«Маленькая Доррит» — британский мини-сериал 2008 года , основанный на одноименном сериале Чарльза Диккенса ,первоначально опубликованном между 1855 и 1857 годами. Сценарий написал Эндрю Дэвис , а режиссерами эпизодов выступили Адам Смит, Дирбла Уолш и Диармуид Лоуренс .
Сериал был совместным производством BBC и американской станции WGBH Boston, члена PBS . [1] Первоначально он транслировался на BBC One и BBC HD , начиная с 26 октября 2008 года с 60-минутного вступительного эпизода, за которым последовали 12 получасовых эпизодов и 60-минутный финал. [2] В США он транслировался в пяти эпизодах в рамках сериала «Шедевр» канала PBS с 29 марта по 26 апреля 2009 года. [3] В Австралии эпизоды были объединены в семь частей на канале ABC1 каждое воскресенье в 20:30 с 27.00. Июнь 2010 г. [4] и с тех пор повторяется на UKTV . [5]
Сериал получил семь премий Primetime Emmy Awards , в том числе за выдающийся мини-сериал . [6]
С момента своего рождения в 1805 году, двадцать один год назад, Эми Доррит жила в долговой тюрьме Маршалси , заботясь о своем отце Уильяме, который теперь занимает привилегированное положение старшинства как отец Маршалси. Эми работает швеей у миссис Кленнэм, капризного, холодного и неприступного полуинвалида, живущего в разрушающемся доме со слугами, зловещим Джереми Флинтвинчем и его неуклюжей женой Эффери.
Г-н Кленнэм болен в Китае вместе со своим сыном Артуром. Его предсмертное желание состоит в том, чтобы его сын «поладил» со своей матерью. Он дарит ей Артуру карманные часы со скрытым смыслом. Вернувшись в Англию через 15 лет, Артур дарит матери часы, которые она открывает и читает «Не забывай». Артур влюблен в прекрасную Минни (Пет) Миглс, которая, огорчая своих родителей, предпочитает начинающего художника Генри Гоуэна. Артур дружит с Эми, но только как человек, помогающий его матери. Эми влюбляется в него. Джон Чивери, который охраняет тюрьму вместе со своим отцом, встревоженно наблюдает, потому что любит Эми.
Брат Эми, Тип, влезает в долги и присоединяется к отцу в тюрьме. Артур выплачивает свой долг анонимно, но Эми догадывается; пока Тип неблагодарен, любовь Эми к Артуру растет. Артур, наблюдая за нехарактерно доброжелательным отношением своей матери к Эми, подозревает, что его семья может быть ответственна за несчастья Дорритов, и просит сборщика арендной платы и детектива-любителя мистера Панкса провести расследование.
Чивери делает предложение Эми, но она отказывается, расстраивая обоих отцов и ставя под угрозу положение Доррит. Артур, не подозревая о любви Эми, делает предложение Пет, который сообщает ему, что планирует выйти замуж за Гоуэна. Он знакомится с изобретателем-инженером Дэниелом Дойсом: они становятся партнерами.
Бывший заключенный Риго встречает брата Флинтвинча, Эфраима, у которого есть бумаги миссис Кленнэм, которые она приказала Иеремии сжечь. Риго напоил Эфраима, убил его и забрал бумаги, узнав семейную тайну Кленнэмов.
Панкс обнаруживает, что Доррит является наследницей состояния. Доррит, теперь богатый, покидает Маршалси и настаивает, чтобы его семья забыла свое «позорное прошлое» и всех, кто с ним связан, пренебрегая и оскорбляя Артура. Он нанимает миссис Гортензию Генерал, чтобы она давала образование своим дочерям и готовила их к жизни в обществе. Все они отправляются в Гранд-тур по Европе , но Эми не может адаптироваться к новому образу жизни. За сестрой Эми, Фанни, ухаживает и принимает пасынок богатого банкира мистера Мердла. По предложению Панкса Артур инвестирует в банк Мердла.
Доррит возвращается в Англию и просит у Мердла совета по поводу «разумных инвестиций». Мердл соглашается вложить состояние Доррит в качестве семейной услуги. Доррит, все еще терзаемый тюремными воспоминаниями, возвращается в Италию, чтобы сделать предложение миссис Генерал, но теряет рассудок и умирает. Эми возвращается в Лондон, где ее приглашает молодожены Фанни.
Мердл убивает себя, его предсмертная записка показывает, что его банк представляет собой схему Понци, которая разорила тысячи людей, включая Артура, которого вынудили попасть в Маршалси. Чивери сердито признается Артуру, что Эми любит его. У Артура начинается жар, и за ним ухаживает Эми, которая предлагает выплатить его долги, но он отказывается.
Риго возвращается к миссис Кленнэм и раскрывает то, что он узнал из документов: ее нелюбовное отношение довело мужа до измены, в результате чего родился сын Артур, которого миссис Кленнэм воспитала как своего собственного, без каких-либо материнских чувств. Когда биологическая мать Артура умерла, его дед по отцовской линии завещал деньги Эми, которая родилась в Маршалси в тот день, когда там умерла биологическая мать Артура. Риго требует 2000 фунтов стерлингов за молчание, но миссис Кленнэм впервые за много лет покидает свой дом, находит Эми, раскрывает правду и просит прощения. Ее полуразрушенный дом рушится, в результате чего Риго погибает. Вернувшись в свой разрушенный дом, миссис Кленнэм теряет сознание и умирает.
Дорриты узнают, что их деньги были вложены в Мердл и потеряны. Теперь, когда Эми без гроша в кармане, Артур принимает ее, и они признаются в взаимной любви. Дэниел Дойс возвращается из России, где заработал состояние, которое делится с Артуром, который женится на Эми.
Сериал снимался в поместье Ченис , Лутон-Ху и пещерах Адского Пламени в Бакингемшире ; Замок Дил в Кенте ; Дворец Хэмптон-Корт в роли Маршалси ; и Старый Королевский военно-морской колледж в Гринвиче . Интерьеры снимались на студии Pinewood Studios .
На «Гнилых помидорах » 100% из 10 критиков дали сериалу положительную оценку, и единогласное мнение гласит: «Благодаря великолепному актерскому составу и большому количеству сочной драмы « Маленькая Доррит» является превосходной адаптацией». [7]
В Великобритании сериал часто сравнивали с « Холодным домом » Дэвиса , вышедшим тремя годами ранее. [ нужна цитата ] Один рецензент The Daily Telegraph написал, что «некоторые актерские игры были слишком неуклюжими», и обвинил падение количества просмотров в «путанице с расписанием, начиная с часового специального выпуска, а затем разбиваясь на получасовые эпизоды», как жители викторианского Ист-Энда»; [8] другой добавил, что он «похоже, не прижился так же, как другие недавние костюмированные драмы, такие как «Крэнфорд» и «Холодный дом», как из-за расписания, так и из-за сбоев, поскольку «он был не так хорош» как и эти две программы, но также и то, что «большинство актеров были такими же потрясающими». [9] The Independent также высоко оценила выступления, особенно Кортни, Макфадьена и Пика, [10] в то время как другой из ее рецензентов похвалил адаптацию Дэвиса. [11] The Guardian также похвалил актерскую игру и адаптацию, хотя и с оговоркой, что «поскольку это Диккенс, этим громким именам может сойти с рук немного больше показухи и назойливой игры, чем они могли бы сделать в фильме». , скажем, Джейн Остин». [12]
Брайан Лоури из Variety заметил: «Сначала работа идет медленно, а ближе к концу торопится, тем не менее, это увлекательная работа, напоминающая нам, что есть определенные вещи, которые британцы просто делают лучше... Дэвис мог бы легко отказаться (или, по крайней мере, сократить ниже) несколько второстепенных сюжетов, не умаляя серьезно величия истории, и после долгой развязки последний час проносится через подведение итогов. Тем не менее, здесь так много ярких талантов, что те, у кого есть аппетит потому что его будет недостаточно, и Маленькая Доррит дает им все, что они могут пожелать, в большой, великолепно грязной упаковке». [13]
Мэтью Гилберт из The Boston Globe считает, что в сериале «так много достоинств – неизгладимое исполнение, волнующий пафос, а также необычный для Диккенса эмоциональный и психологический вес – что можно простить ему один существенный недостаток… Несмотря на все свои чувства, « Маленькая Доррит» делает это ». не очень хорошо завершён, что является недопустимым, когда дело касается Диккенса. Действительно, развязка Диккенса должна быть аккуратной... Но свободные нити, которые Дэвис оставляет болтаться в конце этого сценария, расстраивают. Вся тщательно построенная тайна взрывается в заключительном акте, поскольку важность ряда персонажей... и сама предыстория остаются неясными, что ясно объяснил Диккенс... Трудно представить, как это произошло в ходе столь продуманного в остальном усилия. ... И все же Маленькая Доррит по-прежнему вознаграждает за долгое путешествие, если не за конечную остановку». [14]
Роберт Ллойд из Los Angeles Times отметил: «Не все персонажи в точности такие, как описано на бумаге; некоторые не остаются здесь достаточно долго, чтобы зарегистрироваться, а другие, заслужившие наш интерес, просто исчезают. И эта история временами может сбивать с толку. Но в общем, это динамичная, захватывающая интерпретация сложного романа». [15]
Джонатан Сторм из The Philadelphia Inquirer заявил: «Эндрю Дэвис, который сделал «Холодный дом» 2006 года одним из лучших телешоу года, создает еще один превосходный сценарий, в котором персонажи и происшествия вытесняют стороны, как раз то, что может удовлетворить внимательных наблюдателей, которые Любой, кто присоединяется к этому макси-мини-сериалу, должен быть им. Костюмы, декорации и актеры, множество сверхквалифицированных, потрясающе обученных британцев, создают роскошный просмотр... Вы в значительной степени знаете, чего ожидать, когда Шедевр посещает 19 век. ... Но Маленькая Доррит стоит на вершине очень высокого списка исторических достижений. Это большое развлечение». [16]
В своей рецензии в The New York Times Алессандра Стэнли сказала, что сериал «на полях так же богат, как и в центре, странными и до странности правдоподобными персонажами почти из всех слоев общества, изображенными быстрыми, уверенными мазками» [17] . ] , а Дэвид Виганд из San Francisco Chronicle назвал это «потрясающим развлечением… в некотором смысле, возможно, даже лучшим, чем исходный материал». [18]