Coffee Cat Mama ( традиционный китайский : 貓屎媽媽; буквально «Кошачья мама») ( китайский :猫屎妈妈; Jyutping : maau1 si2 maa1 maa1 ) — гонконгский драматический современный комедийный сериал, который транслировался с 2013 по 2014 год. Он был спродюсирован TVB , и в главных ролях снялись Боско Вонг , Мишель Йим , Нэнси Ву , Винсент Вонг и Элиза Сэм . Съёмки начались в июне 2013 года и закончились в августе того же года. [1]
После того, как Сон Чау Бо (Мики Йенг 楊愛瑾) бросила своего парня Бао Чи Тай (Боско Вонг), он берет на себя роль матери и отца для своего 8-летнего сына. Желая правильно воспитать сына, он много раз меняет карьеру, чтобы найти более удобный график работы. В надежде помочь своему соседу по дому Со Сик (Ку Мин Ва) и Ям Ка Чинг (Винсент Вонг) рекомендуют Чи Тай работать в кофейне пивоваром. Кофейней управляют три женщины, которых преследует запутанная драматическая семейная история, которая полностью меняет жизнь Чи Тай.
Ма Си Нга (Мишель Йим) — биологическая мать Бин Квай Чи (Элиза Сэм). Когда ее муж умер, он оставил свой кофейный бизнес Си Нга, Квай Чи, а также своей любовнице Со Мэй (Нэнси Ву). Три женщины должны продолжать вести бизнес сообща. Однако Си Нга считает, что она должна отвечать за кофейню, и начинает принимать собственные решения.
Наняв Чи Тая в качестве сотрудника, Си Нга тайно убеждает его стать ее шпионом, информируя ее о каждом шаге всех остальных. В то же время она обучает его как профессионального кофевара. Сначала Квай Чи презирает Чи Тая, но, видя, что он готов пожертвовать собой ради сына, она в конечном итоге меняет свое отношение. Она помогает воспитывать маленького мальчика и в конце концов влюбляется в Чи Тая.
Всегда желая, чтобы Квай Чи однажды стала врачом, Си Нга решительно не одобряет отношения своей дочери с Чи Тай. Она боится, что Квай Чи откажется от профессиональной карьеры. С другой стороны, Со Мэй также не хочет, чтобы Квай Чи осталась с ее работой, и решает объединиться с Си Нга. Вместе две женщины придумывают всевозможные тактики, чтобы разрушить отношения Квай Чи и Чи Тай. [2]
[3]
Первоначальное английское название драмы было «Мистер и миссис Бин», затем ее переименовали в «Мама-кофейня», чтобы она звучала более похоже на китайское произношение названия. [4]