stringtranslate.com

А Фамоса

A Famosa ( португальское произношение: faˈmɔzɐ] ) была португальской крепостью, построенной в Малакке, Малайзия , около 1512 года. Старейшей частью крепости была пятиэтажная башня, которая в конечном итоге дала название всей крепости. [1] Через некоторое время после битвы при Малакке (1641) и оккупации города голландцами башня была разрушена, но внешние стены крепости были расширены. Однако в 1811 году британцы разрушили всю первоначальную крепость и большую часть внешних стен. Ворота Порта-де-Сантьяго и перестроенный бастион Мидделбург являются единственными частями крепости, которые сохранились до наших дней.

Имя

« A Famosa » означает «знаменитый» на португальском языке ; его альтернативное португальское название — Fortaleza Velha (Старая крепость). В голландскую эпоху он был известен на голландском языке как Slavenburgh (замок рабов) и De Misericorde (Богоматерь Милосердия). [2]

Имя часто неправильно произносят как " / ˈeɪ / Famosa", даже среди малазийцев, как будто португальский женский определенный артикль "a" является буквой "A" в английском алфавите . Более точным произношением было бы " /ɐ/ Famosa " (приблизительно "uh"). [3]

Хотя технически «A Famosa» было названием, которое сначала было дано главной сторожевой башне, а затем и всей крепости Малакки, в настоящее время оно чаще всего относится к единственным оставшимся воротам крепости, Порта де Сантьяго. Таким образом, название «A Famosa» является уникальным случаем pars pro toto, которое затем со временем стало totum pro parte .

История

В 1511 году прибыл португальский флот под командованием Афонсу де Албукерки . Его войска атаковали и разбили армии Малаккского султаната . Быстро закрепив свои достижения, Албукерки построил крепость вокруг естественного холма недалеко от моря. Албукерки считал, что Малакка станет важным портом, связывающим Португалию с Путем специй в Китае. В это время другие португальцы создавали форпосты в таких местах, как Макао в Китае и Гоа в Индии, чтобы создать цепочку дружественных портов для кораблей, направлявшихся в Китай династии Мин и возвращавшихся домой в Португалию .

Для строительства этого форта были использованы сотни рабов. [4] В качестве материалов использовались обломки разрушенных малаккских мечетей и гробниц. Крепость когда-то состояла из длинных валов и четырех главных башен . Одна из башен была 60-метровой четырехэтажной цитаделью , известной как A Famosa («Знаменитая»), которая была самым высоким зданием в регионе с 1512 года до ее разрушения голландцами в 1641 году. [5] Другие части крепости включали склад боеприпасов , резиденцию капитана и офицерские помещения. Внутри крепостных стен также находились городские дома . По мере того, как население Малакки росло, она переросла первоначальный форт, и около 1586 года были добавлены расширения.

Форт перешел из рук в руки в 1641 году , когда голландцы вытеснили португальцев из Малакки. [6] Голландцы отремонтировали ворота в 1670 году, что объясняет логотип «ANNO 1670», начертанный на арке ворот . Над аркой находится барельефный логотип Голландской Ост-Индской компании .

Крепость снова сменила владельца в конце 18 века, когда голландцы передали ее британцам , чтобы она не попала в руки экспансионистской Франции Наполеона . Англичане опасались поддерживать укрепление и приказали его разрушить в 1806 году. Форт был почти полностью разрушен, если бы не своевременное вмешательство сэра Стэмфорда Раффлза , основателя современного Сингапура , который был отправлен по болезни из Пинанга в Малакку в 1807 году. Именно капитан Уильям Фаркуар, которому было поручено разрушить форт и город, решил спасти двое ворот форта, [ нужна цитата ] включая ворота Сантьяго, а также Stadthuys, церковь и тюрьму.

Частичная реставрация

В конце ноября 2006 года часть форта, предположительно бастион Мидделбург , была случайно обнаружена во время строительства 110-метровой вращающейся башни в городе Малакка. [7] Строительство башни было прекращено, и ее место впоследствии было перенесено в популярный район Бандар-Хилир на улице Джалан Мердека, где она была официально открыта для публики 18 апреля 2008 года. Корпорация музеев Малакки подозревает, что сооружение было построено голландцами во время голландской оккупации Малакки с 1641 по 1824 год. Ранее в июне 2004 года во время строительства Датаран Пахлаван была обнаружена сторожевая башня под названием бастион Сантьяго . [8] В 2006-2007 годах бастион Мидделбург был восстановлен. [9]

Галерея

Ссылки

  1. ^ "Где Малайзия? Выставка". Bank Negara Malaysia. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. . Получено 23 июля 2021 г. Fortresse de Malacca, более известная как A Famosa, — португальская крепость, расположенная в Малакке, Малайзия. Это одно из старейших сохранившихся европейских архитектурных сооружений в Азии. Porta de Santiago, небольшая надвратная башня, — единственная сохранившаяся часть крепости.
  2. ^ Бремнер, М. Дж.; Благден, КО (1927). «Отчет губернатора Бальтазара Борта о Малакке 1678». Журнал малайского отделения Королевского азиатского общества . 5 (1 (99)): 1–232. ISSN  2304-7550.
  3. ^ Фамоза. Атлас Обскура. Проверено 31 мая 2023 г.
  4. ^ "Кота А Фамоза". Национальный архив Малайзии . Проверено 12 апреля 2024 г.
  5. ^ Макгрегор, Ян (1955). «Португальцы в Малайе». Журнал малайского отделения Королевского азиатского общества . 28 (2) . Получено 15 сентября 2020 г.
  6. ^ Боршберг, Питер., «Этническая принадлежность, язык и культура в Малакке во время перехода от португальского к голландскому правлению», Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества, 83.2, (2010): 93-117; Боршберг, П., Сингапурский и Малаккский проливы: насилие, безопасность и дипломатия в 17 веке (Сингапур: NUS Press, 2010).
  7. ^ Ли, Синтия. New Straits Times . Раскопки для проекта башни в Малакке обнаружили руины голландского форта [ постоянная мертвая ссылка ] . 1 декабря 2006 г.
  8. ^ The Star. Старая сторожевая башня может быть под землей. 4 декабря 2006 г.
  9. ^ Виберс, RC; Ахмад, Ю. (2014). «Интерпретация идей Саймона Стевина о поселении Verenigde Oostindische Compagnie (Объединенная Ост-Индская компания) в Малакке» (PDF) . Перспективы планирования . 29 (4): 543–555 . Проверено 16 сентября 2020 г.

Источники

Внешние ссылки