Мальчики-драконы ( китайский :龍在他鄉) — мини-сериал телеканала CBC (CBC)с Эриком Цангом , Байроном Манном , Лоуренсом Чоу , Ци Ма , Лорен Ли Смит , Стефом Сонгом , Дэррилом Куоном, Кристиной Ма, Джин Юн , Саймоном Вонгом и ЧангомЦенг. [1] Он был показан на канале CBC 7 [2] и 8 [3] января 2007 года.
В фильме рассказывается несколько историй об организованных бандах азиатского происхождения , действие которых происходит в основном в Ванкувере [4] и Ричмонде, Британская Колумбия , [5] [6] Канада. В одном из них участвует офицер азиатско-канадской королевской конной полиции Канады (RCMP) Томми Цзян (которого играет Манн), который пытается уничтожить двух азиатских гангстеров по имени Утка Вилли и Кинозвезда (которых играют Цанг и Чжоу соответственно). , при этом рискуя потерять все, включая свой брак, [7] по мере того, как он все глубже погружается в преступную организацию. [4] В конце концов, между Кинозвездой и Цзяном происходит финальная схватка. [8]
Другая история посвящена Вахам, семье иммигрантов из Гонконга . Родители в этой семье (которых играют настоящие муж и жена Ци Ма и Кристина Ма) обеспокоены своим сыном Джейсоном (которого играет Вонг), который постоянно становится жертвой расового издевательства . Вскоре Джейсон получает помощь, но от китайско-канадского юноши, имеющего связи в бандах. Они пытаются ограбить, но терпят неудачу, и Джейсон вынужден бежать, спасая свою жизнь, в то время как его отец Генри пытается его спасти. [4]
Третья история рассказывает о нелегальном камбоджийском иммигранте по имени Чави Пан (Стеф Сонг), который приезжает в Ванкувер в поисках модельной карьеры, но вместо этого оказывается в Канаде без друзей, без паспорта и с долгом в 30 000 долларов. [4] Вынужденная заниматься проституцией в массажном салоне жены старшего члена банды, потому что она не может оплатить свои долги, она обращается за помощью к бандиту (Квон), который ей дружит, [9] в качестве средства побега.
В конце всех трех историй Генри Ва получает пистолет от дяди Третьего, который, как позже выяснилось, является его братом. Генри находит Кинозвезду, противостоит ей и ругает ее, но обнаруживает, что не желает убивать Кинозвезду, поскольку от этого ему не станет лучше. Расследования Цзяна и частые столкновения с кинозвездой в конечном итоге привели к тому, что его подставили и отстранили от работы в КККП, которая получила ложную жалобу о том, что Цзян спал с проституткой и оскорблял ее. Цзян, который проводит большую часть своего времени, пытаясь поймать и арестовать Кинозвезду, отдавшую приказ о вторжении в дом, наконец получает признание от Кинозвезды, которая признается, что отдала приказ о вторжении в дом, принадлежавший уборщице, работавшей на Белинду Лок, Белинда. которому прислали запись, он противостоит и убивает Кинозвезду после того, как Фокс Бой передал его Белинде. Джейсону, который скрывался от участия, удается наконец воссоединиться со своей семьей, поскольку его родители отпугивают подростков из триады, которые пытались заставить его замолчать. Скорбь - силовик Триады, защищает Чави Пана от Толстяка и, предположительно, убивает его и удаляет яички Толстяка в качестве доказательства того, что Чави больше нечего бояться, но сама Чави учится становиться сильнее и, по-видимому, занимает позицию Белинды, однако ее отношения с Скорби остаются неясными. Вилли Лок, дядя Три и старший брат Ау, Линкольн Ау, обсуждают сделку с наркотиками, но она тайно записывается на пленку КККП, подразумевая, что полиция вскоре приблизится к ним благодаря Белинде, которую Цзян шантажирует, заставляя записать их разговор, чтобы избежать тюремного заключения. за убийство кинозвезды. Цзян наконец-то снова увидит свою семью, но остается неясным, примет ли его жена его снова.
Прежде чем начались съемки мини-сериала, Манн провел несколько недель с детективами КККП Ричмонда, готовясь к роли. Кроме того, год был потрачен на исследование азиатских канадских банд в районе Ванкувера в сотрудничестве с КККП. [7]
Кроме того, сценарист сериала Ян Вейр перед написанием сценария погрузился в азиатско-канадскую и азиатско-американскую культуру. Он также работал с некоторыми представителями китайского сообщества во время написания сценария, проверяя, что сработало, а что нет. Это привело к тому, что некоторые персонажи мини-сериала, такие как Цзян, сделали иронические ссылки на китайские стереотипы. [7]
Критическая реакция на «Мальчиков-драконов» была исключительно положительной, во многом из-за его глубины и реализма, ставшего результатом выступлений международного актерского состава из Гонконга, Канады и США. По словам руководителей CBC, продюсеры мини-сериала получили разрешение на создание сиквела « Мальчиков-драконов» . [10] Сценаристы уже приступили к написанию сценария, а съемки надеются начать осенью 2007 года. [11]
Однако количество зрителей в первый вечер не оправдало ожиданий: около 383 000 зрителей. [12] На следующий вечер в финале дела обстояли немного лучше: 391 000 зрителей. [13]
Перед выходом мини-сериала в эфир китайско-канадское сообщество выражало обеспокоенность по поводу возможной негативной реакции со стороны других сообществ; злодеи в мини-сериале преимущественно канадцы азиатского происхождения, что, возможно, приводит к расистскому подтексту. Некоторые китайско-канадские кино- и телеведущие даже пригрозили бойкотировать мини-сериал. [14] Это привело к тому, что продюсеры наняли нескольких известных канадцев азиатского происхождения, чтобы они просмотрели сценарий и отфильтровали все, что могло быть оскорбительным. [10]
Одним из изменений, внесенных для большего удобства канадцев азиатского происхождения, было отсутствие персонажа кавказского начальника полиции; было решено, что использование белого босса будет контрпродуктивным для истории, и вместо этого был добавлен старший канадский офицер азиатского происхождения, чтобы усложнить сценарий. [10] Еще одно изменение, которое было внесено, заключалось в том, чтобы ранее покорные и слабые азиатские женские персонажи в мини-сериале сделали их откровенными и сильными. К главным героям также было добавлено больше азиатских персонажей, поэтому не все «плохие парни» - азиаты. [14]
Несмотря на содержание мини-сериала, сценарист и режиссер оба европеоиды. Стеф Сонг (который играет Чави Пана) счел это преимуществом, в отличие от предполагаемых обвинений в расизме, выдвинутых китайско-канадским сообществом перед выходом в эфир. Сон утверждал, что если бы мини-сериал был написан и поставлен китайскими канадцами, азиатские персонажи вызвали бы слишком много сочувствия и что «правда» об азиатской индустрии торговли наркотиками не была бы раскрыта должным образом. [10]
Фильм был снят в районе Ванкувера , Ричмонда [5] и Лэнгли, Британская Колумбия [15] , но действие происходит в Ричмонде, городе, известном своим азиатским районом Золотой деревни на улице № 3, а также большой азиатской общиной. что составляет 60 процентов населения города. [16]
Некоторые сцены были сняты в одном из торговых центров Золотой деревни, Паркер-Плейс . [17] Из-за высокой концентрации канадцев азиатского происхождения в этом районе Эрик Цанг (очень известный актер гонконгских фильмов) был окружен толпой фанатов, узнавших его. [17]
Частично из-за сеттинга мини-сериала некоторые песни из саундтрека к сериалу были исполнены канадскими музыкантами азиатского происхождения из Ричмонда. [17]