"Wee Willie Winkie" — шотландская детская песенка , чей главный герой стал популярным олицетворением сна. Песня имеет номер 13711 в индексе народных песен Roud .
Шотландский поэт Уильям Миллер (1810-1872), по-видимому, популяризировал уже существующий детский стишок, добавив дополнительные стихи, чтобы составить стихотворение из пяти строф. «Вилли Винки: Детский стишок» Миллера был впервые опубликован в сборнике стихотворений под названием « Свисток-Бинки: Истории для круга общения» (1841)1. [1] [2] [3] с нижним колонтитулом, что «Вилли Винки» был «Шотландский детский Морфеус», что указывает на то, что Миллер опирался на устоявшуюся фольклорную фигуру сна.
Брошюра около 1820 года под названием «Крик Банбери и Лондона» содержит единственный первый стих «маленький Вилли Винки», предшествующий публикации поэмы Миллера. Другой детский сборник, опубликованный в Лондоне через 3 года после поэмы Миллера, также содержит только первую строфу, что позволяет предположить, что тексты циркулировали независимо в 1840-х годах (Иона и Питер Опи Оксфорд, стр. 512-513).
Оригинальный текст 1841 года на шотландском языке , а также перефразированная английская версия (1844 года):
Стихотворение было написано Уильямом Миллером (1810–1872), впервые опубликовано в Whistle-Binkie: Stories for the Fireside в 1841 году и перепечатано в Whistle-Binkie; a Collection of Songs for the Social Circle , опубликованном в 1873 году. [1] [2] [3] [5] В якобитских песнях Вилли Винки упоминается как король Вильгельм III Английский , одним из примеров является «Последняя воля и завещание Вилли Винки» [6], но, по всей вероятности, Миллер просто использовал это имя, а не писал якобитскую сатиру. [5]
Популярность Ви Вилли Винки была настолько велика, что этот персонаж стал одним из нескольких персонажей , появляющихся на ночь , таких как Песочный человек , Оле Лукойе в Скандинавии, Клаас Ваак в Нидерландах, Дорметт во Франции [7] и Билли Уинкер в Ланкашире [8] .