призрак Буозо Майкла Чинга: Направление призраков и невозможность канонизации интерпретации». Представлено в: Гильдия композиторов Гонконга. 26 ноября 2007 г.
  49. ↑ Таунсенд, Шон. «Призрак Буозо: Недавние выступления». Архивировано 03.09.2014 в Wayback Machine . (Резюме статьи Кэнди Уильямс, Pittsburgh Tribune-Review , 16 февраля 1996 г.).
  50. ↑ Past Seasons. Pittsburgh Opera . Получено 8 октября 2017 г.
  51. ^ Гриффель, Маргарет Росс. Оперы на английском языке: Словарь. Scarecrow Press, 2012. С. 71.
  52. ^ ab Buoso's Ghost. Opera America . Получено 8 октября 2017 г.
  53. ^ "Джанни пришел поздно". Indianapolis Monthly . Февраль 1999. С. 42.
  54. ^ Делакома, Винн. «Джанни Скикки и призрак Буозо». Чикаго Сан-Таймс . 30 марта 2000 г.
  55. ↑ Фон Райн, Джон. «Двукратный Пуччини». Chicago Tribune . 31 марта 2000 г.
  56. ^ Марш, Уильям. "В обзоре: Мемфис". Opera News . 5 апреля 1997 г.
  57. ^ Парсонс, Чарльз Х. «Опера вокруг света: Индианаполис». Опера . Июль 1999.
  58. ^ Нильссон, BA "Выигрышная пара" Архивировано 20 июня 2015 г. в Wayback Machine . Metroland . 17 июля 2008 г.
  59. ^ Ньюман, Брэд. «Финал оперы: двое на шоу». Архивировано 06.12.2015 в Wayback Machine . Amarillo Globe-News . 21 марта 2010 г.
  60. ^ «Opera Workshop представляет: быстрые свидания сегодня вечером!». Школа музыки колледжа Итака . 21 ноября 2013 г.
  61. ^ Вера. Opera America . Получено 8 октября 2017 г.
  62. ^ ab Whitney, D. Quincy. «Научная фантастика как опера: Композитор, автор переносят на сцену невероятную историю». The Boston Globe . 18 апреля 1999 г.
  63. ↑ Эрен, Кристин. «В театре Vital в Нью-Йорке с 2 по 19 сентября идет оперный спектакль «Калибан и вера». Афиша . 30 августа 1999 г.
  64. ^ Гриффель, Маргарет Росс. Оперы на английском языке: Словарь. Scarecrow Press, 2012. С. 163.
  65. ↑ Chicon 2000: Драматические и музыкальные представления. Chicon 2000. 31 августа – 4 сентября 2000 г.
  66. ^ CORPS OF DISCOVERY: Опера в трех актах. HearingVoices.com . Получено 8 октября 2017 г.
  67. ^ ab Мировая премьера: актерский состав и действие Corps of Discovery, A Musical Journey. NWPlants.com . 17 апреля 2003 г. (Дата обращения 30 августа 2014 г.).
  68. ^ Аларкон, Эвелина. «Мюзикл следует за Льюисом и Кларком». People's World . 15 марта 2002 г.
  69. ^ Корпус Открытия, Музыкальное Путешествие в Трех Актах. Opera America . Получено в октябре 2017 г.
  70. ^ Майкл Чинг. Театр оперы в центре города . Доступ 3 сентября 2014 г.
  71. ^ STEPPIN' OUT. ASCAP . 18 марта 2003 г.
  72. ↑ Гандерсон, Дэн. «Авантюрная опера». Minnesota Public Radio . 18 мая 2007 г.
  73. ^ Эйкнер, Джим. «Корпус Discovery — это эпический успех». Tri-State Defender . 26 мая 2004 г.
  74. ^ Уорд, Марвин Дж. «Последние произведения композитора/дирижера Майкла Чинга: переосмысленный Шекспир и переосмысленная опера». Classical Voice of North Carolina (CVNC). 2 декабря 2014 г.
  75. ^ "Опера Мемфиса добилась успеха с оперой Шекспира a cappella". Memphis Business Journal . 4 февраля 2011 г.
  76. ^ ab "Beginnings Of A Dream". Сон в летнюю ночь – Опера A Cappella . Получено 8 октября 2017 г.
  77. ^ Бланк, Кристофер. «Майкл Чинг записывает адаптацию «Середины лета» а капелла». The Commercial Appeal . GoMemphis.com . 21 января 2011 г.
  78. ^ Малкофф, Эми. «Сон в летнюю ночь: дебют оперы а капелла!» Архивировано 03.09.2014 в Wayback Machine . Contemporary A Cappella Society . 16 января 2011 г.
  79. ^ Девин, Джонатан. «Чинг придает барду оперный оттенок». The Daily News . 17 января 2011 г.
  80. ^ Ганц, Джеффри. «Мечта OperaHub набирает популярность». The Boston Globe . 29 июня 2012 г.
  81. ^ Вейнингер, Дэвид. «Сон в летнюю ночь» от Operahub отмечает пятый сезон». The Boston Globe . 21 июня 2012 г.
  82. ↑ «Сон в летнюю ночь» — опера a cappella. Albany Records . Получено 9 октября 2017 г.
  83. ↑ Сон в летнюю ночь (Опера a cappella) на AllMusic . Получено 9 октября 2017 г.
  84. ^ Ямпиро, Кайл. «Опера идет а капелла для шекспировского «Середины лета». Записано A Cappella Review Board . 23 января 2015 г.
  85. ^ ab "Мюзикл Майкла Чинга "Убивая дракона"". Delaware Today . Сентябрь 2011 г.
  86. ^ «Овации стоя перед мировой премьерой Slaying The Dragon» Архивировано 03.09.2014 в Wayback Machine . Philadelphia Jewish Voice . 12 июня 2012 г.
  87. ^ Синопсис «Убийство дракона». Театр оперы «Центр Сити» . Доступ 3 сентября 2014 г.
  88. ^ Убийство дракона. Театр оперы и балета Center City Opera Theater . Доступ 8 апреля 2011 г.
  89. ^ «Новая опера стремится «уничтожить» нетерпимость». Театр оперы «Center City Opera» . 30 мая 2012 г.
  90. ^ "UCF Opera представляет: быстрые свидания сегодня вечером!" Архивировано 03.09.2014 в Wayback Machine . SFGate . Апрель 2014.
  91. ^ Чинг, Майкл. «Радиоинтервью о БЫСТРЫХ СВИДЕНИЯХ СЕГОДНЯ!». Opera and Beyond . 8 октября 2016 г. Боковая панель: «SpDT! теперь может вместить более сорока пяти певцов!»
  92. ^ ab Speed ​​Dating Tonight!. Opera America . Получено 30 ноября 2017 г.
  93. ^ Чендлер, Чип. «Опера будет меняться каждую ночь». Amarillo Globe-News . 23 октября 2013 г.
  94. ^ Speed ​​Dating Tonight: Comic Opera in One Act – About. Facebook . Получено 9 октября 2017 г.
  95. ^ «SUU Opera предлагает двойную программу сцен и одноактную комическую оперу, быстрые свидания сегодня вечером!». KCSG . 1 ноября 2013 г.
  96. ^ ab Speed ​​Dating Tonight! от Poor Richard's Opera. MyFringeArts.com . Сентябрь 2014 г.
  97. ^ Speed ​​Dating Production. EncompassArts.com . Получено 9 октября 2017 г.
  98. ^ Poor Richard's Opera представит Speed ​​Dating сегодня вечером в Манаюнке и Центр-Сити [ постоянная неработающая ссылка ] . Poor Richard's Opera. 21 июля 2014 г.
  99. ^ Элис Райли. Opera America . Получено 22 июля 2016 г.
  100. ^ "Salon Series: New Ghost Opera, Alice Ryley Preview". Savannah VOICE Festival. Получено 14 июля 2015 г.
  101. ^ «Празднование окончания Национальной оперной недели в клубе Ford Plantation». RichmondHillReflectionsLive.com . 31 октября 2014 г.
  102. ^ "Певцы программы VOICE Шеррилл Милнс предлагают оперные валентинки на двух мероприятиях в Нью-Йорке 13 и 14 февраля; занесенные снегом «Беседы Милнс» в Национальном оперном центре перенесены на 25 февраля". 21CMediaGroup.com . 3 февраля 2015 г.
  103. ^ Сиклер, Линда. «Мировая премьера оперы рассказывает историю Анны Хантер, лидера движения за сохранение исторического наследия Саванны». DoSavannah .
  104. ^ Сиклер, Линда. «Основательница движения за сохранение исторического наследия Саванны Анна Хантер отмечена новой книгой и оперой». Bluffton Today .
  105. ^ "На фестивале Savannah Voice Festival запланирована мировая премьера оперы Анны Хантер". Генеральный директор Savannah .
  106. ^ ab "Thrivers – Новая опера о преодолении подростковой депрессии". Все события . Получено 18 февраля 2019 г.
  107. ^ "THRIVERS: 'Новая опера о преодолении подростковой депрессии'". Palm Springs Opera Guild. Получено 18 февраля 2019 г.
  108. ^ "Opera Guild of the Desert – Заявка на грант Opera in the Schools 2018-2019". Anderson Children's Foundation. Получено 18 февраля 2019 г.
  109. ^ "ATC представляет судей для соревнований 2019 года". Генеральный директор Savannah . 29 августа 2018 г.
  110. ^ "Грант Вуд: Опера". Галерея Surovek. Получено 18 февраля 2019 г.
  111. ^ "Оперы Гранта Вуда: гениальные штрихи". Театр Сидар-Рапидс. Получено 19 февраля 2019 г.
  112. ^ Трейнор, Женевьева. «О чем петь: оперный театр Сидар-Рапидс получает грант NEA». Little Village . 27 ноября 2018 г.
  113. ^ "6-й двухгодичный симпозиум Grant Wood". Университет Айовы . 2018.
  114. ^ abcd "KSU Opera Theater представляет Then And Now (Double Bill)". Государственный университет Кеннесо . Апрель 2021 г. Получено 5 августа 2024 г.
  115. ^ Гей, Дэвид (30 октября 2020 г.). «Опера Амарилло проводит новую постановку „Снимите обувь перед входом“». Amarillo Globe-News . Получено 5 августа 2024 г.
  116. ^ "Университет Алабамы награждает оперного режиссера премией Блэкмона-Муди". Alabama News Center . Университет Алабамы . 5 января 2020 г. . Получено 6 августа 2024 г. .
  117. ^ abc Gay, David (18 апреля 2021 г.). «Опера Амарилло снова попробует поставить спектакль «Снимите обувь перед входом». Amarillo Globe-News . Получено 6 августа 2024 г.
  118. ^ ab "RSBE (Снимите обувь перед входом)". Opera America . Получено 6 августа 2024 г.
  119. ^ "Taos Opera Institute Festival Showcase". Taos News . Июнь 2021 г. Получено 6 августа 2024 г.
  120. ^ Sathe, Jane (1 июня 2024 г.). «Новый сезон Charlottesville Opera посвящен тому, чтобы позволить публике взаимодействовать с «живым искусством»». The Daily Progress . Получено 6 августа 2024 г.
  121. ^ "CCPA OperaFest". Университет Рузвельта . Чикагский колледж исполнительских искусств . Ноябрь 2023 г. Получено 6 августа 2024 г.
  122. ^ ab Whitney, Stu (1 апреля 2024 г.). «Опера в прериях? Программа Университета Южной Дакоты повышает свой голос». Argus Leader . South Dakota News Watch . Получено 4 августа 2024 г. .
  123. ^ "USD Opera представит мировую премьеру "Заметок о Виардо"". Университет Южной Дакоты . 19 марта 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  124. ^ Sharples, Riva (26 апреля 2024 г.). «Opera Commissioned For USD Premiers In Vermillion This Weekend». Vermillion Plain Talk . Получено 4 августа 2024 г.
  125. ^ Steinbach, Molly (12 июня 2023 г.). "Taos Opera Institute Showcase 2023". Taos News . Получено 4 августа 2024 г. .
  126. ^ "Барбара Чинг". Университет штата Айова . Получено 27 июля 2019 г.
  127. ^ Кафедра английского языка – Административный персонал. Университет штата Айова . Архивировано 7 июля 2018 г.

Внешние ссылки