Boy Meets Girl — пьеса из трёх актов и семи сцен, написанная Беллой и Сэмюэлем Спеваком , поставленная и спродюсированная Джорджем Эбботом . [1] Это фарс с большим актёрским составом, быстрым темпом, двумя местами действия и киноэпизодом. Действие сосредоточено вокруг двух сценаристов в Королевской студии в Голливуде, их непостоянного продюсера, увядающего вестерн-актёра, для которого они пишут, и беременной одинокой официантки, ребёнка которой они превращают в кинозвезду. Название пьесы происходит от тропа, общего для ранних сюжетов фильмов: Boy Meets Girl, Boy Loses Girl, Boy Gets Girl. Хотя эта фраза не является оригинальной для пьесы, она получила распространение в результате.
Декорации были разработаны Арне Лундборгом. [2] Шоу имело успех у критиков и зрителей, завоевав премию Гильдии драматургов за лучшую комедию сезона. [3] Оно шло на Бродвее в течение двадцати месяцев, закрывшись после 669 представлений. [4] Оно было адаптировано для фильма в 1938 году, но в последующие десятилетия имело только два небольших возобновления на Бродвее.
Персонажи перечислены в порядке появления в пределах их области действия.
«Эта история слишком безумна, чтобы ее можно было здесь внятно изложить». — Брукс Аткинсон [6]
Спеваки работали над сценарием для Rendezvous на студии MGM в 1934 году; Boy Meets Girl был основан на опыте и личностях, с которыми они там столкнулись. [5] Первое публичное объявление о нем произошло, когда Джордж Эбботт включил его в свой производственный график в октябре 1935 года. [7] Репетиции начались 27 октября 1935 года. [8] Первые объявления об актерском составе появились днем позже, и для пьесы были выбраны Джером Коуэн , Джойс Арлинг, Чарльз Макклелланд, Ройал Бил и некоторое время Бродерик Кроуфорд . [9]
Джордж Эббот рассказал Виктору Ноксу из Buffalo Evening News , что Warner Brothers помогли профинансировать пьесу, но он и Спеваки контролировали производство. [10] Он также подчеркнул, что доля студии составляла всего четверть и не играла бы большой роли в определении прав на экранизацию. [10]
Boy Meets Girl была представлена только в театре Broad Street в Филадельфии, премьера состоялась 18 ноября 1935 года, и шла неделю. [1] Оба местных рецензента положительно отнеслись к пьесе и актерскому составу, предсказывая ей успех на Бродвее, и ни у одного из них не было никаких предложений по улучшению. Один из них упомянул слух, что персонажи сценаристов Роберта Лоу и Дж. Карлайла Бенсона были основаны на Чарльзе МакАртуре и Бене Хекте . [14] Тот же рецензент назвал фарс «сатирой без гнева» и посчитал его бурлеском. [14]
Критики, возможно, не имели никаких предложений, но, по словам Джорджа Эбботта, зрители негативно отреагировали на одну часть фильма, где CF прослушивает младенцев на роль Хэппи. Зрители пожалели младенцев, которые не получили работу, поэтому первая часть фильма была вырезана после Филадельфии.
Бродвейский дебют мюзикла « Мальчик встречает девочку» состоялся в театре «Корт» 27 ноября 1935 года. [2] Обозреватель Роуленд Филд заметил Бена Хекта, Джорджа М. Коэна , Ричарда Роджерса , Лоренца Харта , Ирвинга Берлина , Герберта Байярда Суопа , Хелен Линд , Филипа Даннинга и Макса Гордона среди зрителей, пришедших на премьеру. [23] Бернс Мэнтл отметил, что смех зрителей «часто переходил в визги и редко стихал до чего-то столь же уклончивого, как хихиканье». [2]
Артур Поллок в Brooklyn Daily Eagle сказал: «Есть пьесы настолько плохие, что отмахнуться от них одной фразой — значит переоценить их. И есть пьесы, настолько хорошее описание которых кажется излишним. Boy Meets Girl — это не более чем нокаут». [17] Он чувствовал, что Boy Meets Girl успешно выдержал сравнение с Once in a Lifetime , более ранней сатирой на Голливуд, а также с собственным Бродвеем Джорджа Эбботта . Что касается того, что два сценариста пьесы основаны на реальных людях, Поллок был пренебрежителен: «Некоторые говорят, что эти двое должны быть Беном Хектом и Чарльзом Макартуром, но пьеса доказывает, что этот слух не имеет под собой оснований. Они слишком смешные». [17]
И Бернс Мантл в Daily News , и Брукс Аткинсон в The New York Times приписывали большую часть успеха пьесы подбору актеров и режиссуре Джорджа Эбботта. [2] [6] Аткинсон назвал ее «чрезвычайно веселой комедией» и заявил: «Джордж Эбботт подобрал актеров и срежиссировал ее с необычайной точностью и жизненной силой». [6]
К 22 марта 1936 года спектакль посмотрели более 145 000 человек, средняя еженедельная выручка составила 18 000 долларов, а предварительные продажи — 70 000 долларов. 1 апреля 1936 года спектакль должен был состояться в 150-й раз. [fn 1] [24]
Последний спектакль «Мальчик встречает девочку» состоялся в театре «Корт» 15 мая 1937 года, а премьера состоялась 17 мая 1937 года в театре «Амбассадор» . [25] Переезд был сделан для того, чтобы освободить место для новой комедии Джорджа Эбботта « Обслуживание номеров» , и сопровождался 50% скидкой на билеты. [25]
Оригинальный показ мюзикла на Бродвее завершился в театре «Амбассадор» 19 июня 1937 года после 669 представлений. [4]
Через три недели после премьеры на Бродвее продажа билетов на предварительный показ была настолько высокой, что Джордж Эбботт объявил, что вторая компания бродвейской постановки откроется в Чикаго 19 января 1936 года. [26] Во второй компании будут играть Полли Уолтерс , Эрик Дресслер, Гарольд Вермилиа и Филип Ван Зандт . [20] Перед короткими репетициями в Буффало, Нью-Йорк и Цинциннати, Огайо , состоялся утренний предварительный показ перед избранной аудиторией актеров и других людей сцены в театре Корт. [5]
Первая проба состоялась в театре Erlanger в Буффало 6 января 1936 года. [27] Вступительный диалог пьесы был прерван неожиданным вторжением — воющим серым котом, который так громко кричал, что заглушал реплики в первом акте. Члены команды сцены преследовали его вверх и вниз по проходам и через оркестровую яму к удовольствию публики, прежде чем он исчез в подвале. [27]
Вторая проба открылась в театре Кокс в Цинциннати 12 января 1936 года. [28] Один местный рецензент сказал: «То, что бедность английского языка заставляет меня называть сюжетом « Мальчик встречает девочку» , вращается вокруг выходок двух приятно безумных сценаристов. С момента поднятия занавеса нет ни одного скучного и едва ли есть ясный момент...». [28]
Премьера второй компании состоялась в театре Селвин в Чикаго 19 января 1936 года. [29] Чарльз Коллинз из The Chicago Tribune был впечатлен: «Подбор актеров разных типов искусен; режиссура Джорджа Эбботта... острая и живая; а игра актеров искусна и весела». [29] Вторая компания завершила свое выступление в театре Селвин 2 мая 1936 года, после чего она стала гастрольной компанией для мюзикла «Мальчик встречает девочку» , посещая города Среднего Запада. [30]
22 июня 1943 года в театре Виндзор состоялась повторная постановка труппы Люсии Виктор New York Stock Company под руководством Родни Хейла. [31] В постановке, которая шла ограниченное время в течение двух недель, снялись Джои Фэй , Льюис Чарльз, Сара Ли Харрис и Норман Маккей. [31] Бернс Мэнтл в Daily News дал краткий обзор, заявив, что постановка была адекватной, «пока аудитория ограничена посетителями, не помнящими оригинальную постановку». [32]
Второе возобновление было организовано в апреле 1976 года репертуарной компанией театра Phoenix в театре Playhouse на 48-й улице. [33] Режиссером был Джон Литгоу , в главных ролях были Ленни Бейкер , Чарльз Кимбро , Мэри Бет Хёрт и Фредерик Коффин . [33] Постановка была раскритикована одним рецензентом, который сказал: «Юмор его шуток со временем стал скучным», и предложил Литгоу остаться актером. [33]
Boy Meets Girl был адаптирован для фильма Boy Meets Girl (1938) , режиссером которого был Ллойд Бэкон , в главных ролях Джеймс Кэгни , Пэт О'Брайен , Мари Уилсон , Дик Форан и Ральф Беллами . Фильмы и телешоу с тем же названием, снятые в последующие годы, представляют собой разные истории.