stringtranslate.com

Музыка Малайзии

Музыка Малайзии — это общее название музыки, созданной в различных жанрах в Малайзии. Большое разнообразие жанров в малазийской музыке отражает конкретные культурные группы в многоэтническом малазийском обществе: малайская , индонезийская , арабская , китайская , индийская , даякская , кадазан-дусунская , баджау , оранг-асли , меланау , кристангская и другие.

В целом, музыку Малайзии можно разделить на классическую, народную , синкретическую (или аккультурированную музыку), популярную и современную художественную музыку. Классическая и народная музыка возникла в доколониальный период и существует в форме вокальной, танцевальной и театральной музыки, такой как Nobat , Mak Yong , Mak Inang , Dikir barat , Ulek mayang и Menora . Синкретическая музыка развивалась в постпортугальский период (17 век) и содержит элементы как местной музыки, так и иностранные элементы арабских, персидских, индийских, китайских и западных музыкальных и театральных источников. Среди жанров этой музыки - Zapin , Ghazal , Mata-kantiga , Joget , Jikey , Boria и Bangsawan . [1]

И малазийская популярная музыка, и современная художественная музыка по сути являются музыкой на основе Запада, объединенной с некоторыми местными элементами. В 1950-х годах музыкант П. Рамли помог создать малазийскую музыку, которая объединила народные песни с западными танцевальными ритмами и западной азиатской музыкой. [2]

Этнические традиции

Помимо малайской музыки, китайские и индийские малайзийцы имеют свои собственные музыкальные формы, а коренные племена полуостровной и восточной Малайзии имеют уникальные традиционные инструменты. [3]

малайская музыка

Традиционная малайская музыка охватывает музыку для различных театральных форм, таких как ваянг кулит , бангсаван и танцевальные драмы, а также повествования, до народных песен и музыки для танцев, королевских церемоний, боевых искусств ( силат ), событий жизненного цикла и религиозных событий. [4] Многие формы традиционной малайской музыки и исполнительского искусства, по-видимому, возникли в регионе Келантан-Паттани под влиянием Индии, Китая, Таиланда и Индонезии. Музыка основана на ударных инструментах, наиболее важным из которых является генданг ( барабан). Существует по крайней мере 14 типов традиционных барабанов, включая барабаны компанг и хадра . [5] Барабаны и другие традиционные ударные инструменты часто изготавливаются из натуральных материалов. [5] Помимо барабанов, есть и другие ударные инструменты (некоторые из них сделаны из ракушек): ребаб (смычковый струнный инструмент), серунай (инструмент с двойной тростью, похожий на гобой), серулинг (флейта) и трубы. Музыка традиционно используется для повествования историй, празднования событий жизненного цикла и таких моментов, как сбор урожая. [4] Когда-то она использовалась как форма общения на большом расстоянии. [5]

Древняя королевская придворная музыка Малайзии называется Нобат, и эта музыка до сих пор исполняется на официальных королевских мероприятиях в Истана Негара в Куала-Лумпуре (и Лапау в Брунее ). [6]

В Восточной Малайзии музыкальные ансамбли на основе гонга , такие как агунг и кулинтанг, обычно используются в церемониях, таких как похороны и свадьбы. [7] Эти ансамбли также распространены в соседних регионах, таких как южные Филиппины , Калимантан в Индонезии и Бруней . [7]

Малайцы играют на гонгах

Малайцы Келантана и Теренггану культурно связаны с народами из района Южно-Китайского моря и сильно отличаются от западного побережья Малайи . Боевое искусство силат Мелаю развивалось на Малайском полуострове с начала нашей эры [8] [9] [10] [11] также популярно в Малайзии , хотя по сути все еще важно как ветвь формы самообороны. Подобно тайцзи , хотя и имеет независимое происхождение, это смесь боевых искусств, танцев и музыки, обычно сопровождаемая гонгами , барабанами и индийскими гобоями .

Коренные жители Малайского полуострова играли в небольших ансамблях, называемых керток , которые исполняли быструю и ритмичную музыку на ксилофоне . Это могло привести к развитию дикир барат . В последние годы правительство Малайзии продвигало эту форму музыки Келантана как национальную культурную икону. [12]

Джохорские художественные представления, такие как Zapin и Hamdolok, а также музыкальные инструменты, включая Gambus и Samrah, имеют явное арабское и персидское влияние. [13] Арабская музыка и танец Zapin популярны по всей Малайзии и обычно сопровождаются gambus и некоторыми барабанами. Газели из Аравии популярны на рынках и в торговых центрах Куала-Лумпура и Джохора , и такие звезды, как Kamariah Noor, пользуются большим успехом. В Малакке , ronggeng является доминирующей формой народной музыки . Он исполняется со скрипкой , барабанами , гитарой , басом , синтезатором , баяном и инструментом гонг . Другой стиль, Dondang Sayang , медленный и интенсивный; он смешивает влияния Китая, Индии, Аравии и Португалии с традиционными элементами.

китайская музыка

Hua Yue Tuan (华乐团), или « китайский оркестр », состоит из традиционных китайских музыкальных инструментов и некоторых западных инструментов. Сама музыка сочетает в себе западную полифонию с китайскими мелодиями и гаммами. Хотя основная часть его репертуара состоит из музыки, происходящей из Гонконга , Тайваня и Китая , многие местные китайские оркестры также регулярно исполняют малайские народные мелодии с различными местными композиторами, прилагающими определенные усилия для впитывания элементов окружающих музыкальных культур, особенно малайских, в свои композиции. В Малайзии китайские оркестры существуют по всей стране в городских районах, где проживает большое количество китайских малайцев. Спонсируемый в основном различными китайскими организациями, включая школы, клановые ассоциации и буддийские общества, типичный оркестр состоит из 12–50 участников. Оркестр обычно состоит из четырех секций: смычковые струнные инструменты, щипковые струнные, духовая секция и ударные. Также часто встречаются ударные коллективы с барабанами, гонгами и тарелками, которые задают ритм для представлений Танца льва .

В Малайзии нет недостатка в виртуозных исполнителях китайской классической традиции. Однако в настоящее время дополнительное обучение недоступно, поскольку большинство малазийских музыкантов-виртуозов получают дополнительное обучение либо в Китае, либо в Сингапуре . Существуют различные профессиональные и полупрофессиональные китайские оркестры. Малазийские дирижеры, получившие западное образование в области классической музыки, работают на постоянной основе. Большая часть исполняемой музыки импортируется из Китая. Однако есть несколько выдающихся малазийских композиторов для этой сферы, таких как Со Бун Киат и Чу Хи Чиат.

С 1960-х годов существовала местная малазийская китайская звукозаписывающая индустрия с поколениями китайских певцов, вовлеченных в музыку Mandopop . В 1960-х годах такие певцы, как Poon Sow Keng (潘秀瓊), добились заметного успеха в регионе, [14] а в 1970-х и 80-х годах были популярны малазийские китайские поп-певцы, такие как Wong Shiau Chuen, Lan Yin, Donny Yap и Lee Yee. [15] В более позднее время популярными певцами являются Eric Moo , Lee Sin Je , Fish Leong , Z Chen, Penny Tai и Daniel Lee .

индийская музыка

Традиционная индийская музыка может быть связана с религиозной традицией и верой. Поскольку ее истоки находятся в Индии , в Малайзии существуют две системы традиционной или классической индийской музыки: музыка Карнатик и музыка Хиндустани . Поскольку тамилы из Южной Индии являются преобладающей группой среди индийского населения в Малайзии, преобладает южноиндийская музыка Карнатик. Проще говоря, классическая музыка Хиндустани больше ориентирована на лирику, в то время как классическая музыка Карнатик подчеркивает музыкальную структуру.

Индийская классическая музыка, исполняемая в Малайзии, осталась верной своему происхождению. Практически нет других культурных влияний. Помимо отражения индийской жизни, цель индийской классической музыки — очищать душу.

Основными элементами музыки Карнатик являются рага и тала . Рага — это гамма нот, а тала — это мера времени. Концерт музыки Карнатик обычно начинается с композиции с лирическими отрывками в определенной раге. Затем следует несколько основных, а затем несколько второстепенных композиций.

В Малайзии традиционная и классическая индийская музыка изучается и исполняется малайцами индийского этнического происхождения с материалом, который все еще приходит из Индии. Музыкальные постановки в основном представляют собой танцевальные драмы, включающие инструментальный ансамбль, вокальную музыку и танец. Музыкальные инструменты, используемые в постановках, импортируются из Индии.

С годами пенджабская музыка утвердилась в Малайзии. Одним из примеров известной пенджабской музыки является бхангра . Многие малазийские песни сегодня несут на себе пенджабское влияние. Например, звук дхола , инструмента, используемого в основном пенджабцами, был включен во многие малайские, китайские и индийские песни в Малайзии.

Музыка коренных народов

Два представителя племени даяков играют в сапе в Сараваке

Группы оранг асли Западной Малайзии, семанг , сенои и оранг мелаю асли , имеют свои собственные музыкальные традиции. Народ семанг является кочевым, и их музыкальные инструменты являются одноразовыми и создаются по мере необходимости, и используемые инструменты включают носовую флейту ( салет , набад ), варган и трубчатую цитру ( kərɑtuŋ ), которые также используются сенои. Инструменты, используемые сенои, более долговечны и включают kərəb (двухструнный хордофон). Однако оранг мелаю асли имеют более тесный контакт с малайским и китайским населением и используют более широкий спектр музыкальных инструментов, начиная от набедренного ксилофона ( kongkong ) и заканчивая скрипкой. Инструменты могут использоваться в шаманских целях, таких как церемониалы пения и трансовых танцев, а также ритуалы исцеления. [16]

Ряд этнических групп, таких как различные племена даяков (например, ибан , мурут ), кадазан и баджау, встречаются в Сабахе и Сараваке . Музыка этих людей включает в себя вокальную музыку для эпосов и повествований; песни для событий жизненного цикла и ритуалов, связанных с религией, исцелением, выращиванием риса, охотой на дичь и ведением войны; песни для танцев и общественных развлечений; а также широкий спектр инструментальной музыки. Используемые инструменты включают барабаны, гонги, флейты, цитры, ксилофоны и варганы, из которых бронзовые гонги являются наиболее значительными. Ансамбли гонгов разных размеров играют, чтобы приветствовать гостей, а также на церемониях и танцах. Известным инструментом в Сараваке является сапех , щипковая лютня народов каян и кения , которая используется для развлечений и танцев. Другие инструменты включают ксилофон джатунг утан , бамбуковые флейты ( сулинг , серулинг , кесулинг , енсулинг и набат ), а также наборы бамбуковых трубок, называемых тогунгак , на которых раньше играли во время церемоний охоты за головами у мурутов. [17]

Мировая музыка

Этническая музыка также нашла новых и энергичных последователей, с мировыми музыкальными фестивалями, такими как Rainforest World Music Festival , который проводится ежегодно с 1998 года на живописной открытой площадке в Сараваке. Первой малазийской группой «этнического фьюжна», которая выступала на этой международной платформе, была Akar Umbi, в состав которой входили церемониальная певица Темуана Мина Ангонг (1930–1999), Антарес и Рафик Рашид. К сожалению, харизматичная Мина Ангонг (более известная как Мак Мина) умерла всего через три недели после завоевания сердец совершенно новой аудитории на RWMF 1999. Это оставило Akar Umbi только с одним посмертно выпущенным CD под ее именем («Songs of the Dragon», Magick River, 2002).

Частные компании, такие как Trident Entertainment, начали инвестировать в производство, распространение и продвижение «этнической маргинальности» малазийской музыки.

Классическая музыка

В Малайзии крупнейшей площадкой для исполнительских искусств является Petronas Philharmonic Hall . Оркестр-резидент — Malaysian Philharmonic Orchestra (MPO). [18] Малайская популярная музыка представляет собой сочетание музыки всех этнических групп страны. [3] Правительство Малайзии предприняло шаги по контролю за тем, какая музыка доступна в Малайзии; рэп-музыка подверглась критике, [19] хэви-метал был ограничен, [20] а иностранные группы должны предоставить копию недавнего концерта перед выступлением в Малайзии. [21] Считается, что эта музыка плохо влияет на молодежь. [20]

Фьюжн музыка

В области современной малазийской музыки ряд композиторов получили международное признание, например, композиторы Чонг Ки Йонг, доктор Тазул Изан Таджуддин, Йи Ках Хо, Саида Растам, Аделин Вонг и другие, охватывающие широкий спектр стилей и эстетик .

Современная музыка

Поп

Малазийская поп-музыкальная сцена развилась из традиционных социальных танцев и развлекательной музыки, таких как асли , инанг , джогет , донданг сайанг , запин и масри , которые были адаптированы к англо-американской аранжировке танцевальных групп труппами бангсаван в 1920-х и 1930-х годах. [22] Труппы бангсаван на самом деле являются типом малазийской оперы, на которую повлияла индийская опера, изначально известная как ваянг парси (персия), которая была основана богатыми персами , проживающими в Индии. Они изображали истории из разных групп, таких как индийские, западные, исламские, китайские, индонезийские и малайские. Музыка, танцы и актерское мастерство с костюмами используются в представлении в зависимости от рассказываемых историй. Музыканты были в основном местными малайцами, филиппинцами и гуани (потомками из Гоа в Индии).

Одной из самых ранних современных малайских поп-песен была « Tudung Periok », исполненная Момо Латифом, который записал ее в 1930 году. В 1950-х годах П. Рамли стал самым популярным малайским певцом и композитором, написав ряд медленных баллад, таких как « Azizah », « Dendang Perantau » и неувядающую « Di Mana Kan Ku Cari Ganti ».

В 1960-х годах в Малайзии появился жанр поп-музыки под влиянием The Beatles и других британских рок-н-ролльных групп под названием «Pop Yeh-yeh». Термин «pop yeh-yeh» был взят из строки из популярной песни Beatles « She Loves You » («она любит тебя, yeah-yeah-yeah »). [23] В 1960-х и 1970-х годах также был распространён модифицированный рок-бэнд под названием kugiran (сокращение от «kumpulan gitar rancak», что означает ритмичные гитарные группы), который часто использовался для аккомпанемента певцам. [24]

В середине 1990-х годов дангдут пережил возрождение после затишья с начала 1980-х годов с дебютом Амелины. Ее наименее успешный альбом был продан тиражом в 100 000 экземпляров, подвиг, который еще предстоит повторить в 2010-х годах. Композитор Руслан Мамат [1], который был пионером современного дангдута, приписал Ace of Base ссылку на темп. [25]

Обмен современной поп-музыкой между Малайзией , Индонезией , Сингапуром и Брунеем является обычным явлением, поскольку малайский язык широко распространен во всех четырех странах.

Хип-хоп

KRU — самая успешная танцевальная хип-хоп группа в Малайзии. После того, как в 1982 году они принесли рэп-музыку в массы, они основали свой собственный лейбл, создав первую малазийскую женскую группу Feminin и R&B-певцов Indigo. Feminin дебютировала на RTM Eid ul-Fitr special в 1993 году, ознаменовав начало эры женских групп 80-х.

SonaOne — малазийский рэпер, известный такими песнями, как «I don't care» и «No More».

Камень

Малазийский рок достиг своего пика в 80-х и начале 90-х годов с местной адаптацией слияния блюз-рока , хард-рока и баллады . Популярность достигла даже соседней страны Индонезии .

Ави — малазийский рок-певец, пользовавшийся огромной популярностью в 1990-х годах.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Патрисия Энн Матуски, Суи Бенг Тан, ред. (2004). Музыка Малайзии: классические, народные и синкретические традиции . Ashgate Publishing Limited. стр. 6–7. ISBN 978-0754608318.
  2. ^ Мир и его народы: Малайзия, Филиппины, Сингапур и Бруней . Нью-Йорк: Marshall Cavendish Corporation. 2008. С. 1220.
  3. ^ ab Marshall Cavendish Corporation (2008). Мир и его народы: Малайзия, Филиппины, Сингапур и Бруней. Нью-Йорк: Marshall Cavendish Corporation. стр. 1218–1222. ISBN 9780761476429.
  4. ^ ab Miller, Terry E.; Williams, Sean (2008). Справочник Гарленда по музыке Юго-Восточной Азии. Нью-Йорк: Taylor and Francis Group. С. 223–224. ISBN 978-0-203-93144-8.
  5. ^ abc Asiapac Editorial (2003). Gateway to Malay culture. Сингапур: Asiapac Books Ptd Ltd. стр. 110. ISBN 981-229-326-4.
  6. ^ Халид, Раджа Искандар бин Раджа (2022). Малайский нобат: история власти, аккультурации и суверенитета . Lexington Books (Роуман и Литтлфилд). ISBN 9781666900880 
  7. ^ ab Патрисия Энн Матуски, Суи Бенг Тан (2004), Музыка Малайзии: классические, народные и синкретические традиции, Ashgate Publishing. Ltd., стр. 177–187, ISBN 9780754608318, получено 1 ноября 2010 г.
  8. ^ Диссертация: Сени Силат Мелайу Абд Рахмана Исмаила (USM 2005, вопрос 188)
  9. ^ Джеймс Александр (2006). Малайзия Бруней и Сингапур . New Holland Publishers. стр. 225, 51, 52. ISBN 1-86011-309-5.
  10. ^ Абд. Рахман Исмаил (2008). Сени Силат Мелаю: Седжара, Перкембанган и Будая . Куала-Лумпур: Деван Бахаса дан Пустака. п. 188. ИСБН 978-983-62-9934-5.
  11. ^ "Черный пояс". Rainbow Publications. Октябрь 1994: 73. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь ) ; Неизвестный параметр |agency=игнорируется ( помощь )
  12. Портал Министерства информации Малайзии. «Национальный конкурс Дикир Барат будет расширен в следующем году». Архивировано 6 февраля 2009 г. на archive.today , 2006. Получено 30 января 2009 г.
  13. Народный танец религиозного происхождения, 14 апреля 2005 г., Пегги Ло, Travel Times, New Straits Times
  14. ^ Крейг А. Локкард (1998). Танец жизни: популярная музыка и политика в Юго-Восточной Азии . Издательство Гавайского университета. С. 224–225. ISBN 978-0824819187.
  15. ^ Крейг А. Локкард (1998). Танец жизни: популярная музыка и политика в Юго-Восточной Азии . Издательство Гавайского университета. С. 227. ISBN 978-0-8248-1918-7.
  16. ^ Roseman, Marina; Oesch, Hans (2008). Справочник Гарленда по музыке Юго-Восточной Азии. Нью-Йорк: Taylor and Francis Group. С. 317–325. ISBN 978-0-203-93144-8.
  17. ^ Матуски, Патрисия (2008). Справочник Гарленда по музыке Юго-Восточной Азии. Нью-Йорк: Taylor and Francis Group. С. 406–414. ISBN 978-0-203-93144-8.
  18. ^ "Meet the MPO". Малазийский филармонический оркестр. Архивировано из оригинала 28 августа 2007 года . Получено 11 декабря 2007 года .
  19. ^ "Mahathir raps rap". BBC News . 19 февраля 2001 г. Получено 8 ноября 2010 г.
  20. ^ ab "Малайзия ограничивает хэви-метал". BBC News . 4 августа 2001 г. Получено 8 ноября 2010 г.
  21. ^ "Иностранная группа Малайзии подавляет". BBC News . 30 июля 2001 г. Получено 8 ноября 2010 г.
  22. ^ Патрисия Энн Матуски, Суи Бенг Тан, ред. (2004). Музыка Малайзии: классические, народные и синкретические традиции . Ashgate Publishing Limited. стр. 403. ISBN 978-0754608318.
  23. Том Шнабель (26 марта 2013 г.). «Поп-Yeh Yeh, музыка 1960-х из Сингапура и Малайзии». PRI's The World .
  24. ^ Патрисия Матуски и Джеймс Чопяк (2008). «Полуостровная Малайзия». В Терри Миллере; Шон Уильямс (ред.). The Garland Handbook of Southeast Asian Music . Routledge. ISBN 978-0415960755.
  25. ^ Nielsen Business Media, Inc (18 апреля 1998 г.). «Дангдут процветает в Юго-Восточной Азии». Billboard . {{cite magazine}}: |last1=имеет общее название ( помощь )

Внешние ссылки