«Высота в миле» — восьмая книга американского сатирика и политического романиста Ричарда Кондона , впервые опубликованная издательством Dial Press в 1969 году. Получив международную известность на момент публикации, прежде всего благодаря своей книге « Маньчжурский кандидат» 1959 года , Кондон начал терять уважение критиков. с публикацией его последних нескольких книг и одноразового, так называемого Культа Кондона, по большей части остался в прошлом. Как и его пятая книга « Бесконечность зеркал» , «Майл Хай» представляет собой сознательно амбициозную работу, в первую очередь посвященную установлению сухого закона в Соединенных Штатах , и Кондон тщательно ее исследовал. Фактически, первые две трети книги напоминают как живую историю гангстеризма Нью-Йорка с середины 18 века по 1930 год, так и роман.
«Майл Хай» — это история трех поколений, начиная с Пэдди Уэста, нищего, совершенно аморального иммигранта из Ирландии , который благодаря проницательности и жестокости превратился в самого влиятельного политического босса в Нью-Йорке; После смерти Пэдди в 1911 году в качестве лидера Таммани-холла , его еще более проницательный и жестокий сын, Эдвард Куранс Уэст, становится центром истории, поскольку в 20 лет он задумал полномасштабную схему введения сухого закона на Соединенные Штаты — исключительно как средство сколотить себе непревзойденное состояние; и, наконец, в 1958 году, когда Эдди Уэст стал самым богатым человеком в мире, но при этом безумным преступником, история переходит к его второму сыну Уолтеру, не криминальному архитектору, и его новой красивой черной жене — женщине, которую убийца расист Эдди Уэст намерен пытать и убивать. Книга разделена на три части: «Минотавр» (самая длинная); «Тесей и жена»; и «Лабиринт».
Как ни странно, он был опубликован через несколько месяцев после чем-то похожего романа о нью-йоркских гангстерах из нескольких поколений « Крестный отец» относительно неизвестного автора Марио Пьюзо . Пьюзо и его книга приобрели всемирную известность, и, хотя «Майл Хай» был принят достаточно хорошо, это мало что сделало для повышения репутации Кондона. Для его квартета романов о семье Прицци и его голливудской адаптации « Честь Прицци» пришлось бы подождать еще два десятилетия .
В «Майл Хай» основная тема всех 26 книг Кондона суммирована в одном гневном крике души :
Сухой закон соединил дилетантизм и национальные тенденции «поймай как улов» первых дней республики с более современной, высокоорганизованной жаждой насилия и быстрой наживы. В нем соединились необходимость истребления тысячи двухсот тысяч американских индейцев и десяти миллионов американских буйволов, линчевания пчел, призывных бунтов, хлебных бунтов, золотых бунтов и расовых бунтов, постоянных войн, самых больших крыс в самых больших трущобах, бокса и футбола, самая громкая музыка, самая резкая и эксплуататорская пресса со всеми чудесными обещаниями завтрашнего дня, всегда тянущая великую нацию вниз, к еще большему насилию и еще большему количеству ненужных смертей, к новому и более позитивному прославлению нежизни, и все для того, чтобы дикая, простая Люди с нестандартным мышлением могут быть воспитаны в еще большем безумии понимания того, что власть и деньги — единственные желательные объекты в этой жизни. [1]
И журнал Time , и The New York Times посвятили книге длинные и довольно положительные рецензии, хотя Times явно произвела на нее большее впечатление, чем анонимный критик журнала Time . Используя в качестве названия рецензии фразу Кондона о том, как, по мнению другого персонажа, Эдди Уэст выглядит в молодости, «рыбный пирог с усами», рецензия Time признает многие таланты Кондона в книге, но также отмечает многочисленные неисправности:
Существует ужасающая возможность того, что Ричард Кондон совершил аллегорию. Этот печальный и маловероятный вывод остается после того, как читатель отбросит все обычные объяснения Майл Хай. Прекрасный безумный блеск в глазах Кондона превратился в блеск, похожий на вывеску бара здоровья, наблюдаемую сквозь дно бутылки с тоником из сельдерея...
Великая и питающая сила Кондона всегда заключалась в его мании к мании. Мягкая середина диапазона человеческого поведения его не интересует, да и обычный психоз не более того. Что захватывает его воображение и сотрясает его до тех пор, пока не выпадают великолепные слова, так это тик человеческой бомбы...
Майл-Хай на первый взгляд кажется обычной фантазией Кондона... Эдди Уэст, сын ирландского иммигранта, в одиночку добивается сухого закона. Причина его поступка в том, что Сухой закон предоставит возможности для бизнеса. Это моментально понимают «18 самых жадных, семь самых лицемерных и пять самых богатых семей страны», к которым он обращается за финансированием....
Это должно быть глупое и великолепное произведение, и Уэст должен ожить в роли чудовищного американского народного злодея, достойного соперника таких народных героев, как Пол Баньян и Дэви Крокетт. Если озера Миннесоты — это отпечатки копыт синего быка Баньяна, то почему Уоррен Хардинг, Аль Капоне и Джозеф Маккарти не могут быть пометом сигары Эдди Уэста?
...Может быть, и так, но Кондон теряет равновесие и, что странно для него, вылетает за пределы мелководья. Впервые за восемь романов он уклоняется от своей восхитительной одержимости тем, что маниакальная жесткость является главной движущей силой цивилизации и, следовательно, единственной человеческой причудой, заслуживающей внимания романиста...
Эдди Уэст умирает от проповеди Кондона. Во второй половине книги развивается сюжет, связанный с принуждением Уэста убивать негритянских женщин (его мать, бросившая его, была очень темнокожей сицилийкой). Именно здесь читателю приходит в голову мрачное подозрение на аллегорию. Возможно, это неправда, что Уэст призван защищать коррумпированную Америку, а негритянские женщины — американских чернокожих, но к этому моменту с книгой обращались настолько неправильно, что ни один читатель не может быть в этом уверен.
Кондон просто не может быть таким уж плохим, как бы он ни старался. Mile High содержит как минимум одну фразу, которая переживет столетие. Чье-то лицо описывается как напоминающее «рыбный пирог с усами». Кондону следует отказаться от остальной части книги и построить ее заново на этом фундаменте. [2]
В «Нью-Йорк Таймс» Пит Хэмилл , который с тех пор сделал долгую карьеру журналиста, обозревателя и романиста, был впечатлен этим произведением, разве что как художественным произведением.
Вот уже несколько лет Ричард Кондон... является одним из наших лучших артистов, словесным чечеточником, чьи амбиции обычно ограничиваются ослеплением, фантазией и мрачным смехом. На данный момент он отказался от водевиля и перешел на более серьезную сцену. Результатом стал этот дикий роман о коррупции современной Америки...
Согласно «Mile High», в бизнес занимается не мафия; Тезис Кондона состоит в том, что мафия с самого начала была инструментом «законного» бизнеса, что героин, накачанный в руки нашим детям, был отправлен туда респектабельными американскими бизнесменами...
Сюжет по ходу дела становится все более оперным. Одна из больших слабостей книги как художественного произведения заключается в том, что мы никогда не испытываем к самому Эдди Уэсту ничего, даже ненависти. Но Кондон делает свою оперу правдоподобной, потому что он лучший из практиков того, что можно было бы назвать новым романизмом... Кондон применяет к своей художественной литературе густую сеть фактов. Эдди Уэст ходит по коридорам с Уорреном Хардингом; он часто встречается с Полом Келли, одним из настоящих боссов ранней мафии; он разговаривает с Аль Капоне и Джонни Торрио. У Кондона мания к абсолютным деталям, которая часто напоминает Яна Флеминга...
Несмотря на культ, выросший вокруг Кондона, он на самом деле не великий писатель и, конечно, не претендует на ценность своих произведений. Но как практик информационного вымысла к нему никто и близко не приближается...
Если большая часть книги остается тезисом и объяснением (и, таким образом, терпит неудачу как художественная литература), сам тезис ужасен. Он написал блестяще и стильно обвинительное заключение, которое ничего не прощает. [3]
Название, которое появляется только во второй раз за восемь романов Кондона, не происходит от вымышленного «Руководства Кинера» , упомянутого в большинстве его ранних романов. Только его вторая и самая известная работа, «Маньчжурский кандидат» , ранее не использовала в качестве источника названия собачью литературу из «Руководства» .
Роман предлагает множество прекрасных примеров черт и стилистических приемов, типичных для всех произведений Кондона, в том числе, как однажды выразился драматург Джордж Аксельрод , «чистый вкус прозы, безумие его сравнений, безумие его метафоры». [4] Подборка, сделанная почти наугад: из Mile High :
По мере того как одна книга Кондона следовала за другой, он все больше и больше описывал сложные блюда, в основном французской кухни, и давал длинные и подробные меню того, что его персонажи ели во время различных блюд. В Майл-Хай воздержанный Пэдди Уэст устраивает бизнес-ланч в знаменитом ресторане «Дельмонико» , где он пьет сельзерскую воду , но обедает «икрой, тортом-верте-о-хересом, филе-де-соле по-нантуа, супре-де-волайль с трюфами-фрешами, фасолью-вертами». à la creme, pommes de terre à la parisienne, parfait de fois gras à la gelée de porto, asperges vertes, бомбе Монморанси и фриандиз». — стр. 47
Кондон любил наполнять свои книги краткими намеками на реальных знакомых. В «Майл Хай» есть первое упоминание о писателе Роберте Кейфеце как «Премии Кейфеца» на странице 263, первое упоминание о Кейфеце.
Также появляется еще один завсегдатай Кондона, доктор Авраам Вейлер, стр. 262. В реальной жизни Вейлер был кинокритиком в газете « Нью-Йорк Таймс» .
Ф. Маркс Хеллер из юридической фирмы Pick, Heller & O'Connell появляется на странице 61 и играет второстепенную роль в нескольких главах. Ф.М. Хеллер или его вариация упоминается во всех 26 романах Кондона. Настоящий Хеллер был телевизионным режиссером из Нью-Йорка, который в конце концов переехал в дом на Рокриммон-роуд в Стэмфорде, штат Коннектикут. «Я прилетел прямо с ночной вечеринки в Рокриммоне», — говорит персонаж « Майл Хай» на странице 313, первое из того, что станет постоянным упоминанием о Рокриммоне в будущих книгах Кондона.
Несмотря на тщательное исследование Кондона и его манию к детальным деталям, длинные списки мелочей и кажущуюся подлинность всех предполагаемых фактов, которые цитируются в его книгах, в « Майл Хай» есть по крайней мере две вероятные ошибки . На странице 93 итальянская проститутка сидит в «зеленой вискозе», ожидая своего клиента в неустановленную дату, но, вероятно, примерно в 1912–1915 годах. Это возможно, но маловероятно: вискоза была изобретена 50 годами ранее, но ее развитие было затруднено, и это было только после Первой мировой войны он был достаточно усовершенствован, чтобы стать предметом повседневной одежды. Более вопиющей ошибкой является утверждение на странице 41 о том, что Эдди Уэст получает фотографию с автографом Уильяма МакКинли в Белом доме, датированную 27 января 1904 года. МакКинли, конечно, был убит в 1901 году, а Теодор Рузвельт находился в Белом доме в 1904 году. Учитывая крайне невероятную предпосылку книги о том, что одинокий человек, Эдди Уэст, изобрел и внедрил Сухой закон, вполне возможно, что неправильная дата выбрана намеренно и что Кондон предупреждает проницательного читателя, что события Майл Хай происходят в альтернативной вселенной. в котором Мак-Кинли не был убит.
В эту статью включены материалы из статьи Citizendium «Mile High (роман)», которая распространяется под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License , но не под лицензией GFDL .