stringtranslate.com

Майлз и Берил Смитон

Майлз Смитон (1906–1988) и Берил Смитон (1905–1979) были выдающейся парой путешественников, первопроходцев, исследователей, альпинистов, крейсеров , обладателей многочисленных наград в области парусного спорта, фермеров, плодовитых авторов, защитников дикой природы и основателей Экологического института Кокрейна — канадской некоммерческой благотворительной организации, которая успешно реинтродуцировала лисицу -стригуна в Канаду.

Биография

Бригадир Майлз Ричард Смитон, DSO , MBE , MC родился в Йоркшире , Англия, в 1906 году и получил образование в Веллингтоне и Королевском военном колледже в Сандхерсте . Он был призван в Грин-Ховардс в 1925 году, но переведен в индийскую армию в 1936 году, присоединившись к Hodson's Horse . Во время Второй мировой войны он служил в 3-й индийской моторизованной бригаде в Западной пустыне и командовал Probyn's Horse в бою против японцев в Бирме в 1945 году. Он был награжден Военным крестом за храбрость в Бир-Хакеиме 27 мая 1942 года и Орденом за выдающиеся заслуги за успешное руководство во время стычек в Шанде и Ивадане 3 и 5 марта 1945 года соответственно. В начале 1947 года он вышел в отставку из индийской армии, командуя 63-й бригадой с мая 1945 года.

Берил, родившаяся в 1905 году, выросла в семье британских солдат и много путешествовала по миру, некоторые из которых описаны в ее книге Winter Shoes in Springtime , написанной под именем Берил Смитон. Чарльз Р. Боксер , выдающийся историк и солдат, был одним из ее братьев.

В 1938 году Майлз и Берил поженились. В 1939 году они попытались подняться на гору Тирич-Мир высотой 25 263 фута в Гималаях вместе с Тенцингом Норгеем . Хотя им это не удалось, Берил прославилась как одна из первых женщин, поднявшихся так высоко. После войны пара поселилась на ферме на острове Солт-Спринг , Британская Колумбия, со своей дочерью Клио. Берил купила ферму во время войны; предвкушение счастливой жизни там, когда наступит мир, помогло Майлзу и Берил в годы разлуки, пока Майлз служил в Северной Африке, а затем на Дальнем Востоке, где он командовал формированием и принял капитуляцию местных оккупантов-японцев.

Высокие начинания

В 1991 году Майлз Кларк , крестник Смитонов, написал полную биографию жизни Майлза и Берилс под названием « Высокие стремления: необычайная жизнь и приключения Майлза и Берилс Смитон ». Кларк потратил более 2 лет на исследование книги и использовал обширные источники, включая магнитофонные записи, интервью, дневники, письма, судовые журналы и книги, включая 11, написанных Смитонами. [1] [2]

Годы плавания

В 1951 году Смитоны купили 46-футовый бермудский кеч Tzu Hang во время визита в Англию. Лодка была спроектирована HS Rouse и построена в Гонконге в 1939 году. Считалось, что название означает «под защитой Гуаньинь », даосской богини моря и покровительницы моряков. Они вернулись на лодке в Британскую Колумбию, по пути обучаясь парусному спорту. В 1955 году они продали ферму и отплыли на Tzu Hang в Австралию.

В декабре 1956 года Майлз и Берил отплыли из Мельбурна на Tzu Hang , чтобы навестить Клио в школе в Англии, намереваясь следовать старым маршрутом клипера . Путешествие должно было привести их на восток вокруг мыса Горн , путешествие, которое в то время очень редко совершалось на небольших лодках. Их сопровождал на лодке молодой друг, англичанин Джон Гуззуэлл, который совершил кругосветное плавание на своей самодельной лодке в путешествии, позже описанном в его книге Trekka , а также их сиамский кот Пве.

Приближаясь к мысу Горн, яхта была сбита с ног волной-убийцей . Берил, которая была у штурвала, была выброшена из лодки и получила травмы. Tzu Hang была лишена мачты, частично затоплена, а верхние части были серьезно повреждены, но трем морякам удалось довести поврежденное судно до Чили, где был проведен обширный ремонт. В 1957 году, год спустя, Майлз и Берил снова отправились вокруг мыса Горн. Однако примерно в том же положении, окруженные штормами, произошел еще один снос мачты. И снова им удалось достичь побережья Чили, и Tzu Hang была отправлена ​​в Англию для ремонта. Эти приключения были опубликованы в их знаменитой книге о круизах Once is Enough . [3]

После ремонта судна они совершили многолетнее кругосветное плавание с востока на восток . В 1968 году они снова попытались обойти мыс Горн с запада и успешно обогнули его.

Поздние годы и Экологический институт Кокрейна

В 1971 году они основали Экологический институт Кокрейна (CEI), занимающийся разведением находящихся под угрозой исчезновения диких животных. Они осуществили первую успешную реинтродукцию североамериканского истребленного хищника обратно в его родной ареал — лисицы-стригуна . Берил Смитон умерла в Кокрейне в 1979 году, а Майлз умер в 1988 году в Калгари в возрасте 83 лет. Их дочь Клио продолжает руководить CEI.

Достижения, награды и почести

Майлз Смитон написал десять книг, а Берил — две. За достижения в парусном спорте Смитоны были награждены медалью Blue Water за 1973 год от Круизного клуба Америки , а также другими наградами от Liga Maritima del Chile и медалью за мореходство от Королевского круизного клуба .

Цзы Ханг

В 1969 году Смитоны продали Tzu Hang своему другу Бобу Нэнсу, и они переехали в Альберту, Канада. В 1982 году Нэнс продал судно, и, как сообщается, его позже купил наркоторговец, который использовал его для контрабанды марихуаны из Колумбии в США. Также сообщается, что в 1988 году судно было захвачено федеральными агентами США на Виргинских островах, а в 1989 году оно затонуло у причала во время урагана Хьюго . В 1990 году его уничтожил бульдозер на свалке в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, предположительно за день до того, как прибыл человек, который собрал средства для его спасения. [4] [5]

Ссылки

  1. ^ "Некролог Майлза Кларка". www.independent.co.uk . 29 апреля 1993 г.
  2. ^ "Обзор книги OCC". www.oceancruisingclub.org .
  3. ^ "ITN: Современные и архивные видеоновости - Getty Images - Кадры кинохроники плавания Tzu Hang в Южном океане". www.gettyimages.co.uk . Получено 25 августа 2024 г. – через www.itnsource.com.
  4. ^ Джонатан Рабан. "FBYC newsletter". Яхт-клуб Fishing Bay, www.fbyc.net .
  5. ^ "Форум крейсеров Renegade". renegade-cruisers.net .[ мертвая ссылка ‍ ]

Внешние ссылки