stringtranslate.com

Малгас

Малгас (или Малага [2] ) — поселение на правом (юго-западном) берегу реки Брид в регионе Оверберг Западной Капской провинции . Расположено в 25 километрах к северо-западу от устья реки Брид в Витсанде и в 30 километрах к юго-востоку от Свеллендама .

«Malgas» — это африкаансское название олуши. Слово «malgas», вероятно, является адаптацией португальского : mangas de velludo , буквально «бархатные рукава», что относится к капской олуше ( Morus capensis ) с ее черными кончиками крыльев. [3] Согласно переписи 2011 года , в Мальгасе проживает 44 человека в 20 домохозяйствах. [1]

Мальгас-Понт

Он хорошо известен благодаря «понту» — парому с понтонным кабелем , переправляемому людьми через реку Брид, который является последним в своем роде в Южной Африке. [4] Паром, переправляемый людьми, был заменен паромом с моторным приводом — желтым стальным понтоном с огромным дизельным двигателем.

Ссылки

  1. ^ abcde "Главная площадь Мальгас". Перепись 2011 года .
  2. ^ "Малагас/Мальгас и Джозеф Барри | Портал наследия" . www.theheritageportal.co.za . Проверено 28 декабря 2023 г.
  3. ^ Raper, PE (1987). Словарь южноафриканских топонимов. Lowry Publishers. С. 292–293. ISBN 0947042067.
  4. ^ Брук, Саймон (18 апреля 2013 г.). «Как бы вы это ни писали, Малгас — это оазис». Business Day . Times Media (Pty) Ltd. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 17 сентября 2018 г.

Внешние ссылки