Языки Малибу

Вымершая языковая группа Колумбии

Языки Малибу — это плохо изученная группа мертвых языков, на которых когда-то говорили вдоль реки Магдалена в Колумбии. Материал существует только для двух из многочисленных языков, упомянутых в литературе: малибу и мокана.

Классификация

Языки Малибу ранее объединялись в одну семью с языком Чимила . ^[1] Однако теперь известно, что чимила является языком чибчан , ^[2] и Аделаар и Муйскен считают группировку чимилы с языками Малибу «без какой-либо фактической основы». ^[3]

Разделение семьи

Первоначально Ривет перечислил три племени Малибу, каждое из которых имело свой язык: ^[4]

• Малибу , ^[5] говорят у реки Магдалена от Тамаламеке до Тенерифе.
• Мокана , на котором говорят люди мокана в регионе к востоку от Картахены (Rivet 1947b; Simon 1882-1892, т. 4, стр. 298, всего два слова).
• Пакабуэй , также известный как Сомпаллон или Лагуна Малибу , на нем говорят недалеко от лагуны Сапатоса (не подтверждено).

К этому списку Лукотка добавляет еще шесть языков, все из которых не подтверждены (за исключением Чимилы): ^[1]

• Папале , на котором говорят на реке Фундасьон.
• Коаноа или Гуаноа , на котором говорят на реке Цезарь.
• Замируа , на котором говорят на реке Аригуани.
• Cospique , говорят где-то в департаменте Магдалена.
• Момпокс , на котором говорят недалеко от города Санта-Крус-де-Момпокс.
• Кальмары , на котором говорят вдоль побережья к югу от Картахены до Ковеньяса.

Словарный запас

Ривет дает краткий список слов из Малибу и Моканы, но не различает эти два языка. ^[4] Некоторые из них представлены ниже:

• тахана – дерево мансанилья
• Малибу – вождь
• человек – маленькая лодка
• ytaylaco / yteylaco / yntelas / ytaylas – дьявол, божество
• энтаха / энбутак - маниока

Рекомендации

1. Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. стр. 244–5.
2. Гордон, Раймонд Г., изд. (2005). Этнолог: Языки мира (15-е изд.). СИЛ Интернешнл.
3. Аделаар, Виллем Ф.Х.; Питер К. Муйскен (2004). Языки Анд . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 52. ISBN 978-0-521-36275-7.
4. Ривет, Пол (1947). «Индейцы Малибу». Журнал Общества американцев Парижа . 36 : 139–144. дои : 10.3406/jsa.1947.2360.
5. Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Малибу». Глоттолог 3.0 . Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.