stringtranslate.com

MacCrimmon (семья волынщиков)

«Мак Круимин» — изображение волынщика клана МакКриммон, поющего Маклеоду из Маклеода, созданное в викторианскую эпоху , иллюстрированное Р. Р. МакИэном из книги «Кланы шотландского нагорья» , опубликованной в 1845 году. На создание картины явно повлияла более ранняя официальная картина волынщика клана Грант, созданная в 1714 году.

MacCrimmons ( гэльское : MacCruimein ) — шотландская семья, которая служила волынщиками у вождей клана МакЛауд в течение нескольких поколений. [1] Род МакКриммонов был сосредоточен в Боррерайге, недалеко от резиденции клана МакЛауд в Данвегане на острове Скай . В Боррерайге МакКриммоны руководили одним из самых известных «колледжей волынщиков» в Хайленде Шотландии.

Со временем многие произведения Pìobaireachd (также известные как Ceòl Mòr : «Большая музыка») были приписаны МакКриммонам устной традицией, однако фактическое авторство их не может быть проверено. [2] Народные предания и переданная гэльская «устная традиция» сделали волынщиков МакКриммонов одной из самых известных семей потомственных волынщиков наряду с МакАртурами (волынщики Макдональда из Слита ), МакГрегором (волынщики Кэмпбелла из Гленлиона ), Ранкинсами (волынщики МакЛинов из Колла, Дюарта и Малла ). [3] Термин «наследственный» в народных преданиях использовался для обозначения выше среднего мастерства или особого статуса. В Шотландском нагорье до промышленной революции самые высокие социальные позиции в клановой системе передавались по наследству , «от вождя до самого скромного крестьянина». [4]

С 1967 года ежегодно в замке Данвеган проводится конкурс MacCrimmon Memorial Piobaireachd , в котором игроки соревнуются за звание «серебряного певца». Участники играют только мелодии, приписываемые легендарной семье МакКриммон. [5] [6]

Происхождение MacCrimmons было спекулятивным, так как письменных исторических сведений о нем сохранилось немного. В 20 веке вожди клана Маклеод назначили двух MacCrimmons наследственными волынщиками клана. Недавние тесты YDNA показывают, что эти два волынщика (канадцы по рождению) связаны с MacCrimmons из Borreraig по крайней мере с 1770 года. [7]

Происхождение

Происхождение MacCrimmons неясно и долгое время является предметом споров. Одна из теорий, исходящая от капитана Нила Маклеода из Джесто, состояла в том, что MacCrimmons происходят от итальянца из города Кремона . Джесто был близким другом Черного Джона МакКриммона (ум. 1822), последнего потомственного волынщика Маклеода, и считается, что от него Джесто получил «кремонскую традицию». По словам Джесто, основателем MacCrimmons был священник из Кремоны по имени Джузеппе Бруно, чей сын Петрус (или Патрик Бруно) родился в Кремоне в 1475 году и позже эмигрировал в Ольстер в 1510 году. По прибытии в Ирландию Патрик женился на дочери семьи волынщиков и гэльизировал свое имя. [8] Происхождение Джесто для MacCrimmons сегодня не воспринимается всерьез враждебно настроенными писателями. [ необходима цитата ] По словам Аластера Кэмпбелла из Airds, традиция «подпитывалась нелатинистом, который нашел слово «Дональд» в латинской хартии 1612 года Дональду Маккриммону, что означает, что они были итальянцами из Кремоны» [9] .

Принято считать, что фамилия может иметь норвежское происхождение, поскольку MacCrimmon является англицированной формой шотландского гэльского Mac Ruimein, что означает «сын Ruimean ». Ruimean , возможно, является гэльской формой древнескандинавского личного имени Hroðmundr , которое состоит из элементов hróð (что означает «слава») + mundr (что означает «защита»). [10]

Хотя это происхождение названия, по-видимому, связано с ассоциацией МакКриммонов с МакЛеодами и островом Скай, самые ранние упоминания о МакКриммонах (которые также были волынщиками) появляются на землях Кэмпбеллов. Самое раннее упоминание найдено в договоре о ренте от 29 ноября 1574 года между Колином Кэмпбеллом из Гленорчи и «Джоном Тейлзором Макхрвменом в Кирктауне Балкуиддера и Малколмом Пайпером Макхрвменом в Крейгрое», это упоминание относится более чем к девяноста годам до того, как МакКриммоны были найдены волынщиками у МакЛеода из Данвегана на острове Скай. [9] Другое раннее упоминание — «Патрик Маккуирримен, волынщик», упомянутый в Реестре Тайного совета , т. 5 (1592–99), который упоминается в связи с преступлением в Пертшире . [11] Аластер Кэмпбелл из Эйрдса предположил, что МакКриммоны были волынщиками Кэмпбеллов из Гленорчи до МакЛеодов из Данвегана и Харриса. [9] Известная родословная потомственных волынщиков МакКриммонов к МакЛеодам простирается от Дональда Мора ( ок.  1570 - 1640, на службе с 1620) через Патрика Мора ( ок.  1586 - 1670) и по крайней мере до Патрика Ога ( ок.  1645 - 1730). [12]

К середине 1690-х годов МакКриммоны, как подтверждается, были обнаружены на Гебридских островах и, по-видимому, признаны мастерами своего дела. Приказ Джона Кэмпбелла , графа Бредалбейна , своему камергеру Кэмпбеллу из Баркалдина гласит: «Дайте Макинтайру сорок фунтов шотландского в качестве его prentises(hi)p у МакРумана до мая, а также снабдите его тканями, которые ему нужны, и немедленно отправьте его на Острова». [13] Приказ, по-видимому, относится к заявлению, написанному упомянутым графом Бредалбейном 22 апреля 1697 года в Теймуте в Пертшире: «Пункт, выплаченный квантилиану Макрейджи Маклинсу волынщику за один полный год в качестве подмастерья за маленького волынщика перед тем, как его отправили в МакКруман, сумма в 160 фунтов стерлингов» (современный перевод: «Пункт, выплаченный Кондуилию Мак Франгайху [Рэнкину], волынщику Маклина, за один полный год в качестве платы за обучение за маленького волынщика перед тем, как его [маленького волынщика] отправили в МакКриммон, сумма в 160 фунтов стерлингов»). [14] Упомянутым инструктором МакКриммона вполне может быть Патрик Ог. [13]

Потомственные волынщики

Борерайг находится в Шотландии.
Борериг
Борериг
Борерайг, остров Скай

Хотя о волынщиках МакКриммонов у МакЛеодов из Данвегана было написано много , достоверной информации о них мало. МакКриммон, о котором есть самая надежная информация, — это Ред Дональд ( Домнулл Руадх ) (ум. 31 июля 1825 г.). Ред Дональд держал таксы в Боррерайге и Шейдере, а также в Триене в Уотернише , а также ферму в Гленелге . Старшим братом Реда Дональда был Черный Джон ( Иэн Дабх ) (ум. 1822 г.), который также держал такс Боррерайг. Братья МакКриммоны провели свои самые зрелые годы во время Акта о разоружении . [3] Сегодня принято считать, что эти братья МакКриммоны были сыновьями Малкольма ( Калума ), сына Патрика Тога , которые оба были волынщиками у вождей МакЛеодов и которые также владели их землей. [1] Отец и дядя по отцовской линии Дональда Красного и Джона Черного (Дональд Бан) оба играли на волынке за правительственные войска во время Якобитского восстания 1745–1746 годов.

Дональд Бан

Во время восстания якобитов в 1745 году вождь клана Маклеод поддержал ганноверцев против якобитов. [15] Будучи волынщиком Маклеода, Дональд Бан Маккриммон (Dòmnhall/Dòmnhull Bàn MacCruimein – bàn означает светловолосый, в отличие от Дункана Бана Макинтайра ) принимал активное участие в конфликтах против якобитских сил. Дональд Бан был взят в плен 23 декабря 1745 года после поражения ганноверцев в битве при Инверури (1745) . Во время его плена волынщики в армии якобитов объявили забастовку, отказавшись играть, пока «Король волынщиков» находился в плену. Согласно народной традиции, Дональд Бан написал свой известный плач « Cha till, cha till, cha till, MacCruimein » (что буквально означает «МакКриммон не вернется, не вернется, не вернется». Его называли по-разному: «Больше нет, больше нет, больше нет, МакКриммон», «МакКриммон никогда не вернется», «Плач МакКриммона» и другие), намекая на свою судьбу. [16] [17]

Дональд Бан в конечном итоге был убит во время так называемого « Разгрома Мой », когда 18 февраля 1746 года, когда якобиты маршировали на Инвернесс , лорд Лаудон повел 1500 человек в попытке захватить Чарльза Эдуарда Стюарта . Когда правительственные войска двинулись на Мой в темноте, они столкнулись с дозором, состоящим всего из горстки Макинтошей . В столкновении был сделан один выстрел, и Дональд Бан был мгновенно убит. Со смертью их волынщика быстро распространилась паника, и силы Лаудон бежали во время « Разгрома Мой ». [16] Согласно рассказу Джона Уильяма О'Салливана, «МакКлауд убил своего волынщика прямо рядом с собой, и над ним очень смеялись, когда он вернулся». [18]

Красный Дональд и Черный Джон

Красный Дональд

Маккриммон, о котором есть самая надежная информация, — Ред Дональд ( Dòmhnull Ruadh ) (ум. 31 июля 1825 г.). Ред Дональд держал галсы в Боррерайге и Шейдере, а также в Триене в Уотернише, а также ферму в Гленелге. В начале 1770-х годов он покинул Шотландию и поселился в Северной Америке, где сейчас находится Северная Каролина. Он отсутствовал в Шотландии около семнадцати лет (1773–1790), хотя нет никаких записей о нем, связанных с его участием в трубах каким-либо образом. Он поселился в округе Энсон (расположенном на территории современной Северной Каролины, США). Он принимал участие в Войне за независимость США как лоялист , собирая войска для британских войск и служил лейтенантом. Он утверждал, что присутствовал в битве у моста Мур-Крик в 1776 году. В конце концов он потерял глаз. Красный Дональд, очевидно, избежал плена американцами в Йорктауне в 1781 году. После окончания военных действий он провел семь лет в качестве лоялиста в округе Шелберн, Новая Шотландия (расположенном на территории современной Новой Шотландии, Канада). [1]

Он вернулся в Шотландию в 1790 году по настоянию Лондонского горского общества, которое оплатило Маккримону, его жене и троим из их четверых детей поездку обратно в Шотландию. [1] В 1808 году Лондонское горское общество предложило восстановить Колледж волынщиков в Форт-Огастесе , и поручить обучение лейтенанту Маккримону. Однако это предложение было отклонено, что вызвало у Реда Дональда «разочарование и унижение». [19]

Согласно биографии сэра Вальтера Скотта , написанной Дж. Г. Локхартом : «Наследственный волынщик Маклеода зовется Маккриммон, но нынешний владелец этой должности поднялся выше своей профессии. Он старый, лейтенант армии и превосходный волынщик, владеющий примерно 200 мелодиями и пиброхами, большинство из которых, вероятно, умрут вместе с ним, поскольку он отказывается обучать этому искусству кого-либо из своих сыновей. Он играет Маклеоду и его даме, но только в одной комнате, и сохраняет свою привилегию менестреля, надевая шляпу, как только начинает играть». [1]

Решение Рэда Дональда не передавать свои знания по волынке своим сыновьям, по-видимому, связано с массовой эмиграцией поместий Маклеода в 1770-х годах, когда он сам отказался от Боррерайга и отплыл в Северную Америку. Даже в 1799 году после своего возвращения в Шотландию Маклеод выставил на продажу множество значительных галсов вокруг Данвегана. В своей дальнейшей жизни он связан с Гленелгом, который Маклеод продал в 1798 году и впоследствии перепродал в 1811, 1824, 1837 годах, еще больше вынудив бедных горцев эмигрировать в Северную Америку. [1]

Черный Джон

Последним МакКриммоном, который был наследственным волынщиком МакЛеода из МакЛеода (до современной эпохи), был Черный Джон МакКриммон. Согласно традиции, в 1795 году Черный Джон решил эмигрировать в Америку, хотя добрался только до Гринока , прежде чем решил остаться на острове Скай, где и умер в 1822 году в возрасте девяноста одного года. [15]

Современное назначение наследственного волынщика Маклеода

Династия волынщиков МакКриммонов чтится в виде пирамиды из камней, построенной в 1933 году в Боррерайге. Эта пирамида из камней, которая возвышается над озером Лох-Данвеган в 8 милях от замка Данвеган, была оплачена клановыми обществами и пожертвованиями со всего мира и приписывается дальновидности г-на Фреда МакЛеода. Гэльская надпись на пирамиде гласит в переводе: «Мемориальная пирамида из камней МакКриммонов, десять поколений которых были потомственными волынщиками МакЛеода и которые были известны как композиторы, исполнители и преподаватели классической музыки волынки. Рядом с этим постом находилась музыкальная школа МакКриммонов, 1500–1800». [20]

В прошлом веке, с возрождением кланового интереса, современные вожди клана МакЛауд назначили двух МакКриммонов наследственными волынщиками вождя. Малкольм Родерик МакКриммон, канадец, родившийся в 1918 году, начал играть на волынке в возрасте восьми лет. С началом Второй мировой войны он присоединился к оркестру волынщиков Калгари Хайлендерс . Благодаря своим связям с Джорджем Поултером, FSA Scot., достопочтенным секретарем Общества клана МакКриммон в Лондоне, он написал даме Флоре МакЛауд, вождю клана МакЛауд, с просьбой одобрить и поддержать ношение лент МакЛауд на его волынках. Затем вождь написал командиру полка подполковнику Фреду Скотту, и разрешение было получено. [21]

В 1942 году Малкольм стал первым волынщиком МакКриммона, игравшим в Большом зале замка Данвеган за последние 100 лет, и был устно назначен дамой Флорой МакЛеод из МакЛеод (28-й вождь клана МакЛеод) девятым «наследственным волынщиком» вождя клана МакЛеод. В 1978 году Джон МакЛеод из МакЛеод , 29-й вождь клана МакЛеод, во время визита в Калгари , Альберта , Канада, официально назначил сына Малкольма, Иэна Нормана МакКриммона, десятым наследственным волынщиком вождя клана МакЛеод. [7] В 2020 году Дж. Б. МакКраммен, FSA Scot, известный генеалог и историк, доказал с помощью тестирования YDNA, что семья Малкольма МакКриммона происходит от МакКриммонов из Боррерайга.

Вымышленный МакКриммонс

Вымышленный член клана — Джейми МакКриммон , волынщик « клана МакЛарен » в телесериале «Доктор Кто» , хотя на самом деле МакКриммоны — волынщики клана МакЛауд. Большая часть генеалогической информации о семье вымышлена, например, Финли из Белой Шотландии, которого Дама Флора МакЛауд и другие называли МакКриммоном, всегда был, в устных преданиях Уотерниша, прославленным МакЛаудом.

Сноски

  1. ^ abcdef Гибсон, стр. 127–135.
  2. Коллинсон (1966), стр. 174–198.
  3. ^ ab Gibson, стр. 138–143.
  4. Гибсон, стр. 13–14.
  5. ^ Путешествие волынки bagpipejourney.com. Получено 20.09.2013.
  6. ^ «Конкурс Мемориала Серебряного певца МакКриммона в Пиобайричеде» thetimes.co.uk. 12 августа 2008 г. Проверено 20 сентября 2013 г.
  7. ^ ab Генеалогическое древо труб Архивировано 2009-08-09 на Wayback Machine Получено 2008-02-09
  8. ^ Коллинсон (1975), стр. 144.
  9. ^ abc Кэмпбелл, стр. 273.
  10. ^ Значение и происхождение имени Маккриммон Получено 05.02.2008
  11. Гибсон, стр. 336.
  12. ^ Маклеллан, капитан Джон. «История игры на волынке — потомственные волынщики — Маккриммоны» (PDF) . piobaireachd.co.uk .
  13. ^ ab Gibson, стр. 154. Рори Хэлфорд Маклеод датирует первую цитату 1698 годом, однако Кейт Сэнгер указывает 1697 год, ссылаясь на счета Бредалбейна, датированные 1697 годом («Предмет, отправленный с Джоном Макинтайром, курильщицей, в Вашем Лордстве, желает быть переданным курильщицей Макрумана на островах, £40»)
  14. Гибсон, стр. 69.
  15. ^ ab Адам и Иннес, стр. 167–168.
  16. ^ Кэмпбелл, стр. 137.
  17. Эйр-Тодд, стр. 223–228.
  18. Гибсон, стр. 90. из рассказа Джона Уильяма О'Салливана (одного из Семи Мужей Мойдарта )
  19. ^ Коллинсон (1975), стр. 193–195.
  20. Мемориал МакКриммона, Борререйг, Данвеган, Скай Проверено 15 февраля 2008 г.
  21. ^ Малкольм Маккриммон Получено 17.02.2008

Ссылки