stringtranslate.com

Маленькая Нелли Келли (мюзикл)

Little Nellie Kelly — двухактная музыкальная комедия эпохи джаза , написанная, спродюсированная и поставленная Джорджем М. Коэном . После премьеры в Бостоне в июле 1922 года, она долгое время шла на Бродвее в 1922–1923 годах, в Вест-Энде Лондона в 1923–1924 годах и на гастролях.

Сюжет

Нелли Келли — дочь ирландско-американского полицейского из Нью-Йорка , капитана Джона Келли. После того, как она устроилась на работу в универмаг DeVere's, ее увидел и ею заинтересовался молодой миллионер и светский человек Джек Ллойд. Однако ее уже полюбил Джерри Конрой, рабочий, который, как и она, является ирландцем. Когда она отказывает Ллойду в просьбе о свидании, он приглашает всех сотрудников магазина на вечеринку в доме на Пятой авеню, принадлежащем его тете, грозной миссис Честерфилд Лэнгфорд, с целью получше узнать Нелли, и Конрой посещает вечеринку без приглашения. Вечером украдена ценная нить жемчуга, принадлежащая миссис Лэнгфорд, и подозрение падает на Конроя, в то время как Ллойд преследует Нелли. В конце концов имя Конроя очищено, и путь истинной любви приводит Нелли к отказу от Ллойда и попаданию в объятия Конроя. [1] [2]

Песни

В мюзикле звучит хит «Nellie Kelly, I Love You», исполненный Конрой, которая также поет «You Remind Me of My Mother». [2] Другие песни включают «All in the Wearing», «Dancing My Worries Away», «Till My Luck Comes Rolling Along», «They're All My Boys», [1] «The Voice in My Heart», [3] «The Busy Bees of DeVere's» и «The Dancing Detective». [4]

В 1922 году издательством M. Witmark & ​​Sons of New York был издан сборник песен, включающий музыку и тексты всех песен шоу. [5]

Производство

«Маленькая Нелли Келли» открылась в театре Тремонт в Бостоне 31 июля 1922 года [6] и прибыла в театр Либерти на Бродвее 13 ноября 1922 года, где шла в течение девяти месяцев. [3] Всего было дано 276 представлений в Нью-Йорке — больше, чем у любого другого мюзикла Джорджа М. Коэна. [7] [1]

К концу февраля 1923 года CB Cochran объявил о планах отдельной постановки шоу, которая должна была открыться в New Oxford Theatre в лондонском Вест-Энде 20 апреля. [8] К 26 апреля точная дата открытия еще не была установлена, но Рой Ройстон , Анита Элсон и сестры Форд были приглашены на показ. [9] В конце июня было окончательно объявлено об открытии шоу в New Oxford Theatre 2 июля. [10] Оно шло в Лондоне до 16 февраля 1924 года, в общей сложности было дано 255 представлений. [6] За Little Nellie Kelly в New Oxford последовал фильм Three Weeks , [11] после чего компания представила шоу в других театрах. В начале апреля 1924 года оно шло на ипподроме Golders Green Hippodrome . [12]

После закрытия шоу в Лондоне, гастрольная компания отправилась в путь с Дэйзи Баррелл в роли Нелли. Производство проходило в Королевском лицейском театре в Эдинбурге с 17 по 29 ноября 1924 года, когда в актерский состав вошли Реджинальд Перделл , Сильвия Кейн, Артур Брандер, Патрина Карлион, Бернард Клифтон, Брайан Дэнзил, Бабс Фаррен, Мэдж Хейнс, Эдвин Хендерсон, Эйлин Лесли, Джордж Макклоски, Хью Рединг, Чарльз Росс и Том Вудс. [13]

Мюзикл был поставлен в Австралии Бенджамином Фуллером , Хью Дж. Уордом и Джоном Фуллером для Hugh J. Ward Theatres Ltd. Премьера состоялась 22 декабря 1923 года в New Princess Theatre в Мельбурне ; Гарри Холл руководил постановкой и хореографией под руководством Уорда, музыкальное руководство осуществлял Вилли Редстоун . [14] Он шёл в Мельбурне в течение четырёх месяцев, затем в Grand Opera House в Сиднее в течение десяти недель с середины августа 1924 года. [15] [16] В постановку вошли два вставных номера, сочинённых Редстоуном: «I Want a Man» и «Romany Tango». [14]

Прием

Нью-йоркские критики посчитали пьесу старомодной и сентиментальной эдвардианской музыкальной комедией , которая была неуместна в 1922 году, но, несмотря на это, она имела огромный успех. [1]

Отзывы о премьере в Лондоне 2 июня 1923 года были хорошими. The Times написала: «Лучше, чем среднестатистическая музыкальная комедия, и так же хороша, как и любая другая, которая была в Лондоне», Pall Mall Gazette — «лучшее, что у нас было со времен The Belle of New York », Star — «настоящая новинка, полная быстрых сюрпризов, завораживающих мелодий, танцевальных феноменов и игривого бурлеска». Daily Telegraph сделала прогноз: «В течение нескольких месяцев весь Нью-Йорк тянулся посмотреть, послушать и поаплодировать Маленькой Нелли Келли , и Лондон собирается следовать ее примеру еще дольше». [17]

Роли и оригинальный состав – Бродвей/Вест-Энд/Мельбурн

Источники – Бродвей, [19] Вест-Энд: [6] и Мельбурн [20]

Экранизация

Музыкальный фильм 1940 года « Маленькая Нелли Келли » с Джуди Гарленд в главной роли был в целом основан на сценической постановке, и некоторые песни из нее были повторены в фильме. Однако был новый сценарий, и история была изменена. [ необходима цитата ]

Примечания

  1. ^ abcd "Little Nellie Kelly" в Thomas Hischak, The Oxford Companion to the American Musical (Oxford University Press, 2009; Oxford Reference Online, дата обращения 24 января 2012 г. (требуется подписка)
  2. ^ Томас С. Хищак, Сквозь экранную дверь: что случилось с бродвейским мюзиклом, когда он отправился в Голливуд (Scarecrow Press, 2004) стр. 21–22
  3. ^ ab Уильям А. Эверетт, Пол Р. Лэрд, «От А до Я бродвейского мюзикла» (2009), стр. 194
  4. ^ Кен Блум, Американская песня: авторы песен (2001), стр. 193
  5. Джордж М. Коэн, «Маленькая Нелли Келли», книга, тексты песен и музыка (Нью-Йорк: M. Witmark & ​​Sons, 1922)
  6. ^ abc The Stage Year Book 1921–1925 (Carson & Comerford, Ltd., 1925), стр. 172
  7. ^ Кенрик, Джон. Бродвейские шоу Коэна, musicals101.com, Получено 23 января 2012 г.
  8. «Театр: планы мистера Кохрана» в The Times , выпуск 43275 от 26 февраля 1923 г., стр. 8, столбец C.
  9. «Театры» в The Times , выпуск 43325 от 26 апреля 1923 г., стр. 10, столбец A
  10. «Театры» (классифицированная реклама) в The Times , выпуск 43380, от 29 июня 1923 г., стр. 12, столбец D
  11. «Планы Нового Оксфорда» в The Times , выпуск 43560 от 28 января 1924 г., стр. 8, столбец B
  12. The Times , выпуск 43614 от 31 марта 1924 г., стр. 10, столбец C.
  13. Маленькая Нелли Келли на gla.ac.uk, получено 24 января 2012 г.
  14. ^ ab Театральная программа на сезон 1923–24 годов в Мельбурне в театре New Princess, находящаяся во владении Theatre Heritage Australia
  15. ^ Генцль, Курт . Энциклопедия музыкального театра , т. 2 (Schirmer Books, 2001), стр. 1233
  16. «Гранд-Опера Хаус», Sydney Morning Herald , 25 сентября 1924 г., стр. 2
  17. Обзоры, цитируемые в рекламе книги « Маленькая Нелли Келли» в газете «Таймс» , выпуск 43385 от 5 июля 1923 г., стр. 12, столбец D.
  18. Кинг, Чарльз на musicals101.com, получено 23 января 2012 г.
  19. Маленькая Нелли Келли – 1922 Бродвей на broadwayworld.com, получено 24 января 2012 г.
  20. Оригинальная театральная программа сезона 1923-24 годов в Мельбурне в театре New Princess, находящаяся во владении Theatre Heritage Australia.

Внешние ссылки