Шелви (1960 – 21 августа 2003) был индийским издателем, поэтом, романистом и автором рассказов на языке малаялам . Он владел базирующимся в Каликуте издательством Mulberry Publications, известным издательством, которое продвигало многих новых авторов на малаялам, а также познакомило читателей -малаяли с несколькими выдающимися писателями на иностранных языках .
Шелви Радж родился в 1960 году в семье Девасси и Клары в деревне Оруманаюр в округе Тричур в штате Керала , Индия. [1] Он получил образование в Оруманаюре, Паваратти и Палгхате . С детства он интересовался чтением и был постоянным посетителем городской библиотеки и библиотеки совета Девасвом в Гуруваюре . В детстве он получал награды за рассказ, живопись, режиссуру драмы, эссе и речь. Однако он не получал особой поддержки от своих родителей или родственников. [1]
В подростковом возрасте он написал несколько рассказов, вдохновлённых историями Какканадана и других. Он был недоволен написанным и вскоре отважился заняться поэзией. Он считал поэзию способом побега от одиночества, депрессии и суицидальных наклонностей своей юности. Он публиковал их в периодических изданиях, таких как Prerana и Samkramanam . [1] Он также был редактором университетского журнала Kerala Samskaram . [ требуется ссылка ]
В начале восьмидесятых годов Шелви вместе со своим другом Мохандасом (Шикха Мохандас) основал издательство Shikha Books в Гуруваюре , которое в основном публиковало переводы иностранных произведений на малаялам. Шикха был первым, кто перевел произведения Габриэля Гарсиа Маркеса на малаялам. [2]
Шелви основал Mulberry Publications в 1985 году с помощью своей подруги Дейзи, на которой он позже женился. Первой публикацией Малберри была Moonnam Loka Katha , которая представляла собой антологию из 12 рассказов из стран третьего мира . Mulberry базировалась в Каликуте, а ее штаб-квартира по адресу 25 Arya Bhavan, SM Street была центром для нескольких литературных и культурных икон малаялама в 1990-х годах. [3] Малберри продвигала многих новых авторов и опубликовала ряд качественных книг на малаяламе. [4] Шелви проявил инициативу через Mulberry, чтобы продвигать чтение через различные членства в клубах и другие схемы подписки. Малберри также часто публиковал переводы иностранных произведений, представляя нескольких великих писателей читателям малаяли . [5] Малберри перевел произведения Никоса Казандзакиса , Халила Джебрана , Федерико Гарсии Лорки , Эриха Фромма , Симоны де Бовуар , Ирвинга Стоуна , Пабло Неруды , Франца Кафки , Фридриха Ницше , Хорхе Луиса Борхеса , Джидду Кришнамурти , Колина Уилсона и Ошо среди других. [2] Они также опубликовали работы нескольких выдающихся писателей малаялам, таких как Сатчиданандан , Нитья Чайтанья Яти , М.Н. Виджаян , М.Т. Васудеван Наир , Т. Падманабхан , В.К.Н. , Пунатил Кунджабдулла , К.В. Балакришнан , П. Сурендран , Т.В. Кочубава , Н. Прабхакаран , П.К. Параккадаву. , Калпатта Нараянан , В. Р. Судиш и Аша Менон . [2] Некоторые из опубликованных названий Mulberry: «Мригасикшакан» Виджаялакшми , « Кочииле Врикшангал» К.Г. Санкара Пиллая , «Рождественский маратинте Веру» Айманама Джона и «Эвтаназия » Беньямина . [2]
Mulberry трижды выигрывал Международную премию Darsana Award за высококачественную продукцию. В 1998 году он также получил премию Akshara Puraskaram и премию Federation of Indian Publishers' Excellence in Book Production Award.
Шелви покончил с собой 21 августа 2003 года. Сообщалось, что у него были финансовые проблемы. У него остались жена Дейзи и единственная дочь Суламита. [6] Дейзи написала свои воспоминания о нем в своей книге Shelvi Enna Pusthakam (Книга под названием Shelvy). [7]