stringtranslate.com

Кеннет Р. Маккензи

Кеннет Р. Маккензи (1908–1990), британский ученый и парламентский клерк.

Он получил образование в колледже Далвич и Новом колледже Оксфорда . Он был назначен клерком в Палату общин в 1930 году, а затем клерком в Специальный комитет в сессии 1945-6 годов, прежде чем стать клерком государственных законопроектов до своей отставки. Он был автором « Английский парламент» (ред. Pelican, 1950), путеводителя по Вестминстерскому дворцу, и сделал переводы « В Швейцарии » Словацкого , эпической поэмы Адама Мицкевича «Пан Тадеуш » [1] , «Божественной комедии » Данте Алигьери [2] и «Георгик» [ 3] .

Ссылки

  1. ^ Пан Тадеуш или последний набег на Литву . Повесть о шляхте в 1811 и 1812 годах. Адам Мицкевич. Перевод на английский стих с предисловием Кеннета Р. Маккензи. Польский культурный фонд. Лондон, 1986.
  2. «Божественная комедия» , Данте Алигьери, перевод и введение Кеннета Маккензи с гравюрами Джона Флаксмана, The Folio Society, Лондон, 1979.
  3. «Георгики» , Публий Вергилий Марон, перевод на английский язык стихов К. Р. Маккензи с гравюрами Найджела Ламбурна, The Folio Society, Лондон, 1969 г.