stringtranslate.com

Берриз Кобо

Berryz Kobo ( Berryz工房, Berryz Kōbō , букв. «Мастерская Berryz» [1] ) — японская женская идол-группа, сформированная компанией Up-Front Promotion в 2004 году и связанная с Hello! Project [2] . В состав группы входили участницы Hello! Project Kids: Саки Шимизу , Момоко Цугунага , Мияби Нацуяки , Чинами Токунага , Мааса Судо , Юрина Кумай и Рисако Сугая ; Майха Ишимура покинула группу в 2005 году.

Berryz Kobo дебютировали со своим первым синглом в марте того же года. [2] В 2007 году Berryz Kobo стали самым молодым артистом, когда-либо давшим сольный концерт на Saitama Super Arena . [2] В 2008 году группа получила награду Best Asian Newcomer Award на Asia Song Festival и премию Cable Music Award на 41-й церемонии Japan Cable Awards . [2] По состоянию на декабрь 2014 года группа выпустила 36 синглов, девять студийных альбомов, один EP и один сборник. Совокупные продажи CD и DVD Berryz Kobo превысили один миллион копий только в Японии.

История

2002–2003: Привет! Проект Дети

Все участники группы были первоначально отобраны во время прослушивания для Hello! Project Kids в 2002 году и прошли профессиональную подготовку в Hello! Project .

В 2002 году Мааса Судо и Рисако Сугая появились в фильме Minimoni «Окаши на Дайбокен!». в составе группы 4Kids.

В 2003 году некоторые участники Hello! Project Kids были помещены в группы под руководством участников Morning Musume . Мияби Нацуяки была выбрана в Aa!, в то время как Саки Шимизу и Момоко Цугунага были в группе ZYX . Оба подразделения просуществовали недолго, и их деятельность застопорилась с созданием Berryz Kobo.

2004: Формирование и дебют

Формирование Berryz Kobo было объявлено на мероприятии клуба Hello! Project 14 января 2004 года. Группа состояла из восьми участников Hello! Project Kids , которые тогда были известны как «стартовый состав». Первоначально планировалось ротировать всех 15 участников Hello! Project Kids в группе, что дало бы участникам Berryz Kobo больше времени для школы. [3] [4] Позже, однако, эта идея была отклонена, и оставшиеся семь участников Hello! Project Kids сформировали группу Cute в 2005 году.

3 марта 2004 года новая группа дебютировала с синглом « Anata Nashi de wa Ikite Yukenai », [2] [5], который занял 18-е место в еженедельном чарте синглов Oricon . [6] Ещё два сингла последовали в апреле и мае, а 7 июля группа выпустила свой первый альбом под названием 1st Chō Berryz .

Помимо своей деятельности в качестве Berryz Kobo, девушки также выступали в качестве подтанцовки в музыкальных клипах недавно созданного дуэта Hello! Project W. [7 ]

2005: Первое попадание в топ-10 и выпуск Ишимуры

Сингл « Special Generation » был выпущен 30 марта 2005 года и занял седьмое место в еженедельном чарте синглов Oricon . [5] [8] [9] Это был первый сингл Berryz Kobo, попавший в десятку лучших, и первый сингл, проданный тиражом более 20 000 копий. [8] [9] В то время средний возраст участников группы составлял менее 12 лет.

11 сентября 2005 года было объявлено, что Майха Ишимура покидает группу и Hello! Project, чтобы сосредоточиться на учёбе. [10] Выпуск Ишимуры состоялся 2 октября 2005 года, в последний вечер концертного тура Berryz Kobo осенью 2005 года.

2006: Иржири Китеру

Десятый сингл « Jiriri Kiteru » был выпущен 29 марта. Он занял шестое место в еженедельном чарте синглов Oricon [5] , установив новый максимум для группы.

2007: Самый молодой концерт на Saitama Super Arena

В феврале 2007 года Berryz Kobo попали в заголовки новостей после того, как было объявлено, что группа даст концерт на Saitama Super Arena 1 апреля. Билеты на два выступления (в общей сложности 20 000 мест) были распроданы почти за два месяца до премьеры, и группа стала самым молодым коллективом, когда-либо давшим сольный концерт на арене. [2] [5] В то время средний возраст ее участников составлял 13,8 лет, [5] [11] а предыдущий рекорд в 16,3 года был установлен Morning Musume четырьмя годами ранее. [12]

27 июня Berryz выпустили свой 14-й сингл « Kokuhaku no Funsui Hiroba ». Он занял четвертое место в еженедельном чарте синглов Oricon [5] , став их самым продаваемым синглом.

2008: Награды и NHKКохаку Ута Гассен

12 марта 2008 года группа выпустила « Dschinghis Khan », свою первую кавер-версию и, по состоянию на 2012 год, свой самый продаваемый сингл. [13]

В октябре Berryz Kobo приняли участие в Asia Song Festival 2008 в Южной Корее , представляя Японию вместе с W-inds и Anna Tsuchiya . Berryz выиграли награду Best Asian Newcomer Award фестиваля [2] [5] вместе с группой SM Entertainment Shinee . [14]

12 декабря они выступили на концерте в честь 20-летия Sharam Q в Nippon Budokan . Группа приняла участие в 41-й церемонии вручения наград Japan Cable Awards (日本有線大賞, Nihon Yūsen Taishō ) в Nakano Sun Plaza 17 декабря, исполнив « Dschinghis Khan », за которую они получили премию Cable Music Award (有線音楽賞, Yūsen Ongaku Shō ) , присуждаемую самой запрашиваемой песне на кабельном радио Cansystem . [15] Год завершился дебютом группы на 58-м ежегодном музыкальном шоу NHK Kōhaku Uta Gassen [5] , транслировавшемся 31 декабря. Они исполнили номер вместе с Morning Musume и Cute . [16] [17]

2009: Грипп и сотрудничество с Inazuma Eleven

В марте состоялся первый тур Berryz Kobo First Fan Club Tour in Hawaii '09 в Гонолулу , Гавайи , где группа выступала исключительно для членов японского фан-клуба. Это был первый зарубежный тур группы по фан-клубу. [18]

Концерт 22 марта в Нагое был отменён всего за несколько дней до даты, так как двое участников, Мияби Нацуяки и Рисако Сугая , заболели гриппом . [19] [20]

25 апреля девушки отпраздновали 100-й сольный концерт группы в Уцуномии, Тотиги, в рамках своего весеннего концертного тура Sono Subete no Ai ni.

3 июня группа выпустила свой 20-й сингл и первый двойной сингл A-side, « Seishun Bus Guide/Rival» . «Seishun Bus Guide» была заключительной темой для аниме-сериала Inazuma Eleven . [21] 21 июня группа провела мини-концерт в Южной Корее , [22] который стал их первым коммерческим сольным концертом за пределами Японии.

Осенью 2009 года группа снова заболела гриппом . Во вторник, 13 октября, фанаты были уведомлены, что у Момоко Цугунаги диагностирован грипп, и она не сможет присутствовать на концерте, запланированном на субботу. [23] [24] На следующий день, как сообщается, у Мияби Нацуяки также был диагностирован грипп, после того как она почувствовала себя плохо накануне вечером, [25] [26] и было объявлено, что воскресный концерт пришлось отменить из-за того, что у Мааса Судо и Рисако Сугаи также был грипп. [27] [28] На следующий день Hello! Project сообщил, что Саки Шимизу подхватил грипп, поразивший пятерых из семи участников. [29] В начале ноября грипп добрался до Чинами Токунаги , [30] [31] а через пару дней и до Юрины Кумай ; [32] [33] из-за чего они пропустили концерты 7 и 8 ноября. [33]

2010: ЕщеИнадзума Одиннадцатьокончания

Весной группа впервые выступила в Бангкоке , Таиланд. [34]

3 марта группа выпустила свой третий двойной сингл A-side, " Otakebi Boy Wao!/Tomodachi wa Tomodachi Nanda! " [5] [35] Сингл дебютировал в еженедельном чарте синглов Oricon на третьем месте, став их самым высокорейтинговым синглом на сегодняшний день. Он также оставался в топ-10 вторую неделю, заняв девятое место.

В июле они выпустили новый сингл " Maji Bomber!! ", который был использован в качестве эндинга как для аниме Inazuma Eleven , так и для игры, на которой основано аниме. Их следующий сингл и их финальная эндинговая тема Inazuma Eleven , " Shinging Power ", были выпущены 10 ноября.

2011: Oricon Daily номер 1 и первый концерт в Америке

3 марта, в годовщину дебюта группы, группа начала тур в честь своего седьмого юбилея.

25-й сингл Berryz Kobo " Heroine ni Narō ka! " ("Давайте будем героинями") достиг первого места в ежедневном чарте синглов Oricon 6 марта. Концерт, запланированный на 12 марта в Сендае , префектура Мияги , был внезапно отменён из-за землетрясения и цунами 2011 года в Тохоку , которые произошли накануне. Все участники группы были в безопасности, но тур пришлось остановить. Концерты были либо отменены, либо отложены до конца марта. В конце марта Berryz Kobo выпустили свой седьмой альбом 7 Berryz Times . [36] [37]

В апреле группа выступила на Sakura-Con 2011, аниме-конвенте в Сиэтле , штат Вашингтон, США. Это было первое выступление Berryz Kobo в США. [38] Группа приняла участие в таких мероприятиях, как автограф-сессии, [39] сессии вопросов и ответов и концерт. [40] Сообщалось, что концерт посетили 3500 человек. [41]

8 июня группа выпустила свой 26-й сингл « Ai no Dangan ». [36] [42]

10 августа группа выпустила свой 27-й сингл под названием « Aa, Yo ga Akeru ». [43] [44]

2012

В 2012 году лидер Berryz Kobo Саки Шимизу объявила в своем официальном блоге, что 21 марта выйдет новый сингл Berryz Kobo «Be Genki! (Naseba Naru)».

Восьмой альбом группы Ai no Album 8 вышел 22 февраля. [45]

8–10 июня группа появилась на AnimeNEXT в Сомерсете, штат Нью-Джерси [46] , что стало их вторым живым выступлением в США. 20 июня группа выпустила свой второй совместный CD-сингл с коллегой по Hello! Project Kids группой Cute под названием « Chō Happy Song » («Суперсчастливая песня»). Заглавная мелодия представляет собой наложение двух ранее опубликованных песен: «Because Happiness» группы Berryz Kobo и «Shiawase no Tochū» («На дороге к счастью») группы Cute из их альбомов 2012 года, которые были сочинены и спродюсированы Цунку намеренно, чтобы сформировать новую песню при одновременном исполнении. [47] [48] [49] Первоначально трюк планировалось объявить на летнем концерте Hello! Project, но фанаты раскрыли его в середине апреля. [47] [49] Песня стала широко обсуждаться [48] в Интернете, и набор из трёх треков, «Because Happiness», «Shiawase no Tochū» и «Chō Happy Song», был спешно выпущен в качестве цифрового сингла для скачивания 28 апреля. [49]

25 июля группа выпустила свой 29-й сингл « Cha Cha Sing » [50], кавер-версию популярной тайской песни «Row Mah Sing» исполнителя Thongchai McIntyre . Сингл стал первым синглом группы, включающим сольную песню «Momochi! Yurushite-nyan Taisō», которую исполнила участница группы Момоко Цугунага .

2013

19 мая в токийском парке Хибия было объявлено, что Berryz Kobo даст концерт на арене Nippon Budokan 29 ноября 2013 года. [51]

2 октября группа выпустила свой 33-й сингл "Motto Zutto Issho ni Itakatta", который стал их самым продаваемым синглом (сообщается, что было продано 40 845 копий), побив рекорд Dschinghis Khan с 37 096 копиями. 11 ноября Berryz Kobo провели свой специальный концерт в Nippon Budokan.

2014: Десятая годовщина и бессрочная дисквалификация

2 августа 2014 года на летних концертах Hello! Project было объявлено, что Berryz Kobo будут находиться на «бессрочном отстранении, начиная с весны 2015 года». [52] Девушки вместе решили, что они хотели бы изучить другие возможности. Решение назвать это «бессрочным отстранением» было принято, поскольку девушки чувствовали, что если назвать этот шаг «расформированием», Berryz Kobo исчезнет или угаснет. [53] Группа продолжала свою деятельность до весны 2015 года, когда будут объявлены и состоятся их последние появления и выступления. Цунку добавил, что он «хотел бы видеть, как они преследуют новые мечты», и попросил продолжать поддерживать их в течение всего оставшегося времени в качестве активной группы. [54]

24 февраля 2015 года Симидзу и Токунага объявили в своих блогах, что останутся в компании в качестве консультантов, где они будут выступать в качестве «посредника» для персонала и участников. На следующий день Сугая объявила, что возьмет отпуск, чтобы сосредоточиться на личной жизни. На следующий день Кумай заявила в своем блоге, что закончит университет и займется модельной карьерой.

Выступления за пределами Японии

Berryz Kobo много раз выступали и выступали за пределами Японии.

В 2009 году Mnet и Up-Front Works организовали мини-концерт Berryz Kobo в Южной Корее 21 июня в аудитории университета Ёнсе под названием Berryz Kobo Mini Live in Korea. [22] Это был первый концерт группы за пределами Японии.

В 2010 году Berryz Kobo были выбраны вместо Morning Musume и Cute для выступления в Таиланде. Их концерт состоялся 27 марта на крытом стадионе Hua Mark, официально известном как Rajamangala National Stadium . [34] Это было второе выступление группы за пределами Японии.

В последний день концертного тура группы осенью 2010 года капитан Саки Шимизу объявил, что они выступят на аниме-конвенте Sakura-Con в Сиэтле , США, с 22 по 24 апреля 2011 года. [55] Их американский дебютный концерт на Sakura-Con 2011 [38] собрал аудиторию в 3500 человек. [41] Поклонники приехали со всего мира, включая многие части США, Канады, Франции, Мексики и Японии, чтобы поддержать группу, отпраздновавшую седьмую годовщину вместе. В течение выходных участники появились на церемониях открытия и закрытия мероприятия, приняли участие в живых сессиях вопросов и ответов, провели две 60-минутные сессии, где раздавали автографы, [39] и дали часовой концерт [40], состоящий из 14 песен. [41] Это было третье выступление группы за пределами Японии и первое за пределами Азии. Berryz Kobo были третьими Hello! Проект является крупным проектом, выступающим за пределами Азии после Morning Musume (в Лос-Анджелесе , 2009 и Париже , 2010) и Erina Mano (в Лос-Анджелесе, 2010).

8–10 июня 2012 года группа выступила на AnimeNEXT , аниме-конвенте в Сомерсете, штат Нью-Джерси , в США. [56]

Участники

Бывшие члены

Хронология

Дискография

Студийные альбомы
Мини-альбомы
Сборники альбомов

Библиография

Концертные туры

Группа провела свой первый концертный тур под названием "2004 Natsu First Concert Tour: W Standby! Double You & Berryz Kobo!". Тур проходил с 10 августа 2004 года по 11 октября 2004 года, в нем участвовала группа Morning Musume sub-unit W , состоящая из Нозоми Цудзи и Ай Каго . Он был записан 13 августа 2004 года на Saitama и выпущен на DVD 17 ноября 2004 года.

Награды

Азиатский фестиваль песни

Премия «Японский кабель»

Премия Japan Cable Awards (日本有線大賞, Nihon Yūsen Taishō ) спонсируется Национальной ассоциацией кабельных музыкальных вещателей (全国有線音楽放送協会) .

* присуждается самой востребованной песне года на кабельном радио

Ссылки

  1. ^ Алиса Фридман; Лора Миллер; Кристин Яно (17 апреля 2013 г.). Современные девушки в движении: гендер, мобильность и труд в Японии. Stanford University Press . стр. 126. ISBN 978-0804781145.
  2. ^ abcdefghi "Профиль Berryz Kobo на Oricon" (на японском). Oricon, Inc. Получено 8 марта 2012 г.
  3. ^ "＜『Berryz工房』（ベリーズこうぼう）誕生について＞2004/01/15" . Цунку (на японском языке). 15 января 2004 г. Архивировано из оригинала 12 января 2013 г. . Проверено 8 марта 2012 г.
  4. ^ ハロプロ史上最年少グループ「Berryz工房」誕生 (на японском языке). ЗАКЗАК. 15 января 2004 г. Архивировано из оригинала 5 января 2010 г. Проверено 1 июля 2012 года .
  5. ^ abcdefghij "Berryz工房『写真満載★タイ・バンコクの初ライブを密着レポート！』-ORICON STYLE ミュージック» (на японском языке). Орикон . 29 апреля 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
  6. ^ "Berryz工房が6位に初登場！" . Oricon, Inc. (на японском языке). 10 ноября 2004 года . Проверено 8 марта 2012 года .
  7. ↑ Крис Чемпион (31 августа 2005 г.). «Японская странная музыкальная индустрия». The Guardian . Получено 3 мая 2010 г.
  8. ^ ab "初のTOP10入り！Berryz工房。" (на японском языке). Oricon, Inc., 5 апреля 2005 г. Проверено 7 марта 2012 г.
  9. ^ ab "Berryz 工房オリコン初登場7位を獲得！！" (на японском языке). UP-FRONT DC Co. , Ltd. 1 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2005 г. Проверено 7 марта 2012 г.
  10. ^ "Berryz工房 石村舞波 卒業のお知らせ" (на японском языке). Привет! Проект. 11 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. Проверено 23 сентября 2012 г.
  11. ^ "Berryz工房が最年少記録を塗りかえた！" (на японском языке). Oricon, Inc., 6 февраля 2007 г. Проверено 7 марта 2012 г.
  12. ^ "Sanspo.com Performers News Section" (на японском). Sankei Sports . Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 года . Получено 6 февраля 2007 года .
  13. ^ "Berryz Kobo CD single rating - Oricon" (на японском). Oricon, Inc. Получено 6 марта 2012 г.
  14. ^ http://www.asf.kofice.or.kr/l_eng/01_asf/index03_05.php%7Cdead link|date=October 2016 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes
  15. ^ 日本有線大賞 第41回 日本有線大賞のお知らせ (на японском языке). Компания «Кансистема», ООО
  16. ^ 第58回紅白歌合戦 (на японском языке). НХК. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  17. ^ "モー娘。＋Berryz工房＋°C-uteが着うた限定曲を発表" . Натали (на японском языке). Наташа, ООО 26 декабря 2007 г. Проверено 11 июля 2011 г.
  18. ^ «「Первый тур фан-клуба Берриза Кобо на Гавайях」 追加募集決定！» (на японском языке). UP-FRONT DC Co., Ltd. 26 января 2009 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 г. . Проверено 7 марта 2012 г.
  19. ^ "Berryz工房、夏焼＆菅谷がインフルエンザでライブ中止" . Натали (на японском языке). Наташа, ООО 20 марта 2009 г. Проверено 7 марта 2012 г.
  20. ^ «Berryz工房、インフルエンザのため名古屋公演中止» (на японском языке). Oricon, Inc., 21 марта 2009 г. Проверено 7 марта 2012 г.
  21. ^ "Berryz工房、20thシングルは「イナズマイレブン」テーマ曲" . Натали (на японском языке). Наташа, ООО 9 апреля 2009 г. . Проверено 7 марта 2012 г.
  22. ^ ab ハロー!プロジェクト韓国オーディション最終合格者決定！ (на японском языке). UP-FRONT DC Co., Ltd. 22 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2013 г. . Проверено 7 марта 2012 г.
  23. ^ "Berryz工房嗣永桃子に関する大切なお知らせ" . Привет! Проект . UP-FRONT DC Co., Ltd. 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. . Проверено 9 марта 2012 года .
  24. ^ "Berryz工房・嗣永桃子、インフル感染でライブ欠席" . Натали . Наташа, ООО 14 октября 2009 г. Проверено 9 марта 2012 года .
  25. ^ "Berryz工房 夏焼雅 に関する大切なお知らせ（払い戻し方法更新）" . Привет! Проект . UP-FRONT DC Co., Ltd. 15 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. . Проверено 9 марта 2012 года .
  26. ^ "Berryz工房、嗣永桃子に続き夏焼雅もインフル感染" . Натали . Наташа, ООО 15 октября 2009 г. Проверено 9 марта 2012 года .
  27. ^ "「Berryz工房コンサートツアー2009秋 ～目立ちたいっ!!～」 10月17日（土） Зепп Сендай公演延期のお知らせ (払い戻し方法更新）). Привет! Проект . UP-FRONT DC Co., Ltd. 15 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. . Проверено 9 марта 2012 г.
  28. ^ "Berryz工房、メンバー4人インフル感染で明日の仙台公演中止" . Натали . Наташа, ООО 16 октября 2009 г. Проверено 9 марта 2012 г.
  29. ^ "「Berryz工房 清水佐紀による清水佐紀のための○○ 出演者:清水佐紀・菅谷梨沙子」10:18:日（日）ハロー!プロジェクトオフィシャルショップダイエー仙台臨時店来店イベント延期のお知らせ». Привет! Проект . UP-FRONT DC Co., Ltd. 16 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Получено 9 марта 2012 г.
  30. ^ "『Berryz工房 徳永千奈美に関するお知らせ』" . Привет! Проект . UP-FRONT DC Co., Ltd. 5 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. . Проверено 3 сентября 2012 г.
  31. ^ "Berryz工房、徳永千奈美がインフル感染でライブ欠席" . Натали . Наташа, ООО 5 ноября 2009 г. Проверено 9 марта 2012 г.
  32. ^ "Berryz工房、熊井友理奈もインフル感染で公演欠席" . Натали . Наташа, ООО 7 ноября 2009 г. Проверено 9 марта 2012 г.
  33. ^ ab "新たに2人が感染！Berryz工房、メンバー全員が一度はインフルエンザに". Орикон . 8 ноября 2009 года . Проверено 9 марта 2012 г.
  34. ^ ab "Berryz工房、タイでの初ライブでファンに「トゥース！」" (на японском языке). Oricon, Inc., 29 марта 2010 г. Проверено 7 марта 2012 г.
  35. ^ "ベリーズ両A面シングル、雄叫びボーイはイナイレ主題歌" . Натали (на японском языке). Наташа, ООО 6 января 2010 г. . Проверено 12 марта 2012 г.
  36. ^ ab "7周年のBerryz工房、アルバムに続き6月ニューシングル発売". Натали (на японском языке). Наташа, ООО 2 апреля 2011 г. Проверено 6 марта 2012 г.
  37. ^ «7 Berryz タイムス Berryz工房のプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE» (на японском языке). Oricon Inc. Проверено 6 марта 2012 г.
  38. ^ ab "Интервью с Берриз Коубоу на Sakura-Con". JaME WORLD. 2 мая 2011 г. Получено 7 марта 2012 г.
  39. ^ ab "Sakura-Con 2011: громкий дебют Берриз Коубо в Америке". Общество содействия японской анимации (SPJA). 25 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 7 марта 2012 г.
  40. ^ ab "Sakura-Con 2011 - Berryz Kobo Information". HelloStoreUSA.com. 12 июня 2011. Архивировано из оригинала 6 марта 2012. Получено 7 марта 2012 .
  41. ^ abc "Берриз Кубу на Сакура-Коне 2011" . МИР ЖАМЕ. 21 мая 2011 года . Проверено 7 марта 2012 г.
  42. ^ "Berryz工房が真っ赤な衣装でセクシーダンス「愛の弾丸」" Натали (на японском языке). Наташа, ООО 11 мая 2011 г. . Проверено 6 марта 2012 г.
  43. ^ "Berryz工房が大人セクシー路線シングル＆PV集リリース" . Натали (на японском языке). Наташа, ООО 10 августа 2011 г. Проверено 7 марта 2012 г.
  44. ^ "Berryz工房、シングル発売イベントをAXで開催" . Натали (на японском языке). Наташа, ООО 13 августа 2011 г. Проверено 7 марта 2012 г.
  45. ^ "Berryz工房、アルバム＆シングルを2カ月連続リリース" . Натали (на японском языке). Наташа, ООО 13 февраля 2012 г. Проверено 6 марта 2012 г.
  46. ^ "Berryz工房が「AnimeNEXT 2012 в Нью-Джерси, США」に出演決定!!" (на японском языке). UP-FRONT DC Co., Ltd., ноябрь 2011 г. Проверено 7 марта 2012 г.
  47. ^ ab つんくの才能涸れてなかった？ 楽曲発売2か月で「秘密の仕掛け」判明 (на японском языке). J-КАСТ. 16 апреля 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  48. ^ ab "Berryz工房×°C-uteの合体曲"超HAPPY SONG"、新アレンジでCD化" (на японском языке). Тауэр Рекордс . 11 мая 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  49. ^ abc ベリキュー話題の合体曲、急遽デジタル配信スタート. Натали (на японском языке). Наташа Инк. 28 апреля 2012 г. . Проверено 4 июня 2012 г.
  50. ^ "ハロー！プロジェクト オフィシャルサイト" . helloproject.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  51. ^ "Berryz Kobo раскрывают дату концерта в Nippon Budokan". Japanverse. 19 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 19 мая 2013 г.
  52. ^ Берриз工房. "Berryz工房: ニュース｜ハロー！プロジェクト オフィシャルサイト". Здравствуйтеproject.com. Архивировано из оригинала 5 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  53. ^ "ご報告｜須藤茉麻 Berryz工房オフィシャルブログ Powered by Ameba" . Ameblo.jp . Проверено 2 августа 2014 г.
  54. ^ "ニュース詳細｜ハロー！プロジェクト オフィシャルサイト" . Здравствуйтеproject.com. 29 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  55. ^ "Berryz Kobo на Sakura Con, Сиэтл, США, 22-24 апреля 2011 г.". Hello!Online. 19 декабря 2010 г. Получено 7 марта 2012 г.
  56. ^ "Berryz Kobo Performance At AnimeNEXT 2012". Anime News Network. 19 июня 2012 г. Получено 22 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме:
Berryz Kobo (категория)