stringtranslate.com

Мальчики с Пол-стрит

«Мальчики с улицы Пола» ( венг . A Pál utcai fiúk ) — венгерский драматический фильм 1969 года, снятый Золтаном Фабри по мотивам юношеского романа Ференца Мольнара «Мальчики с улицы Пола» 1906 года. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» . [1] В фильме задействованы англоговорящие (американские и британские) дети-актёры (во главе с Энтони Кемпом в роли Эрнё Немечека) и взрослые венгерские актёры, включая любимую актрису Фабри Мари Тёрёчик в роли матери Немечека. В настоящее время эта режиссура Фабри признана лучшей и наиболее точной адаптацией романа-источника Мольнара и классическим фильмом в Венгрии.

Сюжет

Будапешт , начало 20 века. Сюжет разворачивается вокруг двух соперничающих молодежных банд. С одной стороны — студенты Св. Павла, с другой — так называемые «Красные рубашки» во главе с агрессивным, жестоким и устрашающим Фери Атсом. После того, как двое членов «Красных рубашек» совершили насилие над молодым Эрно Немечеком, члены банды улицы Пауль под руководством Яноша Боки решают, что пора раз и навсегда положить конец провокациям «Красных рубашек» и решить вопрос о том, кто контролирует строительную площадку на улице Пауль в «финальной битве». «Красные рубашки» полны решимости отобрать у мальчиков улицы Пауль игровую площадку, известную как «Земля», и не стесняются в выборе оружия. Также используются предательство (а именно Гереба) и взаимная слежка.

Теперь дело за маленьким Немечеком, которого часто не воспринимают всерьез ни его собственный народ, ни противостоящие хулиганы, чтобы доказать свою храбрость и преданность своим товарищам. Он возвращает флаг своей молодежной банды, который был захвачен краснорубашечниками, и внезапно становится героем. Финальная битва происходит всеми средствами на «Земле», включая бои «человека» с «человеком». Хотя мальчики Яноша с улицы Пола побеждают в решении, маленький Немечек, которого «утопили» в соседнем пруду, подхватывает пневмонию и в конце концов умирает на руках у матери. Обе стороны отдают дань уважения храброму Эрну. С горьким осознанием того, что борьба за «Землю» была совершенно напрасной, потому что неосвоенный участок земли должен получить новое назначение от города и больше никогда не будет служить игровой площадкой для детей, все остаются глубоко тронуты.

Бросать

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "41-я церемония вручения премии "Оскар" (1969). Номинанты и победители". oscars.org . Получено 15 ноября 2011 г.

Внешние ссылки