Томазо Мальвенда (1566 — 7 мая 1628) — испанский доминиканский экзегет и исторический критик.
Мальвенда родился в Хативе , Валенсия . Он вступил в доминиканцы в юности; в возрасте тридцати пяти лет он, по-видимому, уже преподавал философию и теологию. Его критика Annales Ecclesiastici Барония , воплощенная в письме к автору (1600), показала его способности, и Бароний использовал свое влияние, чтобы вызвать Мальвенду в Рим. Здесь он был советником кардинала, а также занимался пересмотром Доминиканского бревиария, аннотированием [1] Index Expurgatorius Бразикелли и написанием некоторых анналов ордена (они были опубликованы против его воли и без его пересмотра). К этому периоду относятся также его «Antichristo libri XI» (Рим, 1604) и «De paradiso voluptatis» (Рим, 1605).
Вернувшись в Испанию в 1608 году, Мальвенда взялся за новую версию Ветхого Завета на латыни с комментариями. Он довел ее до Иезекииля, xvi, 16, когда умер. Она дает перевод на латынь каждого слова оригинала; но многие из используемых латинских слов понятны только через эквиваленты, приведенные на полях. Работа была опубликована в Лионе в 1650 году под названием «Commentaria in S. Scripturam, una cum nova de verbo in verbum ex hebraeo translatione» и т. д.
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Thomas Malvenda". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.