KV Ramakrishna Iyer , более известный под псевдонимом Malayattoor Ramakrishnan (27 мая 1927 г. — 27 декабря 1997 г.), был индийским писателем литературы на языке малаялам , карикатуристом, юристом, судебным судьей и сотрудником Индийской административной службы (IAS). Он был наиболее известен своими романами, рассказами и биографическими очерками, а его работы включают Yanthram , Verukal , Yakshi и Service Story — Ente IAS Dinangal . Он получил премию Kerala Sahitya Akademi Award за роман в 1967 году. Он также был удостоен премии Vayalar Award в 1979 году.
Малаяттур Рамакришнан родился 27 мая 1927 года в Калпати, деревне, известной благодаря Калпати Ратхолсавам , недалеко от Палаккада в округе Малабар Мадрасского президентства Британской Индии в тамильской семье KR Viswanatha Iyer, государственного чиновника, и его жены Janaki Ammal, как один из их шести детей. [2] Позже семья поселилась в Thottuva, недалеко от Cheranallur, недалеко от берегов реки Periyar . Он учился в различных школах в Керале, путешествуя со своим отцом, чья работа приводила его во многие места штата, и он начал свое высшее образование в Union Christian College, Aluva , где у него была возможность учиться у известного критика, Kuttipuzha Krishna Pillai . Именно в этот период он участвовал в движении за независимость Индии , за что был заключен в тюрьму на неделю. Позже он окончил университетский колледж Тируванантапурама и некоторое время работал преподавателем в своей альма-матер, христианском колледже Союза в Алуве . [2]
Позже Рамакришнан изучал право и получил степень в области права, чтобы начать юридическую практику, но переехал в Мумбаи, чтобы присоединиться к Free Press Journal в качестве помощника редактора, где он работал вместе с TJS George . [3] Позже он вернулся в Кералу, чтобы возобновить свою карьеру юриста; именно в это время он безуспешно участвовал в выборах 1954 года в Законодательное собрание Кералы от избирательного округа Перумбавур . Впоследствии он вернулся в Мумбаи для еще одного срока в качестве заместителя редактора Free Press Journal, когда он начал писать короткие статьи в их вечернем бюллетене, но пребывание в Мумбаи снова было коротким, так как он вернулся в Кералу. Вскоре он сдал экзамен на должность муниципального комиссара, но не смог получить работу из-за своей склонности к левой идеологии . Тем не менее, он сдал экзамен на должность помощника магистрата с первой степенью, чтобы поступить на юридическую службу, и, работая помощником магистрата, он сдал экзамен на государственную службу, чтобы поступить на индийскую административную службу в 1957 году. Он занимал различные должности во время административной службы, пока не ушел со службы, чтобы сосредоточиться на писательской деятельности. [2]
Рамакришнан был женат на Кришнавени, брак состоялся в 1954 году. Он умер 27 декабря 1997 года в Тируванантапураме в возрасте 70 лет, оставив после себя жену и двоих детей. Его жена пережила его еще на два года и умерла в 1999 году. [4] Джаярам , известный малаяламский киноактёр, является его племянником. [5] [6]
Помимо своей административной карьеры, вклад Рамакришнана охватывает области журналистики, литературы, карикатуры и кино. [2] Работая помощником редактора в The Free Press Journal в Мумбаи , он также был художником-карикатуристом в Shankar's Weekly . Его литературная карьера началась с детективной прозы , когда он написал криминальный роман Raathri . Он также перевел несколько романов о Шерлоке Холмсе , а также «Дракулу» на малаялам, его перевод на малаялам был первым переводом романа Брэма Стокера . [3]
Малаяттур Рамакришнан написал отмеченный наградами роман Verukal ( Корни ) в 1965 году, полуавтобиографическое произведение, в котором рассказывается история семьи тамильоговорящих айеров , которые обосновались в Керале. [7] Позднее роман был переведен на английский язык В. Абдуллой и опубликован Orient Longman . [8] Два года спустя он опубликовал Ponni (1967), который был основан на образе жизни адиваси Аттаппади в Маллесварам Хиллз. В 1981 году он ушел из индийской административной службы, чтобы больше сосредоточиться на писательстве, и именно в период с 1981 по 1997 год были написаны его самые известные произведения, а именно Yakshi , Yanthram , Nettoor Mathom и Amritham Thedi . [4] Aaraam Viral был последним из его романов, который он написал за три года до своей смерти; Работа также была переведена на английский язык под названием «Шестой палец» Премой Джаякумаром. [9] Он также написал «Историю службы – Энте ИАС Динангал» , в которой задокументированы его воспоминания о его карьере бюрократа. [10]
Рамакришнан вошел в киноиндустрию в 1968 году с фильмом «Lakshaprabhu » режиссера П. Бхаскарана , для которого он написал историю, сценарий и диалоги. [11] В целом, он написал сценарий и диалоги для еще четырех фильмов, таких как «Chayam», «Gayathri» , «Panchami» и «Kalki» , а также еще шесть фильмов, а именно: «Yakshi» , «Chembarathi» , «Ponni» , «Sharapanjaram» , «Iyer the Great» и «Akam» , основанных на его истории. [12] Он также был режиссером фильма 1982 года «Odukkam Thudakkam» , спродюсированного MO Joseph , который был основан на его собственной истории, и он сам написал сценарий и диалоги для фильма. [13] Он написал две песни для фильмов, одну для своего режиссерского проекта «Odukkam Thudakkam» и другую для фильма « Kalki » . [14]
Kerala Sahitya Akademi выбрала Верукала для своей ежегодной премии за романы в 1967 году. [15] Он получил премию Vayalar Award в 1979 году за роман Yanthram . [16] Malayatoor Ramakrishnan Charitable Trust, одноименная благотворительная организация, учредила две премии: премию Malayattoor Painting and Sculpture Award за признание выдающихся достижений в области изобразительного искусства и премию Malayattoor Award за поощрение литературного совершенства на языке малаялам. [17] [18] MV Devan , известный художник и скульптор, был одним из многих получателей премии Malayattoor Painting and Sculpture Award [19] [20], в то время как Prabha Varma , TD Ramakrishnan и Perumbadavam Sreedharan фигурируют среди победителей литературной премии. [21] [22]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)Оригинальное название: «Приключение желтого лица» сэра Артура Конан Дойла
{{cite book}}: |last2=имеет общее название ( помощь ){{cite book}}: |last2=имеет общее название ( помощь ){{cite book}}: |last2=имеет общее название ( помощь )