stringtranslate.com

Маккензи Браунинг

Маккензи Браунинг — вымышленный персонаж из мыльной оперы CBS «Молодые и дерзкие» . В последний раз эту роль исполняла Келли Крюгер , которая играла эту роль с 19 февраля 2002 года по 1 июля 2003 года и с 28 марта 2018 года по 11 января 2019 года. Ранее эту роль исполняли Эшли Башиум с 1999 по 2002 и с 2004 по 2005 год, Николь Тарантини временно в 2001 году, Рэйчел Кимси с 2005 по 2006 год и Клементина Форд с 2009 по 2010 год.

Маккензи — дочь Брока Рейнольдса и внучка Кэтрин Чанселлор . [5] Большая часть ее истории вращается вокруг ее роли в подростковой сцене сериала, ее романа с Билли Эбботом , [6] и брака с Дж. Т. Хеллстромом .

Кастинг

Первой актрисой, сыгравшей персонажа, была Эшли Башиум , дебютировавшая 18 марта 1999 года. [7] [8] В 2001 году, когда Башиум болела мононуклеозом , роль временно исполняла Николь Тарантини. [9] В следующем году было объявлено, что Башиум покидает роль после того, как она не смогла достичь соглашения с продюсерами по поводу переговоров по ее контракту. Башиум последний раз выходила в эфир 15 февраля 2002 года. [10] Роль была немедленно переделана с Келли Крюгер , которая заняла ее место 19 февраля 2002 года. [11] [12] [13] В 2003 году Крюгер была одной из трех актрис, уволенных из мыльной оперы, [14] ее последняя дата выхода в эфир состоялась 1 июля 2003 года. [14] [15] [16]

В 2004 году Башиум попросили повторить роль, и она вернулась 20 апреля. [17] [18] Однако после ещё одного года в качестве персонажа Башиум была уволена, и был назван другой немедленный новый актёр, Рэйчел Кимси . [19] Бывший соисполнительный продюсер Джон Ф. Смит опубликовал заявление, объясняющее уход Башиум, сказав, что они решили «переместить историю в другом направлении» и «школьное расписание Эшли усложнило это». [19] Её последняя дата выхода в эфир была 10 марта 2005 года, а Кимси заняла её место 28 марта. [19] [20] [21] Как сообщается, зрители были шокированы уходом Башиум и выступили против ещё одного нового актёра, [22] также сославшись на то, что Кимси была бы лучшим новым актёром для Виктории Ньюман . [22] В марте 2006 года было объявлено, что Кимси уволена и нет никаких планов на новый кастинг. [22] Она последний раз появилась 17 мая 2006 года. [22] [23] [24]

«Я пришел из сериала «Слово в другом городе», который был очень творчески открытым, и переход от чего-то столь свободного и непринужденного к мыльной опере был похож на то, как будто я пришел на работу на Уолл-стрит или что-то в этом роде. Думаю, мои первые сцены, которые я снимал, были с Билли [ Миллером , бывшим Билли]. На репетициях они хотели, чтобы я поцеловал его, что было непривычно для меня. А потом в какой-то момент они заставили меня надеть этот V-образный вырез, и [бывший исполнительный продюсер Пол Раух] крикнул в громкоговоритель, который был виден прямо под моей рубашкой, и сказал, что это неуместно, поэтому они отправили меня обратно в костюмерную. Все это было в мой самый первый день! И потом, я думаю, именно в тот день мне пришлось надеть голову бурундука и оказаться в [кошмаре] Кевина! Грег [Рикаарт, Кевин] и я шутим по этому поводу, потому что это действительно было моим приглашением в дневное время. Это было действительно напряженно, и я не был готов».

Клементина Форд размышляет о времени, проведенном в мыльной опере (2020) [25]

В марте 2009 года было объявлено, что бывшая звезда сериала «Секс в другом городе» Клементина Форд была утверждена на роль четвёртой актрисы. [26] [27] [28] Она заявила, что знает своего партнёра по съёмкам Грега Рикаарта , который играет Кевина Фишера , и у неё есть «скрытое подозрение», что он «каким-то образом связан» с её утверждением на эту роль. [29] Она дебютировала 1 апреля 2009 года. [26] [27] [30] В сентябре 2010 года было объявлено, что Форд вместе с Тэдом Лакинбиллом покидают сериал «Молодые и беспокойные» . [31] [32] Их последняя дата выхода в эфир — 5 ноября 2010 года. [32] [33] Во время съёмок в мыльной опере у Форд диагностировали рассеянный склероз , но изначально она не раскрывала свои симптомы, так как боялась увольнения. [25] Позже Форд назвала свой опыт участия в мыльной опере «интенсивным» и «худшими полутора годами [ее] жизни на тот момент» и ушла из актерской карьеры после увольнения, но сказала, что вернется в мыльную оперу, если ее об этом попросят. [25]

В феврале 2018 года сообщалось, что Крюгер вернётся, чтобы отметить 45-ю годовщину шоу. Крюгер вернулся 28 марта 2018 года и ушёл 3 апреля 2018 года. [34] [35] Крюгер снова появился 26 апреля 2018 года . [36] В апреле 2018 года Soap Opera Digest объявил, что Крюгер останется в сериале на «неопределённый срок», возвращение Крюгера состоялось 22 июня 2018 года. [37] [38] Крюгер также появлялся 7 ноября 2018 года и 10 и 11 января 2019 года. [39]

Сюжетные линии

1999–2006

Мак сбегает из дома в Сент-Луисе и знакомится с Кэтрин Чанселлор ( Джинн Купер ) в приюте для бездомных. Мак показывает Кэтрин письмо от ее матери, Аманды Браунинг ( Денис Дафф ), в котором говорится, что отец Мака на самом деле сын Кэтрин, Брок Рейнольдс ( Бо Кейзер ). Мак, Кей и их подруга Берди вместе переезжают в поместье Чанселлор, к большому разочарованию совладелицы Джилл Эбботт ( Джесс Уолтон ). Мак арестовывают, когда Джилл обвиняет ее в воровстве, но обвинения снимают. Кей не удается найти Брока в Индии , а позже ей сообщают, что он мертв. Опустошенный Мак исчезает и забредает в местную кофейню Crimson Lights , где ее принимает Нина Вебстер ( Триша Каст ). Маккензи возвращается в поместье, чтобы собрать вещи, когда ее наконец знакомят с Броком, который жив. Мак и Рауль Гитьерес ( Дэвид Лаго ) сближаются, заставляя Билли Эбботта ( Дэвид Том ), сына Джилл, ревновать. Во время вечеринки Дж. Т. Хеллстрома ( Тэд Лакинбилл ) Билли падает в обморок от алкогольного отравления. Хотя Билли и Маккензи в ссоре, она остается у его постели и молится о его выздоровлении. Позже Билли и Мак избираются королем и королевой выпускного бала, когда она обходит Бриттани Ходжес ( Лорен Вудленд ) по голосованию. Эти двое наконец признаются, как сильно они заботятся друг о друге, к большому разочарованию Джилл. Поскольку Джилл угрожает найти Аманду, чтобы отправить Маккензи обратно домой, они начинают тайно встречаться, и Билли дарит Маку кольцо с опалом как символ их любви.

Когда Билли, Бриттани и Рауля выбирают в качестве представителей Glo by Jabot Kids , Мак помогает Филлис Саммерс ( Мишель Стаффорд ) с управлением веб-сайтом. Бриттани узнает о романе Билли и Мака и устраивает так, чтобы Мак застал их с Билли «занимающимися любовью», когда она накачивает его наркотиками и притворяется. Билли пытается объясниться с убитым горем Маком, а Джей Ти рассказывает, что Мак и Билли встречаются и что Бриттани подставила ее. Билли и Бриттани мирятся, в то время как Рауль расстается с Маком из-за Рианны Майнер ( Алексис Торп ). Мак и Билли сближаются, и с помощью его старшего сводного брата Джека ( Питер Бергман ) они вскоре начинают встречаться с благословения Джилл. Боясь, что мать Мака, Аманда, заберет Макензи обратно, Кэтрин подает прошение и получает законную опеку над Маком, что облегчает страхи Мака перед разоблачением, и она соглашается присоединиться к экранной Glo by Jabot Kids. Аманда появляется, но Мак отсылает ее, но выясняется, что Аманда развелась и сбежала от своего мужа Ральфа и живет в том же приюте для бездомных, где Мак и ее отец были волонтерами. С помощью Билли Мак и ее мать снова принимают друг друга в своей жизни. Билли помогает ей признать, что она сбежала из Сент-Луиса, потому что Ральф приставал к ней, и ее мать не поверила бы в это. Билли понимает, что он готов к большему от своих отношений с Маккензи. Когда он делится с ней своими чувствами, он старается не давить на нее, но не принимает ее настойчивых утверждений о том, что она не готова. Они расстаются, но мирятся как друзья.

Отчим Мак, Ральф, начинает преследовать ее, заставляя Аманду помочь ему украсть из поместья канцлера. После того, как Мак неожиданно застает Ральфа в особняке в свой выпускной вечер, появляется Билли, когда Ральф собирается снова приставать к Мак. Билли сталкивается с ним и бьет Ральфа по голове кочергой. Думая, что он убил Ральфа, Билли уводит Мака в их особое место, старый театр Эбботов. Думая, что они обречены, Билли и Мак понимают, что все еще любят друг друга. Живой Ральф пытается выследить Билли и Аманду. Ральф находит в кемпинге, где Рауль и Билли играли в детстве. Ральф вырубает Билли, ударив его по голове камнем, и хватает Мака, Ларри и Ральф дерутся и оба в конечном итоге падают со скалы. Они оба выживают, и Ральф убегает, испугавшись прибытия полиции. Ларри выздоравливает, и поскольку у Джилл есть видеодоказательства того, что Аманда украла ее драгоценности, и после того, как Аманда чуть не убила Мака и Билли, Аманда соглашается покинуть город, если Джилл снимет обвинения.

Билли уезжает в Луизиану, чтобы помочь Броку построить дома для бедных. Он и Мак расстаются со слезами на глазах, признаваясь в любви и обещая друг другу, что это не конец. Мак уезжает из Дженоа-Сити, чтобы поступить в Северо-Западный университет. И Билли (теперь Райан Браун), и Мак возвращаются на Рождество и решают поступить в GCU. Мак и Билли обручаются, но вскоре после свадьбы Джилл рассказывает, что ее родная мать — Кэтрин. Новость опустошает их, поскольку Мак и Билли понимают, что они кузены, и они покидают город по отдельности.

Mac возвращается после того, как провел время на юго-западе США, помогая обучать детей детского сада и дошкольного возраста в индейской резервации. Кэтрин, которая снова заболела алкоголизмом, рада ее видеть, но Mac трудно жить в одном доме с Джилл, которая ее ненавидит, и борющейся с алкоголизмом Кэтрин, поэтому Mac переезжает обратно в квартиру на чердаке с JT, Бриттани и Раулем. Позже Кэтрин снова становится трезвой. Виктор Ньюман ( Эрик Бреден ) нанимает Mac в качестве своего руководителя на проекте. 20-летний Mac начинает сближаться с Дэниелом Ромалотти ( Майкл Грациадей ), у которого похожее сиротское прошлое, но разрывает отношения, когда узнает, что Дэниелу всего 16. Mac начинает встречаться с JT Mac убеждает JT, что он действительно любит Бриттани, но он не может сказать ей об этом, пока Бриттани не выйдет замуж за Бобби Марсино ( Джон Энос III ), поэтому он возвращается к своему прошлому плейбоя. Маку удаётся заставить Кевина Фишера ( Грег Рикаарт ) открыться ей и убедить его пойти к психиатру. Кевин справляется с этим хорошо, когда понимает, что Мак не интересуется им больше, чем просто другом.

Мак и Джей Ти сближаются, и она теряет с ним девственность. В замысловатом плане, чтобы держать мафию подальше от Бриттани и ее будущего ребенка, они подстраивают все так, чтобы выглядело так, будто Джей Ти — отец, а Бобби и Бриттани инсценируют разрыв. Ради ее безопасности Мак не включен в заговор, и это «откровение» разбивает ей сердце. Мак рожает двухмесячного недоношенного ребенка, Джошуа, когда у Бриттани начинаются схватки. Джей Ти признается Маку, что все это было обманом и что он действительно любит Мака, но она не хочет доверять ему снова. Кэтрин убеждает Джей Ти, Бриттани и ее ребенка переехать жить в поместье Канцлера с Маком для безопасности. Позже они все съезжают. Кевин и Мак начинают совместный бизнес, управляя Crimson Lights . Мак обнаруживает, что беременна ребенком Джей Ти, но не может заставить себя сказать ему, вместо этого рассказывая Кей и Кевину. У нее случается выкидыш, и Джей Ти, который в ярости от того, что Мак не рассказал ему, а доверился Кевину, проводит одну ночь с Викторией Ньюман ( Амелия Хайнл ). Мак и Джей Ти расстаются, и Мак начинает сближаться с Кевином, но возвращается в индейскую резервацию. Мак отправляется в Новый Орлеан, чтобы работать со своим отцом, и подписывает доверенность, передающую кофейню Кевину.

2009–10, 2018–19

Когда Кэтрин считают мертвой, Мак не может присутствовать на ее похоронах, так как она больна и живет в Дарфуре , Судан. После того, как выясняется, что Кэтрин жива, Мак появляется в особняке канцлера как раз вовремя для свадьбы Билли с Хлоей Митчелл ( Элизабет Хендриксон ). Тем временем выясняется, что Джилл все-таки не дочь Кэтрин, из-за чего Билли (теперь Билли Миллер ) и Мак тоже не родственники. Их реакция на новости делает очевидным, что они оба так и не смогли забыть друг друга. Мак решает остаться в Дженоа-Сити, чтобы поддержать Кэтрин, из-за чего Хлоя беспокоится за ее брак. Мак навещает Кевина, когда он помолвлен. Мак — подружка невесты на свадьбе Кэтрин с Патриком Мерфи ( Майкл Фэйрман ). На свадьбе Билли и Мак танцуют и рассказывают, как эта свадьба напоминает им их собственную много лет назад. Мак сопротивляется ухаживаниям Билли, и когда он хватает ее и целует, она дает ему пощечину. Позже Мак говорит ему, что они оба двинулись дальше.

Рауль возвращается и мирится с Мак как с парой, у них были годичные отношения, которые не сложились в Дарфуре. После того, как Билли неохотно дает им свое благословение, Рауль просит Мак выйти за него замуж и вернуться с ним в Вашингтон, округ Колумбия, на что она соглашается. Мак начинает сомневаться в их будущем после того, как проводит больше времени с Билли, и позже разрывает помолвку с Раулем. Билли и Мак снова вместе, и Мак понимает, что он тот мужчина, которого она любит. В ночь, когда они пытаются заняться любовью после многих лет разлуки, их прерывает телефонный звонок о том, что у Кэтрин случился еще один микроинсульт, и она находится в больнице. Кейн Эшби ( Дэниел Годдард ) продает бар Джимми Маккензи, когда решает уехать из города. Но когда Мак услышал, что жена Кейна Лили Уинтерс ( Кристель Халил ) находится в больнице с раком яичников и собирается лечь на операцию, она выслеживает Кейна и убеждает его не уезжать из города, пряча его в трейлере Мерфи, который Билли купил для них. Мак и Билли наконец занимаются любовью.

Мак хочет помочь Лили и Кейн, став для них суррогатной матерью, но Билли отказывается позволить ей сделать это, чего Билли не хочет, чтобы она делала. Они расстаются, и Мак забеременела близнецами Кейн и Лили. Тетя Лили Оливия Уинтерс ( Тоня Уильямс ) обращается к Лили с предложением экспериментальной процедуры с использованием стволовых клеток из плацент младенцев, которая могла бы спасти ей жизнь, но Лили и Мак отказываются, опасаясь, что это может навредить младенцам. Кейн решает подать в суд на Мак за право взять плацентарную жидкость против их воли. Позже Мак рожает близнецов, и Лили выживает.

JT и Mac воссоединяются как пара после того, как проводят время вместе и понимают, что у них есть что-то общее. Mac ясно дает понять JT, что она не одобряет постоянные издевательства над Викторией в присутствии ее сына от JT, Рида Хеллстрома . Mac и JT обнаруживают, что она беременна. Mac отклоняет предложение руки и сердца JT, но после того, как она чуть не потеряла его из-за торнадо, она меняет свое решение и принимает его. Они женятся с помощью Кэтрин, и пара переезжает в Вашингтон, округ Колумбия, после того, как Mac получает там предложение о работе, забирая с собой Рида. За кадром Маккензи рожает сына Дилана, а позже у них рождается дочь Бекка.

Спустя годы JT возвращается в Дженоа-Сити, и выясняется, что он и Mac разводятся, и она подает в суд на полную опеку над их детьми. В 2018 году Mac возвращается в Дженоа-Сити, чтобы посетить встречу выпускников Walnut Grove. Она вступает в спор с JT и пытается убедить Викторию, что она совершает ошибку, впуская JT обратно в свою жизнь. Она подробно рассказывает о том, как эмоционально оскорблял ее JT и как ей удалось уйти от него. После того, как JT оказывается «пропавшим без вести», Mac приходит к Виктории, желая получить ответы. Mac присутствует на его похоронах, хотя позже выясняется, что она жива.

Ссылки

  1. Мария Арена Белл ( исполнительный продюсер ); Мария Арена Белл, Хоган Шеффер и Скотт Хамнер ( главные сценаристы ); Хабиб Азар ( режиссер ); Дженис Ферри Эссер ( автор сценария ) (20 июня 2011 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 39. Эпизод 9677. CBS .
  2. Мария Арена Белл ( исполнительный продюсер ); Мария Арена Белл, Хоган Шеффер и Скотт Хамнер ( главные сценаристы ); Дин Ламонт ( режиссер ); Сандра Вайнтрауб ( автор сценария ) (21 июня 2011 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 39. Эпизод 9678. CBS .
  3. Салли Сассман и Мал Янг ( исполнительные продюсеры ); Салли Сассман ( главный сценарист ); Оуэн Ренфро ( режиссер ); Ребекка Тейлор МакКарти ( автор сценария ) (4 января 2017 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 44. Эпизод 11080. CBS .
  4. Мал Янг ( исполнительный продюсер ); Мал Янг ( главный сценарист ); Майкл Эйлбаум ( режиссер ); Дженис Ферри Эссер ( автор сценария ) (13 декабря 2017 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 45. Эпизод 11299. CBS .
  5. ^ "Путеводитель по сериалу "Молодые и дерзкие": биография персонажа Маккензи Браунинг" . Получено 29.05.2012 .
  6. ^ "Маккензи Браунинг - Сайт sur Les Feux de l'Amour" . Проверено 30 мая 2012 г.
  7. Обзор сериала «Молодые и дерзкие» (18 марта 1999 г.) - Soapcentral.com
  8. Уильям Дж. Белл и Эдвард Дж. Скотт ( исполнительные продюсеры ); Кей Олден ( главный сценарист ) (18 марта 1999 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 26. CBS .
  9. ^ "Николь Тарантини". imdb.com . IMDB . Проверено 6 ноября 2012 г.
  10. Уильям Дж. Белл и Дэвид Шонесси ( исполнительные продюсеры ); Кей Олден и Трент Джонс ( главные сценаристы ) (15 февраля 2002 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 29. CBS .
  11. ^ Кролл, Дэн Дж. (2002-01-10). "Башиум вышел в роли Маккензи". SoapCentral . Получено 6 ноября 2012 г.
  12. ^ Кролл, Дэн Дж. (2002-01-18). "Новая Маккензи названа". SoapCentral . Получено 6 ноября 2012 г.
  13. Уильям Дж. Белл и Дэвид Шонесси ( исполнительные продюсеры ); Кей Олден и Трент Джонс ( главные сценаристы ) (19 февраля 2002 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 29. CBS .
  14. ^ ab Kroll, Dan J. (2003-06-11). "Y&R сокращает актерский состав трех контрактных ролей". SoapCentral . Получено 6 ноября 2012 г.
  15. Обзор сериала «Молодые и дерзкие» (1 июля 2003 г.) - Soapcentral.com
  16. Уильям Дж. Белл , Дэвид Шонесси и Джон Ф. Смит ( исполнительные продюсеры ); Кей Олден , Джон Ф. Смит и Трент Джонс ( главные сценаристы ); Майк Денни ( режиссер ); Дженис Ферри ( автор сценария ) (1 июля 2003 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 31. CBS .
  17. ^ Кролл, Дэн Дж. (2004-02-15). "Башиум повторит роль Мака из Y&R". SoapCentral . Получено 6 ноября 2012 г.
  18. Уильям Дж. Белл , Дэвид Шонесси и Джон Ф. Смит ( исполнительные продюсеры ); Кей Олден , Джон Ф. Смит и Трент Джонс ( главные сценаристы ); Ноэль Максам ( режиссер ); Эрик Фрайвальд ( автор сценария ) (20 апреля 2004 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 32. CBS .
  19. ^ abc Kroll, Dan J. (2005-02-23). ​​"Башиум вышел, поскольку Y&R переделывает Маккензи". SoapCentral . Получено 6 ноября 2012 г.
  20. Уильям Дж. Белл и Джон Ф. Смит ( исполнительные продюсеры ); Кей Олден и Джон Ф. Смит ( главные сценаристы ); Ноэль Максам ( режиссер ); Эрик Фрайвальд ( автор сценария ) (10 марта 2005 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 32. CBS .
  21. Уильям Дж. Белл и Джон Ф. Смит ( исполнительные продюсеры ); Кей Олден и Джон Ф. Смит ( главные сценаристы ); Майк Денни ( режиссер ); Марк Герц ( автор сценария ) (28 марта 2005 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 33. CBS .
  22. ^ abcd Кролл, Дэн Дж. (25 марта 2006 г.). «Кимси загрузилась в роли Маккензи из Y&R». Мыльный центр . Проверено 6 ноября 2012 г.
  23. Обзор сериала «Молодые и дерзкие» (17 мая 2006 г.) - Soapcentral.com
  24. Линн Мари Лэтэм , Кей Олден и Джон Ф. Смит ( Главные сценаристы ); Дин Ламонт ( Режиссер ); Джим Хоутон ( Автор сценария ) (17 мая 2006 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 34. CBS .
  25. ^ abc "ICYMI: CACHING UP WITH CLEMENTINE FORD (EX-MACKENZIE, Y&R)". Soap Opera Digest . Получено 17 июля 2023 г.
  26. ^ ab Kroll, Dan J. (2009-03-05). "Бывшая звезда L Word утверждена на роль новой Маккензи Y&R". SoapCentral . Получено 6 ноября 2012 г.
  27. ^ ab Mitovich, Matt (2009-03-05). "Эксклюзив: Молодая звезда L Word чувствует себя беспокойно". TV Guide . Получено 6 ноября 2012 г.
  28. Фэрман, Майкл (05.03.2009). «Новый состав «Мака» в «Y&R»!». Майкл Фэрман в эфире мыльных опер . Получено 7 ноября 2012 г.
  29. Ли, Элизабет (2009-04-02). «Клементина Форд о том, как быть лесбиянкой и как быть Маком». SoapCentral . Получено 7 ноября 2012 г.
  30. Мария Арена Белл и Пол Раух ( исполнительные продюсеры ); Мария Арена Белл, Хоган Шеффер и Скотт Хамнер ( главные сценаристы ); Дин Ламонт ( режиссер ); Майк Коэн ( автор сценария ) (1 апреля 2009 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 37. CBS .
  31. ^ Кролл, Дэн Дж. (29.09.2010). "Клементина Форд вышла из Y&R". SoapCentral . Получено 6 ноября 2012 г.
  32. ^ ab Fairman, Michael (29.09.2010). «Clementine Ford to quit Y&R when Thad Luckinbill quits!». Майкл Фэрман On-Air On-Soaps . Получено 7 ноября 2012 г.
  33. Мария Арена Белл и Пол Раух ( исполнительные продюсеры ); Мария Арена Белл, Хоган Шеффер и Скотт Хамнер ( главные сценаристы ); Салли Макдональд ( режиссер ); Энн Шёттл ( автор сценария ) (5 ноября 2010 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 38. CBS .
  34. SOD (22 февраля 2018 г.). «Больше выпускников возвращаются в Y&R!». Soap Opera Digest . Соединенные Штаты: American Media, Inc. Odyssey Magazine Publishing Group Inc. Получено 22 февраля 2018 г.
  35. Мэл Янг ( исполнительный продюсер ); Мэл Янг ( главный сценарист ); Майкл Эйлбаум ( режиссер ); Сьюзан Дэнсби ( автор сценария ) (3 апреля 2018 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 46. Эпизод 13373. CBS .
  36. Мал Янг ( исполнительный продюсер ); Мал Янг ( главный сценарист ); Оуэн Ренфро ( режиссер ); Сьюзан Дэнсби ( автор сценария ) (26 апреля 2018 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 46. Эпизод 11390. CBS .
  37. ^ SOD (30 апреля 2018 г.). «Лорен Вудленд и Келли Крюгер возвращаются в Y&R». Soap Opera Digest . Соединенные Штаты: American Media, Inc. Odyssey Magazine Publishing Group Inc. Получено 30 апреля 2018 г.
  38. ^ "Who's Coming". Comings and Goings. Soap Opera Digest . 43 (24). American Media, Inc. : 12–13. 11 июня 2018 г.
  39. Мал Янг ( исполнительный продюсер ); Мал Янг ( главный сценарист ); Оуэн Ренфро ( режиссер ); Кристиан Маклафлин ( автор сценария ) (7 ноября 2018 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 46. CBS .