Отдельно стоящий крест четырнадцатого или пятнадцатого века, Килчоман , Айлей . Крест посвящен некоему Фоме, сыну врача по имени Патрик. Эти люди вполне могли быть членами медицинского сообщества Битона. [1]
Медицинская семья Битонов , также известная как Клан Мейк-бетад и Клан Макбет , [2] была шотландской семьей профессиональных врачей, которые практиковали медицину в классической гэльской традиции от средневековья до раннего Нового времени .
Сородичи, судя по всему, эмигрировали из Ирландии в четырнадцатом веке, где их члены, судя по всему, изначально научились своему ремеслу. [3] Согласно традиции, родственники впервые прибыли в Шотландию в свите Айне Ни Чатайн, дочери Ку Майге на нГалл О Катайн ; Айн вышла замуж за Аонгуса Ога Мак Домнайла примерно в 1300 году. [4] Со временем этот род стал известен в Шотландском нагорье и на островах , хотя самый ранний известный член появляется в зарегистрированных источниках в Лоулендсе , в Дамфрисе , в начале четырнадцатого века. [5] Родственники впервые стали ассоциироваться с Айлеем в начале пятнадцатого века, а затем начали распространяться на другие острова. [3] В конце концов, эта семья стала самой крупной и продолжительной из трех основных средневековых медицинских династий в гэльской Шотландии. [4]
Родственников обычно путают с неродственной семьей Бетьюн или Битон , исторически сосредоточенной в Файфе . [6] Фактически, медики приняли фамилию Битон в пятнадцатом веке. [3] К семнадцатому веку большинство из семнадцати или около того семей в родстве приняли фамилию Битон , хотя двое использовали фамилию Бетьюн . Частично в результате члены медицинской семьи ошибочно стали считать себя потомками Бетьюнов из Бальфура, основной ветви вышеупомянутой семьи Бетьюнов или Битонов (которые в конечном итоге имели континентальное происхождение). [3] [примечание 1]
Как и в других образованных гэльских семьях, члены этой семьи копировали и составляли рукописи. [8] По словам Мартина Мартина , незадолго до начала восемнадцатого века один из членов его семьи владел библиотекой рукописей произведений Авиценны , Аверроэса , Иоанна де Виго , Бернарда Гордона и Гиппократа . [9] Наиболее существенным сохранившимся примером такой работы, составленной родственными деятелями, является гэльский перевод начала XVI века « Lilium medicinae » Гордонуса , крупнейшей гэльской рукописи в Шотландии. [8]
В период между 1300 и 1750 годами было зарегистрировано семьдесят шесть врачей такого рода . умер в 1649 году), [11] и находились под покровительством многочисленных шотландских кланов , таких как Фрейзеры из Ловата , [9] Макдональды, лорды островов , [3] Маклины из Дуарта , [12] Маклауды из Данвегана , [3] и Мунрос из Фулиса . [13] К восемнадцатому веку семья перестала производить потомственных врачей. [3] Последний умер в 1714 году, его называют «единственным ученым своей расы». [7]
О Куиндлис , ученый гэльский родственник из Ирландии.
Примечания
^ Семья Бетьюн или Битон берет свое начало в Бетюне , в Па-де-Кале , Франция . [3] К тринадцатому веку они поселились в Файфе и Ангусе . Еще одной причиной путаницы между родственниками-медиками и семьей Битон/Бетюн является тот факт, что члены последней семьи также занимались медициной. Например, один из них, очевидно, был нанят Кэмеронами из Лохила . [7]
В популярной культуре
В телесериале «Чужестранка» (первый сезон, вторая серия) героиню Клэр Рэндалл , медсестру, спрашивают, является ли она «Битон», учитывая, что она помогла другому персонажу как с вывихнутым плечом, так и с пулевым ранением. Сцена взята из одноименной первой книги серии исторических романов, на которых основаны телевизионные передачи. В главе 7 Клэр проходит через рабочее пространство вымышленного Дэви Битона, ныне покойного врача из замка Леох, предоставляя читателю душераздирающую картину передовой медицины 18-го века.
Цитаты
^ Айлей (nd); Позднесредневековый крест (nd).
^ Баннерман (1986) с. 1.
^ abcdefgh Манро; Макинтайр (2013).
^ аб Томсон (1968) с. 61.
^ Проктор (2007) с. 18, 18 п. 11.
^ Манро; Макинтайр (2013 г.); МакГрегор (1999).
^ Аб МакГрегор (1999).
^ аб Чип (1993), с. 123 н. 29.
^ аб Томсон (1968) с. 62.
^ Манро; Макинтайр (2013 г.); Браун; МакГрегор (2009); Чип (1993), с. 123 н. 22.
Браун, Д ; МакГрегор, М. (2009). «Некролог: доктор Джон В.М. Баннерман, 1932–2008». Шотландский исторический обзор . 88 (1): 3–8. дои : 10.3366/E0036924109000559. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241. JSTOR 25530045.
Чип, Х. (1993). «Красная книга Аппина: медицина как магия и магия как лекарство». Фольклор . 104 (1–2): 111–123. дои : 10.1080/0015587X.1993.9715859. eISSN 1469-8315. ISSN 0015-587X. JSTOR 1260801.
«Айлей, Килчоман, Старая приходская церковь, Килчоманский крест и кладбище». Кенмор . нд . Проверено 3 января 2019 г.
Куран, Н. (2000). «Обзор Дж. Баннермана, The Beatons: медицинский родственник в классической гэльской традиции». Международное обозрение шотландских исследований . 25 : 125–128. дои : 10.21083/irss.v25i0.262 . ISSN 1923-5763.
«Позднесредневековый крест, старая приходская церковь Килчомана». Кенмор . нд . Проверено 3 января 2019 г.
Макдональд, ИГ (2013). Священнослужители и члены клана: Аргайлская епархия между двенадцатым и шестнадцатым веками . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры (серия т. 61). Лейден: Брилл . ISBN 978-90-04-18547-0. ISSN 1569-1462.
МакГрегор, М. (1999). «Обзор Дж. Баннермана, The Beatons: медицинский родственник в классической гэльской традиции». Шотландский исторический обзор . 78 (2): 260–262. дои : 10.3366/шр.1999.78.2.260. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241. JSTOR 25530910.
Манро, А; Макинтайр, IMC (2013). «Предки Нормана Бетьюна (1890–1939) восходят к Бетьюнам из Скай, ведущим членам медицинской династии Макбетов / Битонов». Журнал Королевского колледжа врачей Эдинбурга . 43 (3): 262–269. дои : 10.4997/JRCPE.2013.315 . ПМИД 24087809.
Николлс, К. (1991). «Обзор Дж. Баннермана, The Beatons: медицинский родственник в классической гэльской традиции». Обзор Иннес . 42 (1): 74–75. дои : 10.3366/inr.1991.42.1.74. eISSN 1745-5219. ISSN 0020-157X.
Проктор, К. (2007). «Врач Брюса: Майно Де Майнери в Шотландии». Шотландский исторический обзор . 86 (1): 16–26. дои : 10.3366/shr.2007.0047. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241. JSTOR 25529950.
