Майкл Руббо

Майкл Даттило Руббо (родился 31 декабря 1938 года) — австралийский документалист и кинорежиссёр .

Ранний период жизни

Руббо родился в Мельбурне , сын австралийского микробиолога Сиднея Даттило Руббо ^[1] и внук художника Антонио Даттило Руббо . Он один из четырёх детей и брат художника Киффи Руббо (1944–1980). Он учился в частном шотландском колледже и изучал антропологию в Сиднейском университете . Он получил стипендию Фулбрайта для изучения кино в Стэнфордском университете , Калифорния; в 1965 году он окончил его со степенью магистра в области коммуникационных искусств.

Карьера

Руббо обратился в Национальный совет по кинематографии Канады по поводу стажировки, но они были настолько впечатлены его дипломным фильмом « Истинный источник знаний» , что наняли его снимать фильмы, изначально для детей. Он провел там следующие 20 лет в качестве режиссера, сценариста, редактора и/или продюсера, в основном серьезных фильмов. В то время NFB поощрял объективный подход к неигровому кино, включая использование повествования голосом Бога ^[2], но Руббо стал одним из первых пионеров в области метафильма , создавая субъективные, очень личные фильмы, которые были больше похожи на личные дневники, чем на объективные записи реальности. Его самые известные фильмы NFB — « Грустная песня желтой кожи» (1972)), «В ожидании Фиделя» (1973), «Мокрая земля и теплые люди » и «Маргарет Этвуд: Однажды в августе» (1984).

В перерывах между фильмами Руббо преподавал в Национальной школе кино Австралии и был приглашенным лектором в Нью-Йоркском университете , Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе , Стэнфордском университете , Университете Флориды , Гарвардском университете и Австралийской школе кино, телевидения и радио . В 1973 году он помог восстановить Film Australia . ^{[ необходима ссылка ]} Его работа вдохновила многих режиссеров, в частности Майкла Мура , Ника Брумфилда , ^[3] Луи Теру , ^[4] Тину ДиФелициантонио ^[5] и Карен Гудман . ^[6]

В 1990 году он вернулся в Австралию, чтобы занять должность руководителя отдела документальных фильмов в Австралийской вещательной корпорации .

Фильмы Руббо завоевали множество наград. Они широко демонстрировались по ТВ и находятся в коллекциях Музея современного искусства (МОМА) и киношкол по всему миру. Его фильмы входят в число самых демонстрируемых в истории Сиднейского кинофестиваля . [ ^7]

Руббо также был режиссером и сценаристом четырех детских художественных фильмов, включая «Раствор арахисового масла» (1985), «Томми Трикер и путешественник по маркам» (1988), «Возвращение Томми Трикера» (1994) и отмеченный премией «Эмми» фильм «Винсент и я» (1990).

В 2017 году он опубликовал книгу « Путешествия с моим искусством» . ^[8]

Личная жизнь

Руббо и его жена Катерина, русский переводчик, преподаватель и художник, ^[9] живут в Авока-Бич, Новый Южный Уэльс. У Руббо двое взрослых детей, Николас Руббо (живет в Канаде) и Эллен Руббо, живущая в Австралии.

В 2013 году BBC назвала Avoca Beach Theatre одним из 10 самых красивых кинотеатров в мире. ^[10] Руббо возглавил кампанию по остановке планов по перестройке театра; теперь он принадлежит Национальному фонду Австралии и находится под его защитой . Руббо также является видным сторонником повсеместного использования велосипедов.

Руббо активно выступал в защиту Джулиана Ассанжа ^[11]. Он также был среди группы людей, которые помогли добиться освобождения кинорежиссера Джеймса Рикетсона , который был незаконно заключен в тюрьму в Камбодже .

Фильмография

• Истинный источник знаний - документальный короткометражный фильм, Стэнфордский университет , 1965 - режиссёр ^[12]
• The Long Haul Men - документальный короткометражный фильм 1966 - режиссёр ^[13]
• Labour College - короткометражный документальный фильм, Морт Рансен, Национальный совет по кинематографии Канады , 1966 - писатель ^[14]
• Медведь и мышь - документальный короткометражный фильм, Ф. В. Реммлер и Ингмар Реммлер, Национальный совет по кинематографии Канады , 1966 - редактор ^[15]
• That Mouse — короткометражный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады , 1967 — режиссёр, сценарист, редактор ^[16]
• Приключения — короткометражный фильм с живыми актерами, Национальный совет по кинематографии Канады , 1968 — режиссер, сценарист, редактор ^[17]
• Сэр! Сэр! - документальный короткометражный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады , 1968 - режиссёр ^[18]
• «Класс драмы миссис Райан» — короткометражный документальный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады , 1969 — режиссёр ^[19]
• Грустная песня желтой кожи — документальный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады / PBS 1970 — режиссер, сценарист, редактор ^[20]
• «Жилище Соломона» — документальный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады, 1970 — режиссёр
• «Вот и дедушка Гарри» — документальный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады , 1970 г. — режиссёр ^[21]
• «Мокрая земля и тёплые люди» — документальный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады , 1971 — режиссёр, сценарист, редактор ^[22]
• Настойчивый и фальшивый — документальный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады, 1971 — режиссёр, сценарист, редактор ^[23]
• Summer's Nearly Over - документальный короткометражный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады , 1971 - режиссер и редактор ^[24]
• Берегись, берегись, моя ярмарка красоты - документальный короткометражный фильм, Жан Лафлер и Питер Сватек, Национальный совет по кинематографии Канады , 1972 - редактор, продюсер ^[25]
• Холодная пицца - документальный короткометражный фильм, Ларри Кент , Национальный совет по кинематографии Канады 1972 - редактор ^[26]
• OK…Camera — короткометражный документальный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады , 1972 — режиссёр ^[27]
• Улицы Сайгона — документальный короткометражный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады , 1973 — режиссёр, сценарист, редактор ^[28]
• Джалан, Джалан: Путешествие по Суданской Яве - короткометражный документальный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады , 1973 - редактор, сценарист, режиссер ^[29]
• «Человек, который не может остановиться» — документальный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады , 1973 — режиссёр, сценарист, редактор ^[30]
• Bate's Car: Sweet as a Nut - документальный короткометражный фильм, Тони Янзело , Национальный совет по кинематографии Канады , 1974 - продюсер ^[31]
• «В ожидании Фиделя» — документальный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады , 1974 — режиссёр, сценарист, редактор, сопродюсер с Томом Дейли ^[32]
• Я старое дерево — документальный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады, 1975 — режиссёр, сценарист, редактор, сопродюсер с Томом Дейли ^[33]
• Temiscaming, Квебек - документальный фильм, Мартин Дакворт , Национальный совет по кинематографии Канады 1975 - редактор ^[34]
• Река: Планета Земля – короткометражный документальный фильм, Питер Рэймонт , Национальный совет по кинематографии Канады , 1975 – сценарист, редактор ^[35]
• Log House - документальный короткометражный фильм Национального совета по кинематографии Канады , 1976 - режиссёр, совместно с Андреасом Поулссоном ^[36]
• Стены рушатся - документальный короткометражный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады , 1976 - режиссер (совместно с Пьером Ласри и Уильямом Вайнтраубом ), писатель, редактор ^[37]
• Ненавижу проигрывать - документальный фильм Национального совета по кинематографии Канады 1977 ^[38] - режиссер, сценарист, редактор
• Тигры и плюшевые медведи — документальный короткометражный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады , 1978 ^[39] — режиссёр, сценарист
• Куда ушли все маоисты? - документальный фильм, 1978 - режиссёр
• Дети Солженицына… наделали много шума в Париже — документальный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады , 1979 — режиссер, сценарист, редактор ^[40]
• Да или нет, Жан-Ги Моро - документальный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады 1979 ^[41] - режиссер, сценарист
• Daisy: The Story of a Facelift - документальный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады , 1982 - режиссер, сценарист, редактор, сопродюсер с Кейт Дженсен ^[42]
• Недалеко от Болгатанги — короткометражный документальный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады , 1982 — сценарист, редактор, сопродюсер и сорежиссёр с Барри Хауэллсом ^[43]
• Маргарет Этвуд: Однажды в августе — документальный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады , 1984 ^[44] — режиссёр, сценарист, редактор, сопродюсер с Барри Хауэллсом
• Этвуд и семья — документальный короткометражный фильм, Национальный совет по кинематографии Канады , 1985 ^[45] — режиссёр, сценарист, сопродюсер с Барри Хауэллсом
• «Раствор арахисового масла» — художественный фильм, Les Productions La Fête/ Telefilm Canada, 1985 — режиссёр, сценарист, продюсер
• Мужество перемен - документальный фильм, Таня Баллантайн Три , Национальный совет по кинематографии Канады 1986 - сопродюсер с Таней Баллантайн Три ^[46]
• Томми Трикер и путешественник по маркам — полнометражный фильм, Les Productions La Fête/ Telefilm Canada 1988 — режиссёр, сценарист
• Винсент и я, он же Винсент и я - художественный фильм, Les Productions La Fête / Telefilm Canada, 1990 - режиссер, сценарист
• Loggerheads - документальный фильм, Дэвид Брэдбери , Frontline Films 1990 ^[47] - писатель
• Возвращение Томми Трикера - полнометражный фильм, Les Productions La Fête/ Telefilm Canada 1994 ^[48] - режиссёр, сценарист
• Нет места лучше дома - документальный фильм, Фиона Хергстром, Living Pictures 1996 ^[49] - продюсер
• Final Insult - документальный фильм, Иван Хекстер, Australian Broadcasting Corporation 1997 ^[50] - продюсер
• Brushes With Fame - документальный фильм, Ричард Мордаунт, Coolamon Films 1997 ^[51] - продюсер
• Uni - документальный сериал, Саймон Таргет , Австралийская вещательная корпорация 1997 ^[52] - продюсер
• Race Around the World — документальный сериал, Australian Broadcasting Corporation , 1997 — исполнительный продюсер
• Где ангелы боятся ступить - документальный фильм, Никола Вулмингтон, Annamax Media 1997 ^[53] - исполнительный продюсер
• King's School - документальный сериал, Simon Target , Australian Broadcasting Corporation ^[54] 1998 - продюсер
• «Бремя доказательства» — документальный фильм, Дэвид Голди, Australian Broadcasting Corporation 1998 ^[55] — продюсер
• Трагедии любви - документальный фильм, Дон Пархэм, Parham Media Productions, 1998 ^[56] - продюсер
• Разбогатеть — это славно — документальный фильм, Ник Торренс, Nick Torrens Film Productions 1998 ^[57] — продюсер
• Гонка за углом - документальный сериал, Стивен Г., Джонс, Австралийская вещательная корпорация 1998 ^[58] - продюсер
• «Маленькая поющая коробочка» — документальный фильм, Australian Broadcasting Corporation, 1999 ^[59] — режиссёр, сценарист, продюсер
• Человек, который все еще идет - документальный, независимый 1999 ^[60] - режиссер, сценарист, продюсер
• Война Уэмсли - документальный фильм, Дэвид Брэдбери , Frontline Films 2000 ^[61] - продюсер
• Много шума из-за чего-то - документальный фильм, PBS / Australian Broadcasting Corporation 2001 ^[62] - режиссер, сценарист, продюсер
• Все об Оливе - документальный фильм, The Helpful Eye 2004 ^[63] - режиссер
• Теплые воспоминания о Кубе - документальный фильм, Дэвид Брэдбери , Frontline Films 2002 ^[64] - сценарист, продюсер
• Blowin' in the Wind - документальный фильм, Дэвид Брэдбери , Frontline Films 2005 ^[65] - писатель
• A Hard Rain - документальный фильм, Дэвид Брэдбери , Frontline Films 2007 ^[66] - писатель
• Парень из Cycle Chic - короткометражный фильм, The Helpful Eye 2009 ^[67] - режиссер, монтажер, продюсер
• On Borrowed Time - документальный фильм, Дэвид Брэдбери , Frontline Films 2011 ^[68] - писатель
• Документальное путешествие Майкла Руббо - поучительная серия, Майкл Руббо, Эллен Руббо 2020 ^[69]

Награды

Класс драмы миссис Райан 1969 (режиссер) ^[70]

• Конференция по проблемам детей, Вашингтон, округ Колумбия: Почетная грамота, 1970 г.

Грустная песня желтой кожи (1970) ^[71]

• 24-я церемония вручения кинопремии Британской академии кино , Лондон: Премия BAFTA за лучший документальный фильм , 1971 г.
• Международный кинофестиваль в Мельбурне , Мельбурн : Серебряный бумеранг, Лучший фильм, 1971 ^[72]
• HEMISFILM, Сан-Антонио , Техас: Лучший фильм, 1971
• Фестиваль мирового телевидения, Лос-Анджелес: Лучший документальный фильм, 1971
• Американский кино- и видеофестиваль, Нью-Йорк: премия «Голубая лента», 1971 г.
• Американский кино- и видеофестиваль, Нью-Йорк: премия Эмили, 1971 г.
• 22-я премия Канадской киноакадемии : Специальная премия за репортаж, 1970 г.
• Кинофестиваль в Атланте : Золотая медаль, Специальный приз жюри, 1971

Мокрая земля и тёплые люди (1971) ^[73]

• Международный кинофестиваль «Золотые ворота», Сан-Франциско: Почетное упоминание, Социологические исследования отдельных групп или образов жизни в обществе, 1972 г.
• Кинофестиваль в Атланте , Атланта : Бронзовая медаль, художественный фильм, 1972
• Мельбурнский международный кинофестиваль , Мельбурн : Почетный диплом, 1972

Человек, который не может остановиться (1973) ^[74]

• Чикагский международный кинофестиваль, Чикаго: Почетная грамота, 1974 г.

В ожидании Фиделя (1974) ^[75]

• Американский кино- и видеофестиваль, Нью-Йорк: Красная лента, Мировые проблемы, 1976

Машина Бейта: Сладкая как орех (1974) ^[76]

• Биофестиваль, Нови-Сад , Югославия : награда за заслуги, 1976 г.

Стены рушатся (1976) ^[77]

• Американский кино- и видеофестиваль, Нью-Йорк: премия «Голубая лента», Citizen Action, 1978

Куда подевались все маоисты? (1978)

• Международный кинофестиваль Мангейм-Гейдельберг , Мангейм , Германия: Премия Interfilm, 1978 ^[78]

Дети Солженицына… наделали много шума в Париже (1979) ^[79]

• Международный кинофестиваль Мангейм-Гейдельберг , Мангейм , Германия: Международная евангелическая премия, 1979

Дэйзи: История одной подтяжки лица (1982) ^[80]

• Мельбурнский международный кинофестиваль , Мельбурн : Почетный диплом, 1983
• Международный фестиваль короткометражных фильмов в Уппсале , Уппсала , Швеция: Лучший документальный фильм, 1984
• Американский кино- и видеофестиваль, Нью-Йорк: премия «Голубая лента», награда за психическое здоровье/здоровье/руководство, 1984 г.

Решение проблемы арахисового масла (1985)

• Кинофестиваль Джиффони , Джиффони Валле Пиана, Италия: Золотая медаль, 1986 г.
• Международный кинофестиваль молодых людей в Лане , Франция: Приз зрительских симпатий, 1986 г.

Винсент и я 1990

• Дневная премия «Эмми» , Нью-Йорк: выдающийся детский спецвыпуск, 1991 г.
• Международный детский кинофестиваль в Висконсине, Милуоки : премия WisKid за лучший полнометражный фильм, 1991 г.

Ссылки

1. "Некролог Сидни Д. Руббо" . Патология . 2 (1). Taylor & Francis Online: 83. doi :10.3109/00313027009077329 . Получено 5 января 2023 г. .
2. "Майкл Руббо". Канадская энциклопедия кино . Международный кинофестиваль в Торонто . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Получено 14 июня 2012 года .
3. Джонс, ДБ «Документальное искусство кинорежиссера Майкла Руббо». prism.ucalgary.ca . Издательство Калгарийского университета . Получено 6 января 2023 г. .
4. Freeman, Hadley (7 ноября 2019 г.). «Пронзенные пальцы ног и проглоченные глазные яблоки...» The Guardian . Получено 6 января 2023 г.
5. ДиФелициантонио, Тина (2 февраля 2003 г.). «Воспроизведение: „Грустная песня желтой кожи“ Майка Руббо». documentary.org . Международная ассоциация документального кино . Получено 6 января 2023 г. .
6. "Знакомьтесь с номинантами на премию Оскар..." documentary.org . Международная ассоциация документального кино . Получено 6 января 2023 г. .
7. Бейтман, Конор (22 мая 2015 г.). «Эксперименты с человеческим поведением». fourthreefilm.com . 4:3 Magazine . Получено 6 января 2023 г.
8. Руббо, Майкл (2017). Путешествия с моим искусством. Майкл Руббо. ISBN 9780994503640.
9. "Катерина Руббо". botanicalartsocietyaustralia.com . Ботаническое художественное общество Австралии . Получено 5 января 2023 г. .
10. Блаувельт, Кристиан. «10 самых красивых кинотеатров мира». bbc.com . BBC . Получено 5 января 2023 г. .
11. "Джулиан Ассанж. Чтобы мы не пожалели". intermedia.press . Intermedia Press. 9 декабря 2019 г. Получено 5 января 2023 г.
12. «Истинный источник знаний». youtube.com . YouTube. 26 сентября 2016 г. Получено 5 января 2023 г.
13. "The Long Haul Men". kinorium.com . Kinorium . Получено 2 января 2023 г. .
14. "Labour College". onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
15. "Медведь и мышь". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
16. "That Mouse". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
17. "Adventures". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
18. "Сэр! Сэр!". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
19. "Mrs. Ryan's Drama Class". onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 3 февраля 2023 г. .
20. "Sad Song of Yellow Skin". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
21. "Выпьем за дедушку Гарри". kinorium.com . Kinorium . Получено 5 января 2023 г. .
22. "Мокрая Земля и теплые Люди". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
23. "Persistent and Finagling'". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
24. "Summer's Almost Over". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
25. «Осторожно, осторожнее, моя ярмарка красоты». myintyre.ca . McIntyre Media . Получено 5 января 2023 г. .
26. "Cold Pizza". onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
27. "OK...Camera". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
28. "Улицы Сайгона". kinorium.com . Kinorium . Получено 5 января 2023 г. .
29. "Jalan, Jalan: A Journey in Sundanese Java". onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 7 марта 2023 г. .
30. "The Man Who Can't Stop". onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 3 февраля 2023 г. .
31. "Bate's Car: Sweet as a Nut". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
32. "Waiting for Fidel". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
33. "Я — старое дерево". kinorium.com . Kinorium . Получено 5 января 2023 г. .
34. "Temiscaming, Québec". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
35. "River: Planet Earth". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
36. "Log House". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
37. "The Walls Come Tumbling Down". onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 3 февраля 2023 г. .
38. "Я ненавижу проигрывать". kinorium.com . Kinorium . Получено 5 января 2023 г. .
39. "Тигры и плюшевые мишки". kinorium.com . Kinorium . Получено 5 января 2023 г. .
40. «Дети Солженицына... производят много шума в Париже». onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 3 февраля 2023 г. .
41. "Да или нет, Жан-Ги Моро". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
42. "Daisy: The Story of a Facelift". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
43. "Not Far from Bolgatanga". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
44. "Маргарет Этвуд: Однажды в августе". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
45. "Этвуд и семья". kinorium.com . Kinorium . Получено 5 января 2023 г. .
46. "Courage to Change". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
47. "Loggerheads". aso.gov.au . Australian Screen . Получено 5 января 2023 г. .
48. "Возвращение Томми Трикера". kinorium.com . Kinorium . Получено 5 января 2023 г. .
49. "Нет места лучше дома". screenaustralia.gov.au . Screen Australia . Получено 5 января 2023 г. .
50. "Final Insult". aso.gov.au . Australian Screen . Получено 5 января 2023 г. .
51. "Brushes With Fame". screenaustralia.gov.au . Screen Australia . Получено 5 января 2023 г. .
52. "Uni". screenaustralia.gov.au . Screen Australia . Получено 5 января 2023 г. .
53. "Where Angels Fear to Tread". aso.gov.au . Australian Screen . Получено 5 января 2023 г. .
54. "King's School". screenaustralia.gov.au . Screen Australia . Получено 5 января 2023 г. .
55. "Burden of Proof". screenaustralia.gov.au . Screen Australia . Получено 5 января 2023 г. .
56. "Трагедии любви". screenaustralia.gov.au . Screen Australia . Получено 5 января 2023 г. .
57. "To Get Rich is Glorious". screenaustralia.gov.au . Screen Australia . Получено 5 января 2023 г. .
58. "Гонка вокруг угла". screenaustralia.gov.au . Screen Australia . Получено 5 января 2023 г. .
59. "The Little Box That Sings". screenaustralia.gov.au . Screen Australia . Получено 5 января 2023 г. .
60. "The Man Who's Still Going". Screen Australia . Получено 5 января 2023 г.
61. "Wamsley's War". screenaustralia.gov.au . Screen Australia . Получено 5 января 2023 г. .
62. "Much Ado About Something". kinorium.com . Kinorium . Получено 5 января 2023 г. .
63. "All About Olive". aso.gov.au . Australian Screen . Получено 5 января 2023 г. .
64. "Fond Memories of Cuba". screenaustralia.gov.au . Screen Australia . Получено 5 января 2023 г. .
65. "Blowin' in the Wind". aso.gov.au . Australian Screen . Получено 5 января 2023 г. .
66. "A Hard Rain". aso.gov.au . Australian Screen . Получено 5 января 2023 г. .
67. "Парень из Cycle Chic". kinorium.com . Kinorium . Получено 5 января 2023 г. .
68. "On Borrowed Time". screenaustralia.gov.au . Screen Australia . Получено 5 января 2023 г. .
69. "Документальное путешествие Майкла Руббо". libguides.aftrs.edu.au . Australian Film Television & Radio School . Получено 5 января 2023 г. .
70. "Mrs. Ryan's Drama Class". onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 3 февраля 2023 г. .
71. "Sad Song of Yellow Skin". onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 3 февраля 2023 г. .
72. "NFB Production выигрывает австралийскую премию" . Получено 6 января 2023 г. – через news.google.com.
73. "Мокрая Земля и теплые Люди". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
74. "The Man Who Can't Stop". onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 3 февраля 2023 г. .
75. "Waiting for Fidel". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
76. "Bate's Car: Sweet as a Nut". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .
77. "The Walls Come Tumbling Down". onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 3 февраля 2023 г. .
78. "IFFMH Chronicle 1978". iffmh.de . Международный кинофестиваль Мангейм-Гейдельберг . Получено 8 марта 2023 г. .
79. «Дети Солженицына... производят много шума в Париже». onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 3 февраля 2023 г. .
80. "Daisy: The Story of a Facelift". nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 5 января 2023 г. .