«Мальчик, который следовал за Рипли» — психологический триллер 1980 года Патрисии Хайсмит , четвёртый в её серии о профессиональном преступнике Томе Рипли . В этой книге Рипли продолжает тихо жить в своём французском поместье Бель-Омбр, лишь косвенно вовлечённом в преступную деятельность. Его идиллия рушится, когда он встречает подростка, скрывающегося от полиции.
Том Рипли встречает американского подростка по имени Билли, который работает садовником в пригороде Парижа. Проведя некоторое время вместе, Рипли приходит к выводу, что Билли на самом деле Фрэнк Пирсон, пропавший сын недавно умершего американского магната . После того, как несколько мужчин расспрашивают о Билли в доме, где он живет, Том забирает его домой под предлогом того, что он будет заниматься садоводством.
Фрэнк вскоре признается, что столкнул инвалидную коляску отца со скалы. Он разыскал Рипли из-за его сомнительной репутации. Рипли распознает во Фрэнке родственную душу и пытается помочь ему смириться с убийством. Фрэнк обожает Рипли, называет его «сэром» и мгновенно подчиняется почти каждому приказу Тома. Он соглашается вернуться домой, но хочет остаться в Европе еще немного.
Связной Тома в преступном мире, Ривз Минот, снабжает Фрэнка новым паспортом, и они отправляются в Западный Берлин . Во время прогулки в Грюневальде Билли похищают . Рипли координирует выкуп Пирсона в размере 2 миллионов долларов с помощью частного детектива. Вместо того чтобы доставить деньги, Рипли импульсивно убивает одного из похитителей.
Он устраивает еще один обмен в гей-баре и посещает его, одетый в женскую одежду . Когда похитители уходят с пустыми руками, он следует за ними в их убежище. Все еще в женской одежде, он отпугивает головорезов-любителей и спасает Фрэнка.
Фрэнк тянет время в Европе с Томом, страшась возвращения домой. Том соглашается вернуться с ним в Кеннебанкпорт . Он продолжает убеждать Фрэнка оправдать убийство отца и двигаться дальше. Фрэнк заявляет, что его сердце разбито из-за девушки по имени Тереза, и не может последовать совету Тома. Том останавливает его от прыжка со скалы, где Фрэнк убил его отца, и он разбивает себе голову. Когда Том готовится отправиться во Францию, Фрэнк возвращается на скалу и совершает самоубийство. Том потрясен его смертью и хранит чучело медведя, которое Фрэнк выиграл в Берлине.
Хайсмит разворачивает роман против гнетущей атмосферы Германии времен Холодной войны и гедонизма Западного Берлина, в частности, гей-баров. Рипли терпит — и сочувствует — геям, с которыми он сталкивается.
В адаптации BBC Radio 4 2009 года снялись Иэн Харт в роли Рипли, Николас Холт в роли Фрэнка и Хелен Лонгворт в роли Элоизы. [3]