«Мамина семья» — американский комедийный телесериал с Вики Лоуренс в роли мамы (Тельма Харпер) . Этот сериал является побочным продуктом повторяющейся серии комедийных скетчей под названием « Семья », представленных в «Шоу Кэрол Бернетт» (1967–78) и «Кэрол Бернетт и компания» (1979). Эскизы привели к созданию телевизионного фильма «Юнис» и, наконец, телесериала.
«Семья мамы» вышла в эфир на канале NBC и дебютировала 22 января 1983 года. После нескольких изменений временного интервала и последующего падения рейтингов канал отменил сериал; Последний эпизод этого двухсезонного воплощения сериала на канале NBC вышел в эфир 7 апреля 1984 года. [1] Повторы трансляций NBC до сентября 1985 года неожиданно показали хорошие рейтинги.
Через два года после его отмены продюсер оригинального сериала Джо Хэмилтон Продакшнс (JHP) возродил « Мамину семью» для новых эпизодов, впервые транслируемых на местных станциях по всей территории Соединенных Штатов. Премьера реинкарнации , распространяемой Lorimar-Telepictures , состоялась 27 сентября 1986 года. , последняя серия которого выйдет в эфир 24 февраля 1990 года.
Музыкальная тема шоу - «Благослови мой счастливый дом», написанная Лоуренсом а капелла . Продюсеры шоу решили использовать инструментал песни Лоуренса, написанный Питером Мацем . [4] Раскрывая текст песни в рамках своего шоу «Вики и мама: две женщины» (непередаваемый по телевидению стендап-комедийный номер, который Лоуренс вела в роли себя и мамы с 2001 года), Лоуренс обычно исполняет песню в ее оригинальной форме а капелла . . [5] Тексты песен также были показаны в рекламе шоу на MeTV . [6] [7]
Действие шоу происходит в городе Рэйтаун, который, как позже рассказала актриса Вики Лоуренс , — это Рэйтаун, штат Миссури , пригород Канзас-Сити [8] (хотя в сценарии предполагается, что местом действия был Рэйтаун, штат Миссисипи, учитывая сельскую южную природу этого города). ряд). Телесериал вращается вокруг дурацких злоключений семьи Харпер, расширенных членов семьи, не принадлежащих к Харперам, и их соседского друга в более поздних сезонах. В центре всех неприятностей, суматохи и недопонимания всегда находится глава клана и матриарх Тельма Харпер (Мама) — коренастая, седовласая, с кисетными губами, вдова середины-конца 60-х, которую изображают взрывоопасной и быстрой. закаленный, абразивный и дерзкий. [9]
Резкие реплики и остроты мамы отражены в непрерывной шутке , в которой финальная сцена каждого эпизода переходит к внешнему виду ее дома (1027 Монтроуз-авеню в Южной Пасадене, который также был домом персонажа Линды в фильме 1978 года « Хэллоуин» ). Дом лишь ненадолго показан в фильме, где Линда идет к входной двери [10] ), в то время как слышен голос мамы, дающий резкий или остроумный ответ тому, кто говорил ранее. Затем следует смех и аплодисменты публики . Несмотря на уничижительное отношение Тельмы, регулярные язвительные высказывания и сарказм , в глубине души она заботлива и услужлива, позволяя членам семьи жить за ее счет в ее доме, которым в противном случае не было бы места для жизни, а также регулярно готовит для них и убирает за ними. [9]
В девятом сезоне «Шоу Кэрол Бернетт» продюсер Джо Хэмилтон хотел выделить «Маму» в собственный сериал, но Лоуренс ему отказал. Ей не хотелось каждую неделю носить «толстый костюм, изображающий старушку», и у нее были опасения, что она будет играть эту роль без Харви Кормана (который играл маминого зятя, Эда Хиггинса ) и Кэрол Бернетт (которая играла мамину дочь). Юнис Хиггинс ) регулярно рядом с ней, как в скетчах «Семья». Бернетт и Корман сказали Лоуренс, что они появятся только в качестве приглашенных звезд в новом сериале, и что пришло время Лоуренс проявить себя и взять то, чему она научилась из « Шоу Кэрол Бернетт» , и сделать это самостоятельно. Вскоре после выхода высокорейтингового телевизионного фильма «Юнис» , при постоянных настояниях Кормана и Бернетта, Лоуренс наконец передумала и приняла предложение сняться в собственном ситкоме с ее героиней. [1]
Сценаристы создали Рэйтаун как отдельный «мультяшный» мир за пределами реальности. Хотя сериал был продан NBC без пилотного проекта, у сети были свои требования, например, наличие «нормальных» подростков, как это было в других ситкомах того времени, и именно так появились персонажи Базз и Соня. [11] Тем не менее, Лоуренс внес большой творческий вклад и принял много важных решений, в том числе на самом раннем этапе привлек Кормана для совместного управления сериалом. Лоуренс возражал против оригинального сценария эпизода «Мама плачет, дядя», в котором к Тельме приезжает зять, и они предположительно спят вместе:
Я пошел к сценаристам и сказал: «Извините, но она никто, кроме Библейского пояса» . Она никогда не переспала со своим зятем. Меня не волнует, насколько мертв ее муж. Это неправильно, неправильно, неправильно, неправильно». Ну, все было в суматохе, и Джо [Гамильтон] сказал: «Надо ее послушать», и они переписали вторую половину шоу. [1]
Согласно ее автобиографии, у Лоуренс возникла проблема с решением записать сериал на 33-ю сцену CBS Television City , где производилось шоу Кэрол Бернетт . [ нужна цитата ]
В течение полутора сезонов с 1983 по 1984 год «Мамина семья» транслировалась на канале NBC. В первом эпизоде сериала Тельма Харпер живет со своей неудобной и напряженной старой сестрой Фрэн (Рю МакКланахан), журналисткой местной газеты. Сын Тельмы Винтон (чья жена Митци оставила его, чтобы стать официанткой в Лас-Вегасе ) приезжает, чтобы сообщить Тельме, что его и двоих его детей, Соню и Базза, выселили из дома и им нужно место для проживания. К большому огорчению Фрэн, Тельма позволяет троице переехать.
В течение первого сезона Винтон наладил отношения с кокетливой соседкой Харперс Наоми Оутс, которую Тельма не любила, и вскоре женился на ней. Продав дом Наоми и потеряв деньги в результате неудачной деловой сделки, Наоми и Винт вынуждены переехать в подвал Тельмы, где они остаются на протяжении большей части шоу. Также время от времени можно было увидеть двух дочерей Тельмы: снобистку Эллен (Бетти Уайт) и злобную Юнис (Кэрол Бернетт). Харви Корман, снявший многие из предыдущих эпизодов, появлялся в роли мужа Юнис, Эда Хиггинса. (В одиннадцатом и последнем сезоне «Шоу Кэрол Бернетт» персонаж Эда Хиггинса покинул Юнис и был написан из пародий «Семья».)
Корман появлялся в начале каждой серии в роли чучела Алистера Айва (пародия на Алистера Кука ), который трезво представлял программу в стиле Театра Шедевров . Эти монологи были вырезаны из более поздних повторов. [12] Корман также озвучил невидимого покойного мужа Тельмы, Карла, в эпизодах воспоминаний.
Расширенная версия вступительной песни шоу с повторяющимися мелодиями использовалась во время оригинального показа NBC, но никогда не использовалась в повторах.
Дом и район, показанные во вступительных титрах, различались в оригинальном показе NBC и синдицированном показе (Монтроуз-авеню, 1027 в Южной Пасадене, который также был домом персонажа Линды в фильме 1978 года « Хэллоуин» . Дом был показан в фильме лишь ненадолго). где Линда идет к входной двери [10] ), что приводит к неточностям, например, в эпизоде « Мама для мэра », в котором мама показана перед домом, похожим на тот, который использовался в оригинальной вступительной теме первых двух. времена года, хотя есть заметные различия, поскольку это не один и тот же дом.
В 2013 году StarVista Entertainment выпустила оригинальные сезоны NBC с нетронутыми вступлениями Алистера Айва и оригинальными вступительными титрами, за исключением двух эпизодов первого сезона («Сокамерники» и «Маменькин парень»), поскольку мастер-отпечатки этих эпизодов утеряны и были заменен синдицированной версией в переиздании.
Хотя первый сезон и не имел большого успеха в рейтингах, он собрал достаточно солидные цифры, чтобы оправдать продление на второй сезон. [13] Например, премьерный эпизод занял 25-е место за неделю с рейтингом 18,6 и долей 28. Однако во втором сезоне шоу выпало из 50 лучших шоу, уступив долю хиту CBS Magnum, PI . В результате NBC отменила сериал в мае 1984 года.
После того, как «Семья мамы » была закрыта NBC в 1984 году, позже она была перезапущена в виде первого выпуска в синдикации в 1986 году . [14] Наблюдая за высокими рейтингами сериала NBC « Мамина семья» в летних повторах, производственный персонал решил, что шоу заслуживает второго шанса, и заказал 100 серий для распространения. [1] [15]
Согласно автобиографии Лоуренса « Вики!: Реальные приключения мисс Огненный шар» Бернетт возмущался, что Лоуренс согласился на роль Мамы для первого показа с продюсером Джо Гамильтоном (которому принадлежали персонажи «Мамина семья »). Именно в это время Бернетт был вовлечен в резкий развод с Гамильтоном, который продюсировал « Шоу Кэрол Бернетт» и «Семья мамы» . [16] Бернетт чувствовал, что Лоуренс был нелоялен по отношению к ней, и держал на нее обиду до смерти Гамильтона в 1991 году. Через некоторое время после смерти Гамильтона Бернетт и Лоуренс помирились. Автобиография Лоуренса гласит:
Забавная вещь произошла в тот день, когда я подписал контракт с Лоримаром. Кэрол позвонила и сказала: «Думаю, мне хотелось бы организовать небольшое шоу с семейными персонажами. Я буду Юнис, ты - Маму. Разве это не весело? Я сказал: «Да, но я только что подписал контракт с Лоримаром на постановку «Маминой семьи» для Джо». Разговор завязался очень резкий, и Кэрол повесила трубку. Затем я подошел к Алу и спросил его, что он обо всем этом думает. Он согласился, что это действительно странно. Я задавался вопросом, не собираюсь ли я оказаться в центре еще одной борьбы между ними двумя. . . Во время ее развода мы с Кэрол пережили «крутой» период. Она «развелась» со всеми и много лет держалась на расстоянии. Она звонила домой несколько лет назад. Я стоял у раковины и чистил морковь, в пятнадцати футах от телефона, но Гаррет добрался до него первым, и я услышал только половину его следующего разговора: «Привет? О привет. Да, конечно, он в другой комнате, на другой линии. Хочешь, я скажу ему, что ты звонишь? Моя мама здесь, хочешь с ней поговорить? Нет? Хорошо. До свидания.' Когда он повесил трубку, я спросил его, кто это. «Кэрол Бернетт». Я был потрясен. 'Что она сказала?' — Она не хотела с тобой разговаривать. Она хотела поговорить только с папой». Ал перезвонил ей позже тем же вечером, сказал ей, как сильно мы скучаем по ней и любим ее, и она сказала ему: «Я вернусь». Просто это займет немного больше времени. Дайте мне еще год или около того» [17] .
После того, как «Мамина семья» была выбрана в первом выпуске синдикации, рейтинги сериала улучшились, и он стал программой первого запуска с самым высоким рейтингом в синдикации. [18] По словам Кена Берри, Лоуренс, по-видимому, устал играть роль «Мамы» к 1990 году и хотел закончить шоу. [19] По словам Лоуренса, которая много лет спустя будет повторять роль Мамы на сцене, сериал закончился, потому что он достиг стандартного порога в 100 эпизодов , и синдикатору больше не нужно было продюсировать, хотя она хотела бы шоу. продолжать. [1]
Тельма Харпер , более известная как Мама, — главный герой маминой семьи ; и является овдовевшим матриархом сельской южной семьи. [20] Это пожилая деревенская женщина лет около 60-ти, которая говорит с южной растяжкой . [9]
Внешность мамы основана на стереотипной пожилой женщине. Это коренастая вдова с поджатыми губами и серебристо-седыми кудрями. Все ее повседневные наряды представляли собой платья с короткими рукавами, цветочным принтом и кружевными воротниками. Костюмер Рет Тернер окрасил маму в цветочные тона, в основном смесь синего, зеленого и лавандового. [21] Поскольку большую часть времени мама проводила за приготовлением пищи и уборкой, она часто носила поверх платьев перекрывающиеся фартуки . Голени мамы всегда были окутаны видимыми поддерживающими чулками (эта особенность отсутствовала во время зарисовок «Семья», но впервые появилась, когда она надевала их во время отрывка из фильма Юнис 1973 года ). [22] В качестве обуви мама регулярно носила белые ортопедические туфли в колониальном стиле, напоминающие вечерние оксфордские туфли Альфреда Дж. Каммейера . [23]
В отличие от ее более стереотипно пожилого, зависимого, неизменно злобного и сварливого персонажа в пародиях «Семья», враждебность Мамы была значительно смягчена в первой жизни ситкома. [14] Несмотря на то, что персонаж по-прежнему сварлив, он расширился за счет острот и юмора, надоедливых выходок, непристойности и наивности. Некрасивость и наивность мамы проявились в ее неспособности водить машину (серия « Мама учится водить машину »); неспособность вести себя социально приемлемым образом на публике и в присутствии гостей (серии « Мама, которая пришла на ужин », « Загородный клуб » и « Парень Эллен »); неспособность работать вне дома (серии « Мама устраивается на работу », « Супермаркет » и « Мама для мэра »); и т. д. Эти характеристики часто приводили к унижению или разочарованию ее близких.
Ко второй жизни сериала Мама уже не была наивной (Винтон в подавляющем большинстве взял на себя эту роль) и гораздо более способна к приподнятому настроению, чем когда-либо прежде. В этой версии мамы было меньше всего стереотипно пожилых черт. Она добросовестно заботилась о своем доме, саду и семье; независимый; и активен в обществе вместе с лучшей подругой Иолой Бойлен. Например, мама вернулась в среднюю школу и окончила ее (эпизоды « Воспитание мамы» , « Любимчик учителя » и « Пышность и пышность »); она активно участвовала в деятельности Лиги церковных женщин и в какой-то момент была ее президентом (эпизод « Там, где дым »); Мама участвовала в грязных танцах (серия « Очень грязные танцы »); отправилась в путешествие (эпизод « Мама едет на Гавайи ») и т. д. Подчеркивая ее гораздо более расслабленный характер в синдицированные сезоны, главной чертой характера Мамы в это время были ее многочисленные капризные остроты, обычно произносимые высоким плаксивым голосом. Несмотря на это, нынешняя эпоха Мамы была более унизительной, чем когда-либо; грубый, абразивный и дерзкий в манере; вспыльчивый и взрывной характер; и остроумный, склонный к резким репликам. [9]
В феврале 2013 года Лоуренс заявил, что эскизная версия «Мамы» из «Семьи» была создана писателями ( Диком Клером и Дженной МакМахон ), которые ненавидели своих матерей. [1] [24] [25]
*Примечание: мать Тельмы была показана в сериале дважды (один раз в воспоминаниях и один раз в виде призрака, оба раза которого играла Вики Лоуренс), но ее имя не разглашается. Было как минимум два брата Кроули (вскользь упомянутые в «Двойных стандартах» и «Маме с золотой рукой»); одного звали Клайд («Пышность и пышность»). Двоюродную сестру по имени Кора можно увидеть в «Нет лучшего места, чем… нет места», а дядя Оскар упоминается в «Мама получает птицу», но неизвестно, был ли он со стороны семьи Тельмы или ее мужа. Карл. Юнис также упоминает, что у нее есть сын по имени Билли, но местонахождение Билли в «Маминой семье» неизвестно.
Всего в «Маминой семье» было шесть сезонов, состоящих из 130 серий. Первая жизнь шоу состояла из тридцати пяти серий, что составило два сезона. Вторая жизнь шоу состояла из девяноста пяти серий, что составляет четыре сезона.
30 сентября 2013 года Вики Лоуренс спросили, какие серии сериала ей нравятся больше всего:
26 сентября 2006 года телеканал Warner Bros. Television выпустил на DVD первый сезон сериала «Мамина семья» . В выпуске DVD представлены синдицированные версии эпизодов, которые отредактированы примерно на три минуты по сравнению с тем, что первоначально вышло в эфир. Warner Bros. заявила, что владеет правами только на синдицированную форму. [27]
Из-за проблем, связанных с правами собственности между продюсерскими компаниями шоу, «Мамина семья» долгое время испытывала трудности с выходом на DVD, и в течение многих лет был доступен только первый сезон.
Однако в мае 2013 года было объявлено, что StarVista Entertainment выпустит все 6 сезонов ситкома на DVD, а также полный бокс-сет сериала, который был доступен только на веб-сайте StarVista. Большинство оригинальных неотредактированных версий, получивших название «The Joe Hamilton Cuts», были представлены на DVD. В пакет были включены более 10 часов бонусного материала, а также воссоединение нового актерского состава с Вики Лоуренс и синдицированными актерами шоу. Кроме того, StarVista предложила коллекцию «Signature» всей серии с автографом Вики Лоуренс, выпущенную ограниченным тиражом в 500 экземпляров. [28]
Осенью 2013 года Star Vista начала выпускать отдельные наборы сезонов. Сезоны 1 и 2 были выпущены 10 сентября 2013 года, [29] за ними последовал 3-й сезон 25 февраля 2014 года. [30] 4-й сезон был выпущен 24 июня. 2014, [31] Пятый сезон вышел 23 сентября 2014 года [32] , а шестой и последний сезон был выпущен 10 февраля 2015 года. [33] Вместе со всеми сезонами Star Vista выпустила «лучший из» синглов — Дисковый блок для каждого сезона. В каждом выпуске, выбранном Вики Лоуренс, есть 6 (в первом сезоне их 7) ее любимых серий каждого сезона.
После финала сериала в 1990 году весь сериал (включая эпизоды NBC) был передан во внесетевое распространение и транслировался в большинстве городов каждый будний день. «Мамина семья» также транслировалась на канале TBS с января 1997 года по август 2006 года, премьера которого проходила утром в будние дни. В октябре 1998 года канал TBS транслировал целый час передачи «Мамина семья» по будням в 18:05 по восточноевропейскому времени, а затем в ноябре 1998 года перенес шоу на 16:05 по восточноевропейскому времени. [34] В том же месяце ION Television (ранее сеть PAX) ) начал транслировать повторы сериала. Шоу транслировалось с понедельника по пятницу с 8:00 до 21:00 с 2006 по 2008 год . [34]
В декабре 2006 года канал CMT начал повторный показ сериала. [35]
«Мамина семья» в настоящее время транслируется на CMT Logo TV и MeTV .
1 ноября 2023 года бесплатный потоковый сервис Pluto TV добавил все сезоны сериала « Мамина семья» в свой сервис «По запросу», однако по состоянию на 3 января 2024 года он предлагает только последние три сезона. [36] Он также транслируется на классическом телеканале Pluto TV.
Итальянская версия под названием La mamma è semper la mamma ( Мама всегда мама ) вышла в эфир на Odeon TV в 1988 году.
